{"All":"Allt","Translations saved":"Översättningar sparade","A conversation was started by":"En konversation inleddes av","Accept button text":"Acceptera knapptext","Activate":"Aktivera","Activate the Right-To-Left (RTL) reading layout.":"Aktivera läslayouten från höger till vänster (RTL).","Activation complete! Page reload in progress...":"Aktivering klar! Sidladdning pågår ...","Active":"Aktiva","Active eCommerce":"Aktiv e-handel","Active for admin area":"Aktiv för adminområdet","Active for users":"Aktiv för användare","Add a product":"Lägg till en produkt","Add a saved reply":"Lägg till ett sparat svar","Add an emoji":"Lägg till en emoji","Add and manage additional support departments.":"Lägg till och hantera ytterligare supportavdelningar.","Add and manage saved replies that can be used by agents in the chat editor. Saved replies can be printed by typing # followed by the reply name plus space.":"Lägg till och hantera sparade svar som kan användas av agenter i chattredigeraren. Sparade svar kan skrivas ut genom att skriva # följt av svarsnamnet plus mellanslag.","Add custom fields to the new ticket form.":"Lägg till anpassade fält i det nya biljettformuläret.","Add custom fields to the user profile details.":"Lägg till anpassade fält i användarprofilinformationen.","Add expression":"Lägg till uttryck","Add new article":"Lägg till ny artikel","Add new category":"Lägg till ny kategori","Add new item":"Lägg till nytt föremål","Add new note":"Lägg till en ny anteckning","Add new user":"Lägg till ny användare","Add note":"Lägg till anteckning","Add user":"Lägg till användare","Add user expressions":"Lägg till användaruttryck","Address":"Adress","admin":"administration","Admin":"Administration","ADMIN":"ADMINISTRATION","Admin login logo":"Logotyp för administratörsinloggning","Admin login message":"Administratörsinloggningsmeddelande","Admin title":"Admin titel","Agent":"Ombud","Agent area":"Agentområde","Agent details":"Agentinformation","Agent email notifications":"Agentens e-postmeddelanden","Agent name":"Agent namn","Agent notification email":"Agentmeddelandemeddelande","Agents":"Agenter","Agents & Admins":"Agenter och administratörer","Agents conversations":"Agenter samtal","Agents conversations count":"Agentkonversationer räknas","Agents conversations time":"Agenter samtalstid","Agents only":"Endast ombud","Agents ratings":"Ombudsbetyg","Agents response time":"Agentens svarstid","All conversations in the trash (including their messages) will be deleted permanently.":"Alla konversationer i papperskorgen (inklusive deras meddelanden) raderas permanent.","All fields are required.":"Alla fält är obligatoriska.","All fields are required. Minimum password length is 8 characters. Be sure you've entered a valid email.":"Alla fält är obligatoriska. Minsta lösenordslängd är 8 tecken. Se till att du har angett ett giltigt e-postmeddelande.","All leads, including all the linked conversations and messages, will be deleted permanently.":"Alla leads, inklusive alla länkade konversationer och meddelanden, raderas permanent.","All messages":"Alla meddelanden","All selected users will be deleted permanently including all linked data, conversations, and messages.":"Alla valda användare raderas permanent inklusive alla länkade data, konversationer och meddelanden.","Allow duplicate emails":"Tillåt dubbla e-postmeddelanden","Allow registration with an email already used by creating a new user without email.":"Tillåt registrering med ett e-postmeddelande som redan används genom att skapa en ny användare utan e-post.","Always all messages":"Alltid alla meddelanden","Always incoming messages only":"Alltid endast inkommande meddelanden","And":"Och","Animals & Nature ":"Djur och natur","Another agent is replying to this conversation":"En annan agent svarar på det här samtalet","App Cluster":"App-kluster","App ID":"App-ID","App Key":"Appnyckel","App Secret":"Apphemlighet","Append the registration user details to the success message.":"Lägg till användaruppgifterna för registreringen till framgångsmeddelandet.","Apply a custom background image for the header area.":"Använd en anpassad bakgrundsbild för rubrikområdet.","Apps":"Appar","Archive":"Arkivera","Archive automatically the conversations marked as read every 24h.":"Arkivera automatiskt konversationer som är markerade som lästa var 24: e timme.","Archive conversation":"Arkivera konversation","archived.":"arkiveras.","Are you sure?":"Är du säker?","Article":"Artikel","Article title":"Artikelrubrik","Articles":"Artiklar","Articles and categories saved":"Artiklar och kategorier sparade","Articles ratings":"Artiklar betyg","Articles saved":"Artiklar sparade","Articles title":"Artiklar titel","Articles views":"Artiklar vyer","Articles views by article":"Artiklar visningar per artikel","Attach a file":"Bifoga en fil","Automated messages":"Automatiserade meddelanden","Automatic update completed. Reload the admin area to apply the update.":"Automatisk uppdatering slutförd. Ladda om adminområdet för att tillämpa uppdateringen.","Automatic updates":"Automatiska uppdateringar","Automatically archive conversations":"Arkivera konversationer automatiskt","Automatically check and install new updates. A valid Envato Purchase Code and valid apps's license keys are required.":"Kontrollera och installera nya uppdateringar automatiskt. En giltig Envato-köpkod och giltiga apps licensnycklar krävs.","Automatically collapse the profile details panel, and other panels, of the admin area.":"Komprimera automatiskt profilinformationspanelen och andra paneler i adminområdet.","Automatically translate admin area":"Översätt automatiskt adminområdet","Average agents conversations duration":"Genomsnittlig agentkonversationstid","Average agents response time":"Genomsnittlig responstid för agenter","Average conversations duration":"Genomsnittlig konversationstid","Average conversations duration of each agent. Messages sent more than 7 days after the previous message are counted as part of a new conversation.":"Genomsnittlig konversationstid för varje agent. Meddelanden som skickas mer än sju dagar efter det föregående meddelandet räknas som en del av en ny konversation.","Average conversations duration. Messages sent more than 7 days after the previous message are counted as part of a new conversation.":"Genomsnittlig konversationstid. Meddelanden som skickas mer än sju dagar efter det föregående meddelandet räknas som en del av en ny konversation.","Average time":"Snittid","Average time for agents to send the first reply after the user sends the first message.":"Genomsnittlig tid för agenter att skicka det första svaret efter att användaren skickar det första meddelandet.","Bad":"Dålig","Birthdate":"Födelsedatum","Birthday":"Födelsedag","Bot name":"Botnamn","Bot profile image":"Bot profilbild","Brand":"varumärke","Browser":"Webbläsare","Browsers":"Webbläsare","Browsers used by users who started at least one chat.":"Webbläsare som används av användare som startade minst en chatt.","Button text":"Knapp-text","Cancel":"Avbryt","Categories":"Kategorier","Category":"Kategori","Change Log":"Ändringslogg","Change the chat button image.":"Ändra bilden för chattknappen.","Change the message text in the header area of the chat widget. This text will be replaced by the agent headline once the first reply is sent.":"Ändra meddelandetexten i rubrikområdet i chattwidgeten. Denna text kommer att ersättas av agentrubriken när det första svaret har skickats.","Change the title text in the header area of the chat widget. This text will be replaced by the agent's name once the first reply is sent. Default is 'Support Board Chat'.":"Ändra titeltexten i rubrikområdet i chattwidgeten. Denna text kommer att ersättas av agentens namn när det första svaret har skickats. Standard är "Support Board Chat".","Changelog":"Changelog","Chat":"Chatt","Chat button icon":"Ikon för chattknapp","Chat position":"Chattposition","Check Requirements":"Kontrollera krav","Check the server configurations and make sure it has all the requirements.":"Kontrollera serverkonfigurationerna och se till att den har alla krav.","Choose a language":"Välj språk","Choose file":"Välj FIL","Choose which fields to disable from the tickets area.":"Välj vilka fält du vill inaktivera i biljettområdet.","Choose which fields to include in the new ticket form.":"Välj vilka fält som ska inkluderas i det nya biljettformuläret.","Choose which fields to include in the registration form. Name, email, and password fields are all included by default.":"Välj vilka fält som ska ingå i registreringsformuläret. Namn-, e-post- och lösenordsfält ingår som standard.","City":"Stad","Close":"Stänga","Close message":"Stäng meddelandet","Closed":"Stängd","Collapse panels":"Dölj paneler","Communicate with your users right from Slack. Send and receive messages and attachments, use emojis, and much more.":"Kommunicera med dina användare direkt från Slack. Skicka och ta emot meddelanden och bilagor, använd emojis och mycket mer.","Company":"Företag","Complete installation":"Komplett installation","Concurrent chats":"Tävlande katter","Confirm":"Bekräfta","Content":"Innehåll","Conversation ID":"Konversations-ID","Conversations":"Konversationer","Conversations count":"Konversationer räknas","Conversations time":"Samtalstid","Cookie domain":"Cookiedomän","Count":"Räkna","Count of new conversations started by users.":"Antal nya konversationer som startats av användare.","Countries":"Länder","Countries of users who started at least one chat.":"Länder av användare som startade minst en chatt.","Country":"Land","Country Code":"Landskod","Creation time":"Skapningstid","Currency":"Valuta","Current URL":"Aktuell URL","Custom fields":"Anpassade fält","Dashboard display":"Display på instrumentpanelen","Dashboard title":"Instrumentpanelens titel","Database Name":"Databas namn","Date":"Datum","Decline button text":"Avvisa knapptext","Declined message":"Avvisat meddelande","Default":"Standard","Default conversation name":"Standardkonversationsnamn","Default department":"Standardavdelning","Default form":"Standardformulär","Delay (ms)":"Fördröjning (ms)","Delete":"Radera","Delete conversation":"Radera konversation","Delete leads":"Ta bort leads","Delete user":"Radera användare","Delete users":"Ta bort användare","deleted.":"raderade.","Delimiter":"Avgränsare","department":"avdelning","Department":"Avdelning","Departments":"Avdelningar","departments ":"avdelningar","departments list":"avdelningar","Departments settings":"Avdelningsinställningar","Design":"Design","Desktop notifications":"Skrivbordsnotifikationer","Details":"Detaljer","Dialogflow synchronization completed.":"Dialogflödessynkronisering slutförd.","Disable and hide the chat widget if all agents are offline.":"Inaktivera och dölj chattwidgeten om alla agenter är offline.","Disable and hide the chat widget outside of scheduled office hours.":"Inaktivera och dölj chattwidgeten utanför schemalagda kontorstid.","Disable auto-initialization of the chat widget. When this setting is active you must initialize the chat widget via Javascript API.":"Inaktivera automatisk initialisering av chattwidgeten. När den här inställningen är aktiv måste du initiera chattwidgeten via Javascript API.","Disable auto-initialization of the tickets area. When this setting is active you must initialize the tickets area via Javascript API.":"Inaktivera automatisk initialisering av biljettområdet. När denna inställning är aktiv måste du initialisera biljettområdet via Javascript API.","Disable dashboard":"Inaktivera instrumentpanelen","Disable features":"Inaktivera funktioner","Disable file uploading capabilities within the chat.":"Inaktivera filöverföringsfunktioner i chatten.","Disable notes":"Inaktivera anteckningar","Disable outside of office hours":"Inaktivera utanför kontorstid","Disable registration during office hours":"Inaktivera registrering under kontorstid","Disable registration if agents online":"Inaktivera registrering om agenter online","Disable the dashboard, and allow only one conversation per user.":"Inaktivera instrumentpanelen och tillåt bara en konversation per användare.","Disable the internal notes.":"Inaktivera de interna anteckningarna.","Disable uploads":"Inaktivera uppladdningar","Disabled":"Inaktiverad","Display a brand image in the header area. This only applies for the 'brand' header type.":"Visa en varumärkesimage i rubrikområdet. Detta gäller endast rubriken "varumärke".","Display a privacy message with Accept or Decline buttons. The user must click Accept to start using the chat. This is useful for enforcing a privacy policy and GDPR compliance.":"Visa ett sekretessmeddelande med knapparna Acceptera eller Avvisa. Användaren måste klicka på Acceptera för att börja använda chatten. Detta är användbart för att upprätthålla en integritetspolicy och GDPR-efterlevnad.","Display an automatic popup message to new users.":"Visa ett automatiskt popup-meddelande till nya användare.","Display images":"Visa bilder","Display in dashboard":"Visa i instrumentpanelen","Display the articles section in the dashboard area.":"Visa artikelavsnittet i instrumentpanelområdet.","Display the articles section in the right area.":"Visa artikelavsnittet i rätt område.","Display the dashboard instead of the chat area on initialization.":"Visa instrumentpanelen istället för chattområdet vid initialisering.","Display the user full name in the left panel instead of the conversation title.":"Visa användarens fullständiga namn i den vänstra panelen istället för konversationens titel.","Display the user's profile image within the chat.":"Visa användarens profilbild i chatten.","Display user name in header":"Visa användarnamn i rubriken","Display user's profile image":"Visa användarens profilbild","Distribute conversations proportionately between agents and notify visitors of their position within the queue. Response time is in minutes. You can use the following merge fields in the message: {position}, {minutes}. They will be replaced by the real values in real-time.":"Distribuera konversationer proportionellt mellan agenter och meddela besökare om deras position i kön. Svarstiden är i minuter. Du kan använda följande sammanslagningsfält i meddelandet: {position}, {minuter}. De kommer att ersättas av de verkliga värdena i realtid.","Distribute conversations proportionately between agents and notify visitors of their position within the queue. Response time is in minutes. You can use the following merge fields in the message: {position}, {minutes}. They will be replaced by the real values in real-time. See the docs for more details.":"Distribuera konversationer proportionellt mellan agenter och meddela besökare om deras position i kön. Svarstiden är i minuter. Du kan använda följande sammanslagningsfält i meddelandet: {position}, {minuter}. De kommer att ersättas av de verkliga värdena i realtid. Se dokumenten för mer information.","Distribute conversations proportionately between agents, and block an agent from viewing the conversations of the other agents.":"Distribuera konversationer proportionellt mellan agenter och blockera en agent från att visa samtal med andra agenter.","Docs":"Dokument","Download CSV":"Ladda ner CSV","Download transcript":"Ladda ner transkript","Edit additional details":"Redigera ytterligare information","Edit details":"Redigera detaljer","Edit profile":"Redigera profil","Edit user":"Redigera användare","Email":"E-post","Email piping":"E-poströrelse","Email piping server information and more settings.":"E-poströringsserverinformation och fler inställningar.","Email settings":"E-postinställningar","Email template for the notification email that is sent to a user when an agent replies. You can use text, HTML, and the following merge fields: {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.":"E-postmall för e-postmeddelandet som skickas till en användare när en agent svarar. Du kan använda text, HTML och följande sammanslagningsfält: {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.","Email template for the notification email that is sent to an agent when a user sends a new message. You can use text, HTML, and the following merge fields: {conversation_link}, {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.":"E-postmall för e-postmeddelandet som skickas till en agent när en användare skickar ett nytt meddelande. Du kan använda text-, HTML- och följande sammanslagningsfält: {konversationslänk}, {mottagarnamn}, {avsändarnamn}, {avsändar_profilfil}, {meddelande}, {bilagor}.","Empty trash":"Töm papperskorgen","Enable the push notifications for the admin area.":"Aktivera push-aviseringar för adminområdet.","Enable the registration only if all agents are offline.":"Aktivera registreringen endast om alla agenter är offline.","Enable the registration outside of scheduled office hours only.":"Aktivera registreringen endast utanför schemalagda kontorstid.","Enable the users area for agents.":"Aktivera användarområdet för agenter.","Enable users area for agents":"Aktivera användarområdet för agenter","Envato Purchase Code":"Envato köpkod","Error. Something went wrong.":"Fel. Något gick fel.","Expires on":"Går ut den","External link":"Extern länk","Feedback rating":"Feedback betyg","First name":"Förnamn","First name and last name are required.":"Förnamn och efternamn krävs.","First name, last name, a valid email, and password are required.":"Förnamn, efternamn, giltig e-postadress och lösenord krävs.","First name, last name, and a valid email are required.":"Förnamn, efternamn och ett giltigt e-postmeddelande krävs.","Flash notifications":"Flash-meddelanden","Follow up":"Uppföljning","Follow up message":"Uppföljningsmeddelande","Food & Drink ":"Mat och dryck","Form message":"Formulärmeddelande","Form title":"Formtitel","Friday":"fredag","Front End":"Front End","Full name":"Fullständiga namn","Full visitor details":"Fullständig information om besökaren","General":"Allmän","Get Path":"Få väg","Good":"Bra","Header background image":"Rubrik bakgrundsbild","Header brand image":"Rubrik varumärkesbild","Header message":"Rubrikmeddelande","Header title":"Rubrikens titel","Header type":"Rubrik typ","Hide agent's profile image":"Dölj agentens profilbild","Hide chat if no agents online":"Dölj chatt om inga agenter online","Hide chat outside of office hours":"Dölj chatt utanför kontorstid","Hide conversations of other agents":"Dölj konversationer med andra agenter","Hide on mobile":"Dölj på mobil","Hide the agent's profile image within the chat.":"Dölj agentens profilbild i chatten.","Hide timetable":"Dölj tidtabellen","Host":"Värd","Improve chat performance with Pusher and WebSockets. This setting stops all AJAX\/HTTP real-time requests that slow down your server and use instead the WebSockets.":"Förbättra chattprestandan med Pusher och WebSockets. Denna inställning stoppar alla AJAX \/ HTTP-realtidsförfrågningar som saktar ner din server och istället använder WebSockets.","Inbox":"Inkorg","Include a profile image field in the registration form to allow a user to upload a profile image.":"Inkludera ett profilbildfält i registreringsformuläret så att en användare kan ladda upp en profilbild.","Include an artificial intelligence driven chat bot to answer your users\\'s questions and perform complex tasks automatically.":"Inkludera en artificiell intelligensdriven chatbot för att svara på dina användares frågor och utföra komplexa uppgifter automatiskt.","Include custom fields":"Inkludera anpassade fält","Include custom fields in the registration form.":"Inkludera anpassade fält i registreringsformuläret.","Include last name":"Inkludera efternamn","Include profile image":"Inkludera profilbild","Include the last name field in the registration form.":"Inkludera efternamnfältet i registreringsformuläret.","Include the password field in the registration form.":"Inkludera lösenordsfältet i registreringsformuläret.","Incoming conversations and messages":"Inkommande samtal och meddelanden","Incoming conversations only":"Endast inkommande samtal","Incoming messages only":"Endast inkommande meddelanden","Increase sales, and connect in real-time with your customers by integrating Active eCommerce with Support Board.":"Öka försäljningen och anslut i realtid med dina kunder genom att integrera Active e-handel med Support Board.","Increase sales, provide better support, and faster solutions, by integrating WooCommerce with the Support Board.":"Öka försäljningen, ge bättre support och snabbare lösningar genom att integrera WooCommerce med Support Board.","Initialize and display the chat widget only when the user is logged in.":"Initiera och visa chattwidgeten endast när användaren är inloggad.","Insert original text...":"Infoga originaltext ...","Insert translation...":"Infoga översättning ...","Insert your Envato Purchase Code to activate automatic updates and unlock all the features.":"Sätt in din Envato-inköpskod för att aktivera automatiska uppdateringar och låsa upp alla funktioner.","Installation":"Installation","Instance ID":"Instans-ID","Intent created":"Syfte skapat","Invalid email or password.":"Ogiltig e-post eller lösenord.","is writing an answer.":"skriver ett svar.","It looks like your license key is invalid. If you believe this is an error, please contact support.":"Det verkar som om din licensnyckel är ogiltig. Kontakta support om du tror att detta är ett fel.","Items in cart":"Varor i kundvagn","Knowledge base articles successfully imported.":"Kunskapsbaserade artiklar har importerats.","Label":"Märka","Language":"Språk","Languages":"språk","Languages of users who started at least one chat.":"Språk för användare som startade minst en chatt.","Last activity":"Sista aktiviteten","Last name":"Efternamn","Last name field":"Efternamnfält","Lead":"Leda","Leads":"Leads","Leads and conversations successfully deleted.":"Leads och konversationer har tagits bort.","Leads count. Leads are users who have started at least one conversation but who are not registered.":"Ledningar räknas. Leads är användare som har startat minst en konversation men som inte är registrerade.","Leads registrations count":"Lead-registreringar räknas","Left":"Vänster","Left panel":"Vänster panel","Left profile image":"Vänster profilbild","Let's Perfex customers contact you via chat! View profile details in the admin area, and integrate smart chatbots.":"Låt oss Perfex-kunder kontakta dig via chatt! Visa profilinformation i adminområdet och integrera smarta chatbots.","License key":"Licensnyckel","Link name":"Länkens namn","Location":"Plats","Login":"Logga in","Login form":"Inloggningsformulär","Login initialization":"Initiering av inloggning","Logout":"Logga ut","Manage here the departments settings.":"Hantera här avdelningsinställningarna.","Manual initialization":"Manuell initialisering","Mark as read":"markera som läst","marked as read.":"markerad som läst.","Message":"Meddelande","Messages":"Meddelanden","Minimal":"Minimal","Miscellaneous":"Diverse","Missed conversations":"Missade konversationer","Missing database details! Please check the database information and try again.":"Saknad databasinformation! Kontrollera databasinformationen och försök igen.","Monday":"Måndag","More":"Mer","Name":"namn","Negative":"Negativ","New":"Ny","New message...":"Nytt meddelande...","New ticket button":"Ny biljettknapp","New translation":"Ny översättning","New user added":"Ny användare har lagts till","No articles found.":"Inga artiklar hittades.","No conversations found.":"Inga konversationer hittades.","No data found.":"Ingen information hittad.","No delay":"Ingen försening","No products found":"Inga produkter hittades","No ratings yet.":"Inga betyg ännu.","No results found.":"Inga resultat funna.","No saved replies found. Add new saved replies via Settings > Miscellaneous.":"Inga sparade svar hittades. Lägg till nya sparade svar via Inställningar> Diverse.","No users found.":"Inga användare hittades.","None":"Ingen","Notes":"Anteckningar","Notifications":"Meddelanden","Notifications icon":"Meddelande-ikonen","Notify agents of a fallback response":"Meddela agenter om ett reservsvar","Number of conversations which at least one reply from the agent.":"Antal konversationer som minst ett svar från agenten.","Number of orders":"Antal order","Number of services":"Antal tjänster","Offline":"Off-line","Offline message":"Offline meddelande","Offset":"Offset","On chat open":"På chatten öppen","On page load":"På sidan laddas","Online":"Uppkopplad","Only the user can view this content.":"Endast användaren kan se detta innehåll.","Open automatically":"Öppna automatiskt","Open chat":"Öppna chatt","Open the chat window automatically when a new message is received.":"Öppna chattfönstret automatiskt när ett nytt meddelande tas emot.","Operating systems":"Operativsystem","Operating systems used by users who started at least one chat.":"Operativsystem som används av användare som startade minst en chatt.","Optional link":"Valfri länk","orders":"order","OS":"DU","Outgoing SMTP server information.":"Utgående SMTP-serverinformation.","Panel height":"Panelhöjd","Panels arrows":"Paneler pilar","Password":"Lösenord","People & Body ":"Människor & kropp","Phone":"Telefon","Phone required":"Telefon krävs","Placeholder text":"Platshållare","Play a sound when a agent receives an incoming message or sends an outgoing message.":"Spela upp ett ljud när en agent tar emot ett inkommande meddelande eller skickar ett utgående meddelande.","Play a sound when a user receives an incoming message or sends an outgoing message.":"Spela upp ett ljud när en användare tar emot ett inkommande meddelande eller skickar ett utgående meddelande.","Please complete the installation process by entering your database connection details below. If you are not sure about this, contact your hosting provider for support.":"Slutför installationsprocessen genom att ange din databasanslutningsinformation nedan. Om du inte är säker på detta, kontakta din webbhotell för support.","Please first activate Slack, then save the settings and reload the admin area.":"Aktivera först Slack och spara sedan inställningarna och ladda om adminområdet.","Please go to Settings > Miscellaneous and insert your Envato Purchase Code.":"Gå till Inställningar> Diverse och sätt in din Envato-köpkod.","Please insert an email and password.":"Vänligen sätt in ett mejl och lösenord.","Please insert the bot response and at least one user expression.":"Vänligen infoga bot-svaret och minst ett användaruttryck.","Please insert the license key.":"Vänligen sätt in licensnyckeln.","Popup message":"Popup-meddelande","Port":"Hamn","Positive":"Positiv","Postal code":"Postnummer","Prevent agents from viewing conversations assigned to other agents. This setting is automatically enabled if routing or queue is active.":"Förhindra att agenter visar konversationer som tilldelats andra agenter. Denna inställning aktiveras automatiskt om routing eller kö är aktiv.","Primary color":"Grundfärg","Priority":"Prioritet","Privacy link":"Sekretesslänk","Privacy message":"Sekretessmeddelande","Profile image":"Profilbild","Provide help desk support to your customers by including a tickets area, with all the chat features, into any web page.":"Ge kundsupport support till dina kunder genom att inkludera ett biljettområde med alla chattfunktioner på vilken webbsida som helst.","Purchase history":"Köphistorik","Purchase license":"Köplicens","Push notification":"Push-meddelande","Push notifications":"Pushnotifikationer","Pusher":"Pusher","Queue":"Kö","Ratings":"Betyg","Read more":"Läs mer","Read, manage and reply to all messages sent to your Facebook pages directly from Support Board, and keep your communication in one place.":"Läs, hantera och svara på alla meddelanden som skickas till dina Facebook-sidor direkt från Support Board och håll din kommunikation på ett ställe.","Redirect the user to the registration link instead of showing the registration form.":"Omdirigera användaren till registreringslänken istället för att visa registreringsformuläret.","Redirect the user to the specified URL if the registration is required and the user is not logged in. Leave blank to use the default registration form.":"Omdirigera användaren till den angivna webbadressen om registrering krävs och användaren inte är inloggad. Lämna tomt för att använda standardregistreringsformuläret.","Register all visitors":"Registrera alla besökare","Register all visitors automatically. When this option is not active, only the visitors that start a chat will be registered.":"Registrera alla besökare automatiskt. När det här alternativet inte är aktivt registreras endast de besökare som startar en chatt.","Registration \/ Login":"Registrering \/ inloggning","Registration and login form":"Registrerings- och inloggningsformulär","Registration date":"Registrerings datum","Registration form":"Anmälningsblankett","Registration form fields":"Fält för registreringsformulär","Registration link":"Registreringslänk","Registration redirect":"Omdirigering av registrering","Registrations":"Registreringar","Rename the Articles archive panel title. Default is 'Help Center'.":"Byt namn på artikelns arkivpanelstitel. Standard är "Hjälpcenter".","Rename the chat bot. Default is 'Bot'.":"Byt namn på chattboten. Standard är "Bot".","Rename the visitor name prefix. Default is 'User'.":"Byt namn på besökarnas prefix. Standard är 'Användare'.","Repeat password":"repetera lösenord","Replace the header title with the user's first name and last name when available.":"Ersätt rubrikens titel med användarens förnamn och efternamn när det är tillgängligt.","Replace the Support Board logo on the admin login page.":"Ersätt Support Board-logotypen på administratörens inloggningssida.","Replace the Support Board message on the admin login page.":"Ersätt Support Board-meddelandet på administratörens inloggningssida.","Reports":"Rapporter","Require registration":"Kräver registrering","Require the user registration or login before start a chat.":"Kräver användarregistrering eller inloggning innan du startar en chatt.","Require the user registration or login in order to use the tickets area.":"Kräver användarregistrering eller inloggning för att kunna använda biljettområdet.","Response from the bot":"Svar från bot","Response time":"Respons tid","restored.":"återställd.","Return the Support Board path of your server.":"Återgå supportkortets sökväg till din server.","Rich messages":"Rika meddelanden","Rich messages are code snippets that can be utilized within a chat message. They can contain HTML code and are automatically rendered in the chat. Rich messages can be used with the following syntax: [rich-message-name":"Rika meddelanden är kodavsnitt som kan användas i ett chattmeddelande. De kan innehålla HTML-kod och återges automatiskt i chatten. Rich-meddelanden kan användas med följande syntax: [rich-message-name","Right":"Rätt","Right panel":"Höger panel","Routing":"Routing","RTL":"RTL","Saturday":"Lördag","Save as reply":"Spara som svar","Save changes":"Spara ändringar","Save useful information like user country and language also for visitors.":"Spara användbar information som användarland och språk också för besökare.","Saved replies":"Sparade svar","Scheduled office hours":"Schemalagda kontorstid","Search ...":"Sök ...","Search for keywords or users...":"Sök efter nyckelord eller användare ...","Search replies...":"Sök svar ...","Search users ...":"Sök användare ...","Searches":"Sökningar","Secondary color":"Sekundär färg","Secret Key":"Hemlig nyckel","Select a conversation from the left menu or start a new conversation from the users area.":"Välj en konversation från den vänstra menyn eller starta en ny konversation från användarområdet.","Select a conversation or start a new one":"Välj en konversation eller starta en ny","Send":"Skicka","Send a message requesting the user's email and send a confirmation email to the user. The message is sent only to users without email. Text formatting and merge fields are supported.":"Skicka ett meddelande med begäran om användarens e-post och skicka ett bekräftelsemeddelande till användaren. Meddelandet skickas endast till användare utan e-post. Textformatering och sammanslagningsfält stöds.","Send a message requesting the user's email if no agents reply within 15 seconds or all agents are offline. These settings will be used by all email forms. Text formatting and merge fields are supported.":"Skicka ett meddelande och begär användarens e-post om inga agenter svarar inom 15 sekunder eller om alla agenter är offline. Dessa inställningar kommer att användas av alla e-postformulär. Textformatering och sammanslagningsfält stöds.","Send a message to new users when they create the first ticket. Text formatting and merge fields are supported.":"Skicka ett meddelande till nya användare när de skapar den första biljetten. Textformatering och sammanslagningsfält stöds.","Send a message to new users when they visit the website for the first time. Text formatting and merge fields are supported.":"Skicka ett meddelande till nya användare när de besöker webbplatsen för första gången. Textformatering och sammanslagningsfält stöds.","Send a message to the user when the agent archive the conversation.":"Skicka ett meddelande till användaren när agenten arkiverar konversationen.","Send a message to the user when their first message is sent outside of scheduled office hours or all agents are offline. Text formatting and merge fields are supported.":"Skicka ett meddelande till användaren när deras första meddelande skickas utanför schemalagda kontorstid eller alla agenter är offline. Textformatering och sammanslagningsfält stöds.","Send a test agent notification email to verify email settings.":"Skicka ett e-postmeddelande för testagenten för att verifiera e-postinställningarna.","Send a test user notification email to verify email settings.":"Skicka ett testmeddelande-e-postmeddelande för att verifiera e-postinställningarna.","Send an email to an agent when a user replies and the agent is offline. An email is automatically sent to all agents for new conversations.":"Skicka ett e-postmeddelande till en agent när en användare svarar och agenten är offline. Ett e-postmeddelande skickas automatiskt till alla agenter för nya konversationer.","Send an email to the user when an agent replies and the user is offline.":"Skicka ett e-postmeddelande till användaren när en agent svarar och användaren är offline.","Send message":"Skicka meddelande","Send message via enter button":"Skicka meddelande via Enter-knappen","Send now":"Skicka nu","Send the message via the ENTER keyboard button.":"Skicka meddelandet via ENTER-tangentbordet.","Send to bot":"Skicka till bot","Send to Dialogflow":"Skicka till Dialogflow","Send to inbox":"Skicka till inkorgen","Sender email":"Skickar e-post","Sender name":"Avsändarens namn","Service Worker URL":"Service Worker URL","services":"tjänster","Set a profile image for the chat bot.":"Ställ in en profilbild för chattbotten.","Set the default departments for all tickets. Insert the department ID.":"Ställ in standardavdelningarna för alla biljetter. Sätt in avdelnings-ID.","Set the default form to display if the registraion is required.":"Ställ in standardformuläret som ska visas om registrering krävs.","Set the default name to use for conversations without a name.":"Ange standardnamnet som ska användas för konversationer utan namn.","Set the default notifications icon. The icon will be used as a profile image if the user doesn't have one.":"Ställ in standardaviseringsikonen. Ikonen kommer att användas som profilbild om användaren inte har en.","Set the default office hours for when agents are shown as available. These settings are also used for all other settings that rely on office hours.":"Ange standard kontorstid för när agenter visas som tillgängliga. Dessa inställningar används också för alla andra inställningar som är beroende av kontorstid.","Set the default username to use in bot messages and emails when the user doesn't have a name.":"Ställ in det standardanvändarnamn som ska användas i bot-meddelanden och e-postmeddelanden när användaren inte har något namn.","Set the header appearance.":"Ställ in rubrikens utseende.","Set the maximum height of the tickets panel.":"Ställ in maxhöjden på biljettpanelen.","Set the position of the chat widget.":"Ställ in positionen för chattwidgeten.","Set the primary color of the chat widget.":"Ställ in primärfärgen på chattwidgeten.","Set the secondary color of the chat widget.":"Ställ in sekundärfärgen på chattwidgeten.","Set the tertiary color of the chat widget.":"Ställ in tertiärfärgen på chattwidgeten.","Set the title of the administration area.":"Ange titeln på administrationsområdet.","Set the UTC offset of the office hours timetable. The correct value can be negative, and it's generated automatically once you click this input field, if it's empty.":"Ställ in UTC-offset för tidtabellen för kontorstid. Det korrekta värdet kan vara negativt och det genereras automatiskt när du klickar på det här inmatningsfältet, om det är tomt.","Sets the main domain where chat is used to enable login and conversations sharing between the main domain and sub domains.":"Ställer in huvuddomänen där chatt används för att möjliggöra inloggning och konversationsdelning mellan huvuddomänen och underdomänerna.","Settings":"inställningar","Settings saved":"Inställningar Sparade","Show a browser tab notification when a new message is received.":"Visa ett meddelande om en webbläsarflik när ett nytt meddelande tas emot.","Show a desktop notification when a new message is received.":"Visa en skrivbordsavisering när ett nytt meddelande tas emot.","Sign into":"Logga in","Single label":"Enstaka etikett","Slug":"Snigel","Smileys & Emotions ":"Smileys och känslor","Sound":"Ljud","Sounds":"Ljud","Sounds for admin":"Låter för admin","Start a conversation":"Starta en konversation","Subject":"Ämne","Subscribe":"Prenumerera","Subscribe message":"Prenumerera meddelande","Subscribe message - Email":"Prenumerera meddelande - E-post","Subscribe message email template sent to the user when the user communicate the email via the subscribe message form. You can use text, HTML, and the following merge fields: {user_name}, {user_email}.":"Prenumerera e-postmall för meddelande skickad till användaren när användaren kommunicerar e-postmeddelandet via prenumerationsmeddelandeformuläret. Du kan använda text, HTML och följande sammanslagningsfält: {user_name}, {user_email}.","Subtract the offset value from the height value.":"Subtrahera offsetvärdet från höjdvärdet.","Success message":"Framgångsmeddelande","Sunday":"Söndag","Support Board cannot connect to the database. Please check the database information and try again.":"Support Board kan inte ansluta till databasen. Kontrollera databasinformationen och försök igen.","Support Board cannot get the plugin URL.":"Support Board kan inte hämta plugin-URL: en.","Support Board Path":"Support Board Path","Synchronize emails":"Synkronisera e-postmeddelanden","Synchronize now":"Synkronisera nu","Synchronize Slack and save changes before linking any agents.":"Synkronisera Slack och spara ändringar innan du länkar några agenter.","Synchronize your customers in real-time, chat with them and boost their engagement, or provide a better and faster support.":"Synkronisera dina kunder i realtid, chatta med dem och öka deras engagemang, eller ge ett bättre och snabbare stöd.","System requirements":"Systemkrav","Terms link":"Villkor länk","Tertiary color":"Tertiär färg","Test agent email":"Testagentens e-post","Test user email":"Testa användarens e-post","Text":"Text","Text formatting supported. See the docs for more details.":"Textformatering stöds. Se dokumenten för mer information.","The article will be deleted permanently.":"Artikeln raderas permanent.","The category will be deleted permanently.":"Kategorin raderas permanent.","The conversation will be archived.":"Konversationen kommer att arkiveras.","The conversation will be deleted.":"Konversationen raderas.","The conversation will be restored.":"Konversationen återställs.","The date and time in":"Datum och tid i","The passwords do not match.":"Lösenorden överensstämmer inte.","The Support Board path is:":"Supportstyrelsens väg är:","The user is offline. Only the carts of online users can be updated.":"Användaren är offline. Endast vagnar för onlineanvändare kan uppdateras.","This conversation will be archived.":"Denna konversation kommer att arkiveras.","This conversation will be deleted.":"Denna konversation raderas.","This conversation will be restored.":"Denna konversation återställs.","This email is already in use.":"Denna e-post är redan i bruk.","This feature requires the Dialogflow App. Get it from the apps area.":"Denna funktion kräver Dialogflow-appen. Hämta det från appområdet.","This message has been sent because {name} assigned this conversation to your department.":"Det här meddelandet har skickats eftersom {name} tilldelade denna konversation till din avdelning.","This message has been sent because the Dialogflow Bot does not know the answer to the user's question.":"Detta meddelande har skickats eftersom Dialogflow Bot inte vet svaret på användarens fråga.","This user will be deleted permanently including all linked data, conversations, and messages.":"Denna användare raderas permanent inklusive alla länkade data, konversationer och meddelanden.","Thursday":"Torsdag","Ticket custom fields":"Biljett anpassade fält","Ticket fields":"Biljettfält","Tickets":"Biljetter","Timezone":"Tidszon","TIMEZONE":"TIDSZON","Title":"Titel","To":"Till","To continue to Support Board":"För att fortsätta till Support Board","Today":"I dag","Token":"Tecken","Total spend":"Totala utgifter","Translate automatically":"Översätt automatiskt","Translate the admin area automatically to match the browser language.":"Översätt administratörsområdet automatiskt så att det matchar webbläsarens språk.","Translate the chat widget's text elements automatically to match the user's browser language.":"Översätt chattwidgets textelement automatiskt så att de matchar användarens webbläsarspråk.","Translations":"Översättningar","Trash":"Skräp","Travel & Places ":"Resor & platser","Trigger":"Trigger","Tuesday":"Tisdag","Type":"Typ","Typing":"Skriver","Update available! Please update now.":"Uppdatering tillgänglig! Uppdatera nu.","Update center":"Uppdateringscenter","Update completed.":"Uppdateringen slutförd.","Update now":"Uppdatera nu","Updates":"Uppdateringar","URL":"URL","User":"Användare","User conversations":"Användarkonversationer","User details in success message":"Användardetaljer i framgångsmeddelande","User email notifications":"E-postmeddelanden från användare","User login form information.":"Användarinloggningsformulärinformation.","User name as title":"Användarnamn som titel","User notification email":"E-post för användaravisering","User registration form information.":"Information om användarregistreringsformulär.","User type":"Användartyp","User updated":"Användaren uppdaterad","Username":"Användarnamn","Users":"Användare","Users and agents":"Användare och agenter","Users browsers":"Användarnas webbläsare","Users countries":"Användarländer","Users deleted":"Användare raderade","Users languages":"Användarnas språk","Users list":"Användarlista","Users only":"Endast användare","Users operating systems":"Användarnas operativsystem","Users successfully imported.":"Användare har importerats.","UTC Offset":"UTC-förskjutning","Utilize an artificially intelligent chat bot to automatically answer your users' questions and perform other complex tasks.":"Använd en artificiellt intelligent chatbot för att automatiskt svara på användarnas frågor och utföra andra komplexa uppgifter.","View more":"Visa mer","View on Perfex":"Visa på Perfex","View on WHMCS":"Visa på WHMCS","Visitor default name":"Besökarnas standardnamn","Visitor name prefix":"Besöksnamnsprefix","Visitors":"Besökare","We're having trouble connecting to your database. Please re-enter your database connection details below. Error: ":"Vi har problem med att ansluta till din databas. Ange information om databasanslutningen igen nedan. Fel:","Webhooks":"Webhooks","Webhooks are automated messages sent from Support Board when something happens. They have a message and are sent to a unique URL defined by you. See the API docs for more details.":"Webhooks är automatiserade meddelanden som skickas från Support Board när något händer. De har ett meddelande och skickas till en unik webbadress som du har definierat. Se API-dokumenten för mer information.","Website":"Hemsida","Wednesday":"Onsdag","Welcome message":"Välkomstmeddelande","Write a message...":"Skriv ett meddelande...","You are running the latest version.":"Du kör den senaste versionen.","You cannot sign in as an agent.":"Du kan inte logga in som agent.","Your license key is expired. Please purchase a new license. If you believe this is an error, please contact support.":"Din licensnyckel har upphört att gälla. Köp en ny licens. Kontakta support om du tror att detta är ett fel.","Your turn message":"Ditt svängmeddelande","Your version is":"Din version är","Google app details":"Information om Google-appen","Get domain information":"Få domäninformation","View original message":"Visa originalmeddelandet","View translation":"Visa översättning","Automatically translates user messages into agent language and agent messages into user language.":"Översätter automatiskt användarmeddelanden till agentspråk och agentmeddelanden till användarspråk.","Send the offline message only if the bot doesn't understand a user's question\/intent":"Skicka offline-meddelandet endast om boten inte förstår en användares fråga \/ avsikt","Agent assigned. The agent has been notified.":"Agent tilldelad. Agenten har meddelats.","The new agent will be":"Den nya agenten kommer att vara","No agents assigned":"Inga agenter tilldelade","This message has been sent because {name} assigned this conversation to you.":"Det här meddelandet har skickats eftersom {name} tilldelade dig den här konversationen.","Preview":"Förhandsvisning","Language detection":"Språkidentifiering","Conversation profile":"Konversationsprofil","Generate conversations data":"Skapa konversationsdata","Follows a conversation between a human agent and an end user and provide response suggestions to the human agent in real-time.":"Följer en konversation mellan en mänsklig agent och en slutanvändare och ger svarsförslag till den mänskliga agenten i realtid.","Detect the language of the user' messages and change the agent language accordingly, if available, otherwise, show a fallback message.":"Upptäck språket för användarens meddelanden och ändra agentens språk i enlighet med detta, om tillgängligt, annars visas ett reservmeddelande.","Intent updated":"Syftet uppdaterat","New Intent":"Nytt syfte","Search for Intents...":"Sök efter avsikter ...","View member":"Visa medlem","Expired on":"Gick ut den","Plans":"Planer","Click here to update now":"Klicka här för att uppdatera nu","Update available.":"Uppdatering tillgänglig.","Apply to":"Ansöka till","Only desktop":"Endast skrivbordet","Only mobile devices":"Endast mobila enheter","Chat button offset":"Chattknapp förskjuten","Adjust the chat button position. Values are in px.":"Justera chattknappens position. Värdena är i px.","All agents assigned to the new department will be notified. The new department will be":"Alla agenter som tilldelats den nya avdelningen kommer att meddelas. Den nya avdelningen kommer att vara","Department updated. The agents have been notified.":"Avdelningen uppdaterad. Agenterna har meddelats.","If the bot doesn't understand a user's question\/intent, automatically ask the user if he would like to contact an agent. If the user confirms the action the conversation is marked as unread, and the agents are notified. If you're using Slack, no messages will be sent if the bot knows the answer.":"Om boten inte förstår en användares fråga \/ avsikt, fråga automatiskt användaren om han vill kontakta en agent. Om användaren bekräftar åtgärden markeras konversationen som oläst och agenterna meddelas. Om du använder Slack skickas inga meddelanden om botten vet svaret.","If the bot doesn't understand a user's question\/intent, automatically notify agents and leave the conversation marked as unread.":"Om botten inte förstår en användares fråga \/ avsikt, meddela agenter automatiskt och lämna konversationen markerad som oläst.","Message fallback":"Meddelandefall"}