{"All":"ყველა","Translations saved":"თარგმანები შენახულია","A conversation was started by":"საუბარი დაიწყო","Accept button text":"ღილაკის ტექსტის მიღება","Activate":"გააქტიურება","Activate the Right-To-Left (RTL) reading layout.":"გაააქტიურეთ მარჯვნივ მარცხნივ (RTL) მოსმენით განლაგება.","Activation complete! Page reload in progress...":"აქტივაცია დასრულებულია! მიმდინარეობს გვერდის გადატვირთვა ...","Active":"აქტიური","Active eCommerce":"აქტიური ელექტრონული კომერცია","Active for admin area":"აქტიურია ადმინისტრატორისთვის","Active for users":"აქტიურია მომხმარებლებისთვის","Add a product":"დაამატეთ პროდუქტი","Add a saved reply":"შენახული პასუხის დამატება","Add an emoji":"დაამატეთ emoji","Add and manage additional support departments.":"დამატებითი დახმარების განყოფილებების დამატება და მართვა.","Add and manage saved replies that can be used by agents in the chat editor. Saved replies can be printed by typing # followed by the reply name plus space.":"დაამატეთ და მართეთ შენახული პასუხები, რომელთა გამოყენება შესაძლებელია აგენტის მიერ ჩეთის რედაქტორში. შენახული პასუხის დაბეჭდვა შესაძლებელია აკრეფით #, რასაც მოჰყვება პასუხის სახელი და სივრცე.","Add custom fields to the new ticket form.":"ბილეთის ახალ ფორმას დაამატეთ მორგებული ველები.","Add custom fields to the user profile details.":"მომხმარებლის პროფილის დეტალებს დაამატეთ მორგებული ველები.","Add expression":"გამოხატვის დამატება","Add new article":"დაამატეთ ახალი სტატია","Add new category":"ახალი კატეგორიის დამატება","Add new item":"ახალი ნივთის დამატება","Add new note":"ახალი ჩანიშვნის დამატება","Add new user":"ახალი მომხმარებლის დამატება","Add note":"ჩანიშვნა","Add user":"მომხმარებლის დამატება","Add user expressions":"დაამატეთ მომხმარებლის გამონათქვამები","Address":"მისამართი","admin":"ადმინისტრატორი","Admin":"ადმინ","ADMIN":"ადმინ","Admin login logo":"ადმინისტრატორის ლოგო","Admin login message":"ადმინისტრატორის შესვლის შეტყობინება","Admin title":"ადმინისტრატორის სათაური","Agent":"აგენტი","Agent area":"აგენტის ტერიტორია","Agent details":"აგენტის დეტალები","Agent email notifications":"აგენტის ელ.ფოსტის შეტყობინებები","Agent name":"აგენტის სახელი","Agent notification email":"აგენტის შეტყობინების ელ. ფოსტა","Agents":"აგენტები","Agents & Admins":"აგენტები და ადმინისტრატორები","Agents conversations":"აგენტების საუბრები","Agents conversations count":"აგენტების საუბრები ითვლება","Agents conversations time":"აგენტების საუბრების დრო","Agents only":"მხოლოდ აგენტები","Agents ratings":"აგენტების რეიტინგი","Agents response time":"აგენტების რეაგირების დრო","All conversations in the trash (including their messages) will be deleted permanently.":"ნაგვის ყველა საუბარი (მათ შეტყობინებების ჩათვლით) სამუდამოდ წაიშლება.","All fields are required.":"Ყველა ველის შევსება აუცილებელია.","All fields are required. Minimum password length is 8 characters. Be sure you've entered a valid email.":"Ყველა ველის შევსება აუცილებელია. მინიმალური პაროლის სიგრძეა 8 სიმბოლო. დარწმუნდით, რომ შეიყვანეთ სწორი ელ.წერილი.","All leads, including all the linked conversations and messages, will be deleted permanently.":"სამუდამოდ წაიშლება ყველა სათაური, მათ შორის ყველა დაკავშირებული საუბარი და შეტყობინება.","All messages":"ყველა შეტყობინება","All selected users will be deleted permanently including all linked data, conversations, and messages.":"ყველა არჩეული მომხმარებელი სამუდამოდ წაიშლება, მათ შორის ყველა დაკავშირებული მონაცემები, საუბრები და შეტყობინებები.","Allow duplicate emails":"ელ.ფოსტის დუბლიკატის დაშვება","Allow registration with an email already used by creating a new user without email.":"ელ.ფოსტის გარეშე ახალი მომხმარებლის შექმნის საშუალებით დარეგისტრირდით ელ.ფოსტით.","Always all messages":"ყოველთვის ყველა შეტყობინება","Always incoming messages only":"ყოველთვის მხოლოდ შემომავალი შეტყობინებები","And":"და","Animals & Nature ":"ცხოველები და ბუნება","Another agent is replying to this conversation":"კიდევ ერთი აგენტი პასუხობს ამ საუბარს","App Cluster":"აპლიკაციის კლასტერი","App ID":"აპის ID","App Key":"აპის გასაღები","App Secret":"აპლიკაცია საიდუმლო","Append the registration user details to the success message.":"წარმატების შეტყობინებას დაამატეთ რეგისტრაციის მომხმარებლის მონაცემები.","Apply a custom background image for the header area.":"გამოიყენეთ ფონის მორგებული სურათი სათაურის არეზე.","Apps":"პროგრამები","Archive":"არქივი","Archive automatically the conversations marked as read every 24h.":"ყოველ 24 საათში წაკითხულად მონიშნული საუბრების ავტომატურად დაარქივება.","Archive conversation":"საარქივო საუბარი","archived.":"დაარქივებულია.","Are you sure?":"Დარწმუნებული ხარ?","Article":"მუხლი","Article title":"სტატიის სათაური","Articles":"სტატიები","Articles and categories saved":"სტატიები და კატეგორიები შენახულია","Articles ratings":"სტატიების რეიტინგი","Articles saved":"სტატიები შენახულია","Articles title":"სტატიების სათაური","Articles views":"სტატიების ხედები","Articles views by article":"სტატიების ნახვები სტატიების მიხედვით","Attach a file":"მიამაგრეთ ფაილი","Automated messages":"ავტომატიზირებული შეტყობინებები","Automatic update completed. Reload the admin area to apply the update.":"ავტომატური განახლება დასრულებულია. განაახლეთ ადმინისტრატორის ადგილი, რომ გამოიყენოთ განახლება.","Automatic updates":"Ავტომატური განახლებები","Automatically archive conversations":"საუბრების ავტომატურად დაარქივება","Automatically check and install new updates. A valid Envato Purchase Code and valid apps's license keys are required.":"ავტომატურად შეამოწმეთ და დააინსტალირეთ ახალი განახლებები. საჭიროა მოქმედი Envato შესყიდვის კოდექსი და მოქმედი აპლიკაციების სალიცენზიო გასაღებები.","Automatically collapse the profile details panel, and other panels, of the admin area.":"პროფილის დეტალების პანელისა და ადმინისტრატორების სხვა პანელების ავტომატური ჩამონგრევა.","Automatically translate admin area":"ავტომატური თარგმნა ადმინისტრატორის არე","Average agents conversations duration":"აგენტებთან საუბრის საშუალო ხანგრძლივობა","Average agents response time":"აგენტების რეაგირების საშუალო დრო","Average conversations duration":"საუბრების საშუალო ხანგრძლივობა","Average conversations duration of each agent. Messages sent more than 7 days after the previous message are counted as part of a new conversation.":"თითოეული აგენტის საუბრის საშუალო ხანგრძლივობა. წინა შეტყობინებიდან 7 დღეში მეტი გაგზავნილი შეტყობინებები ითვლება ახალი მიმოწერის ნაწილად.","Average conversations duration. Messages sent more than 7 days after the previous message are counted as part of a new conversation.":"საუბრების საშუალო ხანგრძლივობა. წინა შეტყობინებიდან 7 დღეში მეტი გაგზავნილი შეტყობინებები ითვლება ახალი მიმოწერის ნაწილად.","Average time":"საშუალო დრო","Average time for agents to send the first reply after the user sends the first message.":"საშუალო დრო აგენტების მიერ პირველი პასუხის გაგზავნის შემდეგ, რაც მომხმარებელი გაგზავნის პირველ შეტყობინებას.","Bad":"Ცუდი","Birthdate":"Დაბადების თარიღი","Birthday":"დაბადების დღე","Bot name":"ბოტის სახელი","Bot profile image":"ბოტის პროფილის სურათი","Brand":"ბრენდი","Browser":"ბრაუზერი","Browsers":"ბრაუზერები","Browsers used by users who started at least one chat.":"ბრაუზერები, რომლებსაც იყენებენ მომხმარებლები, რომლებმაც მინიმუმ ერთი ჩეთი დაიწყეს.","Button text":"ღილაკის ტექსტი","Cancel":"გაუქმება","Categories":"კატეგორიები","Category":"კატეგორია","Change Log":"შეცვლა ჟურნალი","Change the chat button image.":"შეცვალეთ ჩატის ღილაკის სურათი.","Change the message text in the header area of the chat widget. This text will be replaced by the agent headline once the first reply is sent.":"შეცვალეთ წერილის ტექსტი ჩეთის ვიჯეტის სათაურის არეში. პირველი პასუხის გაგზავნის შემდეგ, ამ ტექსტს ჩაანაცვლებს აგენტის სათაურით.","Change the title text in the header area of the chat widget. This text will be replaced by the agent's name once the first reply is sent. Default is 'Support Board Chat'.":"შეცვალეთ სათაურის ტექსტი ჩეთის ვიჯეტის სათაურის არეში. ამ პასუხის შეცვლა მოხდება აგენტის სახელით პირველი პასუხის გაგზავნისთანავე. ნაგულისხმევია „მხარდაჭერის დაფის ჩეთი“.","Changelog":"ცვლილებების ჟურნალი","Chat":"Სასაუბრო","Chat button icon":"ჩატის ღილაკის ხატულა","Chat position":"ჩატის პოზიცია","Check Requirements":"შეამოწმეთ მოთხოვნები","Check the server configurations and make sure it has all the requirements.":"შეამოწმეთ სერვერის კონფიგურაციები და დარწმუნდით, რომ მას აქვს ყველა მოთხოვნა.","Choose a language":"აირჩიეთ ენა","Choose file":"Აირჩიეთ ფაილი","Choose which fields to disable from the tickets area.":"აირჩიეთ რომელი ველი გამორთოთ ბილეთების არეალში.","Choose which fields to include in the new ticket form.":"აირჩიეთ რომელი ველები უნდა შეიტანოთ ბილეთის ახალ ფორმაში.","Choose which fields to include in the registration form. Name, email, and password fields are all included by default.":"აირჩიეთ რომელი ველები შეიტანეთ სარეგისტრაციო ფორმაში. სახელი, ელ.ფოსტა და პაროლის ველები ყველა სტანდარტულად შედის.","City":"ქალაქი","Close":"დახურვა","Close message":"შეტყობინების დახურვა","Closed":"დაკეტილი","Collapse panels":"ჩამონგრევის პანელები","Communicate with your users right from Slack. Send and receive messages and attachments, use emojis, and much more.":"დაუკავშირდით თქვენს მომხმარებლებს Slack– დან. გაგზავნეთ და მიიღეთ შეტყობინებები და დანართები, გამოიყენეთ emoji და მრავალი სხვა.","Company":"კომპანია","Complete installation":"სრული ინსტალაცია","Concurrent chats":"კონკურენტი კატები","Confirm":"დაადასტურო","Content":"შინაარსი","Conversation ID":"საუბრის ID","Conversations":"საუბრები","Conversations count":"საუბრები ითვლება","Conversations time":"საუბრების დრო","Cookie domain":"ქუქი-ფაილების დომენი","Count":"გრაფი","Count of new conversations started by users.":"მომხმარებლების მიერ დაწყებული ახალი საუბრების რაოდენობა.","Countries":"ქვეყნები","Countries of users who started at least one chat.":"მომხმარებლების ქვეყნები, რომლებმაც მინიმუმ ერთი ჩეთი დაიწყეს.","Country":"ქვეყანა","Country Code":"Ქვეყნის კოდი","Creation time":"შექმნის დრო","Currency":"ვალუტა","Current URL":"მიმდინარე URL","Custom fields":"მორგებული ველები","Dashboard display":"დაფის ჩვენება","Dashboard title":"დაფის სათაური","Database Name":"მონაცემთა ბაზის სახელი","Date":"თარიღი","Decline button text":"ღილაკის ტექსტის უარყოფა","Declined message":"უარყოფილი შეტყობინება","Default":"ნაგულისხმევი","Default conversation name":"ნაგულისხმევი საუბრის სახელი","Default department":"ნაგულისხმევი განყოფილება","Default form":"ნაგულისხმევი ფორმა","Delay (ms)":"შეფერხება (წმ)","Delete":"წაშლა","Delete conversation":"მიმოწერის წაშლა","Delete leads":"წაშალეთ ტყვიები","Delete user":"მომხმარებლის წაშლა","Delete users":"მომხმარებლების წაშლა","deleted.":"წაიშალა.","Delimiter":"გამყოფი","department":"განყოფილება","Department":"განყოფილება","Departments":"განყოფილებები","departments ":"განყოფილებები","departments list":"დეპარტამენტების სია","Departments settings":"დეპარტამენტების პარამეტრები","Design":"დიზაინი","Desktop notifications":"დესკტოპის შეტყობინებები","Details":"დეტალები","Dialogflow synchronization completed.":"დიალოგის ნაკადის სინქრონიზაცია დასრულებულია.","Disable and hide the chat widget if all agents are offline.":"გამორთეთ და დამალეთ ჩეთის ვიჯეტი, თუ ყველა აგენტი ხაზგარეშე რეჟიმშია.","Disable and hide the chat widget outside of scheduled office hours.":"გამორთეთ და დამალეთ ჩეთის ვიჯეტი დაგეგმილი სამუშაო საათების მიღმა.","Disable auto-initialization of the chat widget. When this setting is active you must initialize the chat widget via Javascript API.":"ჩეთის ვიჯეტის ავტომატურად ინიცირება. როდესაც ეს პარამეტრი აქტიურია, თქვენ უნდა ჩაატაროთ ჩეთის ვიჯეტის JavaScript API საშუალებით.","Disable auto-initialization of the tickets area. When this setting is active you must initialize the tickets area via Javascript API.":"გამორთეთ ბილეთების არეალის ავტომატურად ინიცირება. როდესაც ეს პარამეტრი აქტიურია, თქვენ უნდა ჩამოაყალიბოთ ბილეთების არე Javascript API- ს საშუალებით.","Disable dashboard":"პანელის გამორთვა","Disable features":"გამორთეთ მახასიათებლები","Disable file uploading capabilities within the chat.":"გამორთეთ ფაილის ატვირთვის შესაძლებლობები ჩეთში.","Disable notes":"ჩანიშვნების გამორთვა","Disable outside of office hours":"გამორთეთ სამუშაო საათის გარეთ","Disable registration during office hours":"გამორთეთ რეგისტრაცია სამუშაო საათებში","Disable registration if agents online":"რეგისტრაციის გამორთვა, თუ აგენტები ონლაინ რეჟიმში არიან","Disable the dashboard, and allow only one conversation per user.":"გამორთეთ დაფა და დაუშვით მხოლოდ ერთი საუბარი თითოეულ მომხმარებელზე.","Disable the internal notes.":"გამორთეთ შიდა შენიშვნები.","Disable uploads":"გამორთეთ ატვირთვები","Disabled":"ინვალიდი","Display a brand image in the header area. This only applies for the 'brand' header type.":"ბრენდის სურათის ჩვენება სათაურის არეში. ეს ეხება მხოლოდ "ბრენდის" სათაურის ტიპს.","Display a privacy message with Accept or Decline buttons. The user must click Accept to start using the chat. This is useful for enforcing a privacy policy and GDPR compliance.":"კონფიდენციალურობის შეტყობინების ჩვენება ღილაკები Accept ან Decline. მომხმარებელმა უნდა დააწკაპუნოს მიღებაზე, რათა დაიწყოს ჩეთის გამოყენება. ეს სასარგებლოა კონფიდენციალურობის პოლიტიკისა და GDPR- ის შესაბამისობის განსახორციელებლად.","Display an automatic popup message to new users.":"ავტომატური ამომხტარი შეტყობინების ჩვენება ახალ მომხმარებლებს.","Display images":"სურათების ჩვენება","Display in dashboard":"ჩვენება პანელში","Display the articles section in the dashboard area.":"სტატიების განყოფილების ჩვენება დაფის არეში.","Display the articles section in the right area.":"სტატიების განყოფილების ჩვენება სწორ ადგილას.","Display the dashboard instead of the chat area on initialization.":"ინიციალიზაციისას ვაჩვენოთ პანელი ჩეთის არხის ნაცვლად.","Display the user full name in the left panel instead of the conversation title.":"საუბრის სათაურის ნაცვლად მარცხენა პანელში აჩვენეთ მომხმარებლის სრული სახელი.","Display the user's profile image within the chat.":"ჩეთის ფარგლებში მომხმარებლის პროფილის სურათის ჩვენება.","Display user name in header":"მომხმარებლის სახელის ჩვენება სათაურში","Display user's profile image":"მომხმარებლის პროფილის სურათის ჩვენება","Distribute conversations proportionately between agents and notify visitors of their position within the queue. Response time is in minutes. You can use the following merge fields in the message: {position}, {minutes}. They will be replaced by the real values in real-time.":"პროპორციულად დაარიგეთ საუბრები აგენტებს შორის და შეატყობინეთ სტუმრებს მათი პოზიცია რიგში. პასუხის დრო წუთებშია. შეტყობინებაში შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი გაერთიანების ველები: {პოზიცია}, {წუთი}. მათ რეალურ დროში ჩაენაცვლება რეალური მნიშვნელობები.","Distribute conversations proportionately between agents and notify visitors of their position within the queue. Response time is in minutes. You can use the following merge fields in the message: {position}, {minutes}. They will be replaced by the real values in real-time. See the docs for more details.":"პროპორციულად დაარიგეთ საუბრები აგენტებს შორის და შეატყობინეთ სტუმრებს მათი პოზიცია რიგში. პასუხის დრო წუთებშია. შეტყობინებაში შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი გაერთიანების ველები: {პოზიცია}, {წუთი}. მათ რეალურ დროში ჩაენაცვლება რეალური მნიშვნელობები. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ დოკუმენტები.","Distribute conversations proportionately between agents, and block an agent from viewing the conversations of the other agents.":"პროპორციულად დაარიგეთ საუბრები აგენტებს შორის და აგენტს გადაუკეტეთ სხვა აგენტების საუბრების ნახვა.","Docs":"დოკუმენტები","Download CSV":"ჩამოტვირთეთ CSV","Download transcript":"ტრანსკრიპტის ჩამოტვირთვა","Edit additional details":"დამატებითი დეტალების რედაქტირება","Edit details":"დეტალების რედაქტირება","Edit profile":"Პროფილის რედაქტირება","Edit user":"მომხმარებლის რედაქტირება","Email":"ელ.ფოსტა","Email piping":"ელ.ფოსტის მილსადენი","Email piping server information and more settings.":"ელ.ფოსტით მილსადენი სერვერის ინფორმაცია და სხვა პარამეტრები.","Email settings":"ელ.ფოსტის პარამეტრები","Email template for the notification email that is sent to a user when an agent replies. You can use text, HTML, and the following merge fields: {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.":"ელ.ფოსტის შაბლონი შეტყობინების ელ.ფოსტისთვის, რომელიც იგზავნება მომხმარებელზე, როდესაც აგენტი პასუხობს. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ტექსტი, HTML და შემდეგი შერწყმის ველები: {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.","Email template for the notification email that is sent to an agent when a user sends a new message. You can use text, HTML, and the following merge fields: {conversation_link}, {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.":"ელ.ფოსტის შაბლონი შეტყობინების ელ.ფოსტისთვის, რომელიც ეგზავნება აგენტს, როდესაც მომხმარებელი ახალ შეტყობინებას აგზავნის. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ტექსტი, HTML და შემდეგი შერწყმის ველები: {bised_link}, {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.","Empty trash":"ცარიელი ნაგავი","Enable the push notifications for the admin area.":"ჩართეთ push შეტყობინებები ადმინისტრატორის ადგილისთვის.","Enable the registration only if all agents are offline.":"რეგისტრაციის ჩართვა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ყველა აგენტი ხაზგარეშე რეჟიმშია.","Enable the registration outside of scheduled office hours only.":"რეგისტრაციის ჩართვა მხოლოდ დაგეგმილ სამუშაო საათებში.","Enable the users area for agents.":"ჩართეთ მომხმარებლების არე აგენტებისთვის.","Enable users area for agents":"ჩართეთ მომხმარებლების ფართობი აგენტებისათვის","Envato Purchase Code":"Envato შესყიდვის კოდი","Error. Something went wrong.":"შეცდომა Რაღაც არასწორად წავიდა.","Expires on":"იწურება","External link":"გარე ბმული","Feedback rating":"უკუკავშირის რეიტინგი","First name":"Სახელი","First name and last name are required.":"სახელი და გვარი აუცილებელია.","First name, last name, a valid email, and password are required.":"სახელი, გვარი, სწორი ელ.ფოსტა და პაროლი აუცილებელია.","First name, last name, and a valid email are required.":"სახელი, გვარი და სწორი ელ.ფოსტა აუცილებელია.","Flash notifications":"Flash შეტყობინებები","Follow up":"Გაყოლა","Follow up message":"შემდგომი შეტყობინება","Food & Drink ":"Საჭმელ - სასმელი","Form message":"შეტყობინების გაგზავნა","Form title":"ფორმის სათაური","Friday":"პარასკევი","Front End":"წინა ბოლო","Full name":"Სრული სახელი","Full visitor details":"ვიზიტორის სრული დეტალები","General":"გენერალი","Get Path":"მიიღეთ გზა","Good":"კარგი","Header background image":"სათაურის ფონის სურათი","Header brand image":"სათაურის ბრენდის სურათი","Header message":"სათაურის შეტყობინება","Header title":"სათაურის სათაური","Header type":"სათაურის ტიპი","Hide agent's profile image":"აგენტის პროფილის სურათის დამალვა","Hide chat if no agents online":"დამალეთ ჩეთი, თუ ინტერნეტში აგენტები არ არიან","Hide chat outside of office hours":"დამალეთ ჩეთი სამუშაო საათების გარეთ","Hide conversations of other agents":"სხვა აგენტების საუბრების დამალვა","Hide on mobile":"დამალვა მობილურზე","Hide the agent's profile image within the chat.":"დამალეთ აგენტის პროფილის სურათი ჩეთში.","Hide timetable":"განრიგის დამალვა","Host":"მასპინძელი","Improve chat performance with Pusher and WebSockets. This setting stops all AJAX\/HTTP real-time requests that slow down your server and use instead the WebSockets.":"გააუმჯობესეთ ჩეთის შესრულება Pusher- ით და WebSockets- ით. ეს პარამეტრი აჩერებს ყველა AJAX \/ HTTP მოთხოვნას რეალურ დროში, რომელიც ანელებს თქვენს სერვერს და იყენებს მის ნაცვლად WebSockets- ს.","Inbox":"Შემომავალი","Include a profile image field in the registration form to allow a user to upload a profile image.":"სარეგისტრაციო ფორმაში შეიტანეთ პროფილის სურათის ველი, რათა მომხმარებელმა ატვირთოს პროფილის სურათი.","Include an artificial intelligence driven chat bot to answer your users\\'s questions and perform complex tasks automatically.":"ჩართეთ ხელოვნური ინტელექტით მართული ჩატის ბოტი, რომ უპასუხოთ თქვენს მომხმარებლების კითხვებს და ავტომატური შეასრულოთ რთული დავალებები.","Include custom fields":"ჩართეთ მორგებული ველები","Include custom fields in the registration form.":"სარეგისტრაციო ფორმაში შეიტანეთ მორგებული ველები.","Include last name":"ჩართეთ გვარი","Include profile image":"ჩართეთ პროფილის სურათი","Include the last name field in the registration form.":"სარეგისტრაციო ფორმაში შეიტანეთ გვარის ველი.","Include the password field in the registration form.":"სარეგისტრაციო ფორმაში შეიტანეთ პაროლის ველი.","Incoming conversations and messages":"შემომავალი საუბრები და შეტყობინებები","Incoming conversations only":"მხოლოდ შემომავალი საუბრები","Incoming messages only":"მხოლოდ შემომავალი შეტყობინებები","Increase sales, and connect in real-time with your customers by integrating Active eCommerce with Support Board.":"გაზარდეთ გაყიდვები და რეალურ დროში დაუკავშირდით თქვენს მომხმარებლებს აქტიური ელექტრონული კომერციის მხარდაჭერის საბჭოსთან ინტეგრირებით.","Increase sales, provide better support, and faster solutions, by integrating WooCommerce with the Support Board.":"გაყიდვების გაზრდა, უკეთესი მხარდაჭერისა და უფრო სწრაფი გადაწყვეტილებების მიღება, WooCommerce– ის დახმარების საბჭოსთან ინტეგრირებით.","Initialize and display the chat widget only when the user is logged in.":"ჩეთის ვიჯეტის ინიციალიზაცია და ჩვენება შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც მომხმარებელი შესულია.","Insert original text...":"ორიგინალი ტექსტის ჩასმა ...","Insert translation...":"თარგმანის ჩასმა ...","Insert your Envato Purchase Code to activate automatic updates and unlock all the features.":"ჩადეთ თქვენი Envato შესყიდვის კოდი ავტომატური განახლებების გასააქტიურებლად და ყველა ფუნქციის განბლოკვისთვის.","Installation":"ინსტალაცია","Instance ID":"ინსტანციის ID","Intent created":"განზრახვა შეიქმნა","Invalid email or password.":"Არასწორი ელექტრონული ფოსტა ან პაროლი.","is writing an answer.":"წერს პასუხს.","It looks like your license key is invalid. If you believe this is an error, please contact support.":"როგორც ჩანს, თქვენი ლიცენზიის გასაღები არასწორია. თუ თვლით, რომ ეს შეცდომაა, დაუკავშირდით დახმარების სამსახურს.","Items in cart":"კალათაში არსებული საგნები","Knowledge base articles successfully imported.":"წარმატებით იმპორტირებული ცოდნის ბაზის სტატიები.","Label":"ლეიბლი","Language":"Ენა","Languages":"ენები","Languages of users who started at least one chat.":"მომხმარებლების ენები, რომლებმაც დაიწყეს მინიმუმ ერთი ჩეთი.","Last activity":"ბოლო საქმიანობა","Last name":"Გვარი","Last name field":"გვარის ველი","Lead":"ტყვია","Leads":"ლიდერობს","Leads and conversations successfully deleted.":"წარწერები და საუბრები წარმატებით წაიშალა.","Leads count. Leads are users who have started at least one conversation but who are not registered.":"ლიდერების რაოდენობა. წამყვანები არიან მომხმარებლები, რომლებმაც დაიწყეს მინიმუმ ერთი საუბარი, მაგრამ არ არიან რეგისტრირებული.","Leads registrations count":"ლიდერობს რეგისტრაციების რაოდენობაზე","Left":"მარცხენა","Left panel":"მარცხენა პანელი","Left profile image":"მარცხენა პროფილის სურათი","Let's Perfex customers contact you via chat! View profile details in the admin area, and integrate smart chatbots.":"მოდით Perfex– ის მომხმარებლები დაგიკავშირდეთ ჩატის საშუალებით! პროფილის დეტალების ნახვა ადმინისტრატორის არეალში და ინტეგრირებული ჭკვიანი ჩეთი.","License key":"ლიცენზიის გასაღები","Link name":"ბმულის სახელი","Location":"ადგილმდებარეობა","Login":"Შესვლა","Login form":"შესვლის ფორმა","Login initialization":"შესვლის ინიციალიზაცია","Logout":"გასვლა","Manage here the departments settings.":"მართეთ აქ დეპარტამენტების პარამეტრები.","Manual initialization":"სახელმძღვანელოს ინიცირება","Mark as read":"წაკითხულად მონიშნე","marked as read.":"წაკითხულად აღინიშნა.","Message":"შეტყობინება","Messages":"შეტყობინებები","Minimal":"მინიმალური","Miscellaneous":"სხვადასხვა","Missed conversations":"გამოტოვებული საუბრები","Missing database details! Please check the database information and try again.":"მონაცემთა ბაზის დეტალები აკლია! გთხოვთ, გადაამოწმოთ მონაცემთა ბაზის ინფორმაცია და ისევ სცადოთ.","Monday":"ორშაბათს","More":"მეტი","Name":"სახელი","Negative":"უარყოფითი","New":"ახალი","New message...":"Ახალი შეტყობინება...","New ticket button":"ახალი ბილეთის ღილაკი","New translation":"ახალი თარგმანი","New user added":"დაემატა ახალი მომხმარებელი","No articles found.":"სტატიები ვერ მოიძებნა","No conversations found.":"საუბრები ვერ მოიძებნა.","No data found.":"Მონაცემი ვერ მოიძებნა.","No delay":"არანაირი შეფერხება","No products found":"პროდუქტები ვერ მოიძებნა","No ratings yet.":"ჯერ შეფასებები არ არის.","No results found.":"Შედეგები არ მოიძებნა.","No saved replies found. Add new saved replies via Settings > Miscellaneous.":"შენახული პასუხი ვერ მოიძებნა. დაამატეთ ახალი შენახული პასუხები პარამეტრები> სხვა.","No users found.":"მომხმარებლები ვერ მოიძებნა.","None":"არცერთი","Notes":"შენიშვნები","Notifications":"შეტყობინებები","Notifications icon":"შეტყობინებების ხატულა","Notify agents of a fallback response":"შეატყობინეთ აგენტებს საპასუხო რეაგირების შესახებ","Number of conversations which at least one reply from the agent.":"საუბრების რაოდენობა, რომლებსაც სულ მცირე ერთი პასუხი აქვს აგენტისგან.","Number of orders":"შეკვეთების რაოდენობა","Number of services":"მომსახურების რაოდენობა","Offline":"ხაზგარეშე რეჟიმში","Offline message":"ხაზგარეშე შეტყობინება","Offset":"კომპენსაცია","On chat open":"ჩეთში გახსნილია","On page load":"გვერდზე ჩატვირთვა","Online":"ონლაინ რეჟიმში","Only the user can view this content.":"მხოლოდ ამ მომხმარებელს შეუძლია ამ შინაარსის ნახვა.","Open automatically":"ავტომატურად გახსნა","Open chat":"გახსენით ჩეთი","Open the chat window automatically when a new message is received.":"ახალი შეტყობინების მიღებისას ავტომატურად გახსენით ჩეთის ფანჯარა.","Operating systems":"Ოპერატიული სისტემა","Operating systems used by users who started at least one chat.":"ოპერაციული სისტემები, რომლებსაც იყენებენ მომხმარებლები, რომლებმაც მინიმუმ ერთი ჩეთი დაიწყეს.","Optional link":"არასავალდებულო ბმული","orders":"ბრძანებებს","OS":"თქვენ","Outgoing SMTP server information.":"გამავალი SMTP სერვერის ინფორმაცია.","Panel height":"პანელის სიმაღლე","Panels arrows":"პანელები ისრებით","Password":"პაროლი","People & Body ":"ხალხი და სხეული","Phone":"ტელეფონი","Phone required":"საჭიროა ტელეფონი","Placeholder text":"შემცვლელი ტექსტი","Play a sound when a agent receives an incoming message or sends an outgoing message.":"დაკვრის ხმა, როდესაც აგენტი იღებს შემომავალ შეტყობინებას ან გაგზავნის გამავალ შეტყობინებას.","Play a sound when a user receives an incoming message or sends an outgoing message.":"დაკვრის ხმა, როდესაც მომხმარებელი იღებს შემომავალ შეტყობინებას ან გაგზავნის გამავალ შეტყობინებას.","Please complete the installation process by entering your database connection details below. If you are not sure about this, contact your hosting provider for support.":"გთხოვთ დაასრულოთ ინსტალაციის პროცესი ქვემოთ მოცემული მონაცემთა ბაზის კავშირის დეტალების შეყვანით თუ ამაში არ ხართ დარწმუნებული, დაუკავშირდით ჰოსტინგის პროვაიდერს მხარდაჭერისთვის.","Please first activate Slack, then save the settings and reload the admin area.":"გთხოვთ, ჯერ გაააქტიუროთ Slack, შემდეგ შეინახოთ პარამეტრები და გადატვირთოთ ადმინისტრატორის არე.","Please go to Settings > Miscellaneous and insert your Envato Purchase Code.":"გთხოვთ, გადახვიდეთ პარამეტრები> სხვა და ჩასვათ თქვენი Envato შეძენის კოდი.","Please insert an email and password.":"გთხოვთ, ჩადოთ ელ.წერილი და პაროლი.","Please insert the bot response and at least one user expression.":"გთხოვთ, ჩასვათ ბოტის პასუხი და მინიმუმ ერთი მომხმარებლის გამოხატვა.","Please insert the license key.":"გთხოვთ, ჩადოთ ლიცენზიის გასაღები.","Popup message":"Popup შეტყობინება","Port":"პორტი","Positive":"პოზიტიური","Postal code":"Საფოსტო ინდექსი","Prevent agents from viewing conversations assigned to other agents. This setting is automatically enabled if routing or queue is active.":"აგენტებს აცილებენ სხვა აგენტებისთვის მინიჭებული საუბრების ნახვას. ეს პარამეტრი ავტომატურად ჩართულია, თუ მარშრუტიზაცია ან რიგი აქტიურია.","Primary color":"ძირითადი ფერი","Priority":"პრიორიტეტი","Privacy link":"კონფიდენციალურობის ბმული","Privacy message":"პირადი შეტყობინების გაგზავნა","Profile image":"პროფილის სურათი","Provide help desk support to your customers by including a tickets area, with all the chat features, into any web page.":"თქვენს მომხმარებლებს დახმარების მაგიდის დახმარება გაუწიეთ ბილეთების ზონის ჩეთის ყველა მახასიათებლით ნებისმიერ ვებ – გვერდზე.","Purchase history":"Შეძენის ისტორია","Purchase license":"შესყიდვის ლიცენზია","Push notification":"Push შეტყობინება","Push notifications":"შეტყობინებების გაგზავნა","Pusher":"ბიძგი","Queue":"რიგი","Ratings":"რეიტინგი","Read more":"Წაიკითხე მეტი","Read, manage and reply to all messages sent to your Facebook pages directly from Support Board, and keep your communication in one place.":"წაიკითხეთ, მართეთ და უპასუხეთ თქვენს Facebook გვერდებზე გაგზავნილ ყველა შეტყობინებას უშუალოდ დამხმარე საბჭოსგან და შეინახეთ თქვენი კომუნიკაცია ერთ ადგილზე.","Redirect the user to the registration link instead of showing the registration form.":"გადაამისამართეთ მომხმარებელი სარეგისტრაციო ბმულზე, სარეგისტრაციო ფორმის ჩვენების ნაცვლად.","Redirect the user to the specified URL if the registration is required and the user is not logged in. Leave blank to use the default registration form.":"გადაამისამართეთ მომხმარებელი მითითებულ URL- ზე, თუ რეგისტრაცია საჭიროა და მომხმარებელი არ არის შემოსული. დატოვეთ ცარიელი, რომ გამოიყენოთ ნაგულისხმევი რეგისტრაციის ფორმა.","Register all visitors":"ყველა სტუმრის რეგისტრაცია","Register all visitors automatically. When this option is not active, only the visitors that start a chat will be registered.":"ყველა სტუმრის ავტომატურად რეგისტრაცია. როდესაც ეს ვარიანტი არ არის აქტიური, მხოლოდ სტუმრები დარეგისტრირდებიან.","Registration \/ Login":"რეგისტრაცია \/ შესვლა","Registration and login form":"რეგისტრაციისა და შესვლის ფორმა","Registration date":"Რეგისტრაციის თარიღი","Registration form":"Სარეგისტრაციო ფორმა","Registration form fields":"რეგისტრაციის ფორმის ველები","Registration link":"რეგისტრაციის ბმული","Registration redirect":"რეგისტრაციის გადამისამართება","Registrations":"რეგისტრაციები","Rename the Articles archive panel title. Default is 'Help Center'.":"სტატიების არქივის პანელის სათაურის გადარქმევა. ნაგულისხმევია „დახმარების ცენტრი“.","Rename the chat bot. Default is 'Bot'.":"ჩატის ბოტის გადარქმევა. ნაგულისხმევია "ბოტი".","Rename the visitor name prefix. Default is 'User'.":"შეცვალეთ ვიზიტორის სახელის პრეფიქსი. ნაგულისხმევია "მომხმარებელი".","Repeat password":"Გაიმეორეთ პაროლი","Replace the header title with the user's first name and last name when available.":"შეცვალეთ სათაურის სათაური მომხმარებლის სახელით და გვარით, როდესაც ის ხელმისაწვდომია.","Replace the Support Board logo on the admin login page.":"შეცვალეთ მხარდაჭერის საბჭოს ლოგო ადმინისტრატორის შესვლის გვერდზე.","Replace the Support Board message on the admin login page.":"შეცვალეთ მხარდაჭერის საბჭოს შეტყობინება ადმინისტრატორის შესვლის გვერდზე.","Reports":"რეპორტები","Require registration":"საჭიროა რეგისტრაცია","Require the user registration or login before start a chat.":"მოითხოვეთ მომხმარებლის რეგისტრაცია ან შეხვიდეთ ჩეთის დაწყებამდე.","Require the user registration or login in order to use the tickets area.":"მოითხოვეთ მომხმარებლის რეგისტრაცია ან შესვლა, რომ გამოიყენოთ ბილეთების არე.","Response from the bot":"პასუხი ბოტიდან","Response time":"Რეაგირების დრო","restored.":"აღდგენილია.","Return the Support Board path of your server.":"დააბრუნეთ თქვენი სერვერის მხარდაჭერის საბჭოს გზა.","Rich messages":"მდიდარი შეტყობინებები","Rich messages are code snippets that can be utilized within a chat message. They can contain HTML code and are automatically rendered in the chat. Rich messages can be used with the following syntax: [rich-message-name":"მდიდარი შეტყობინებები არის კოდის ფრაგმენტები, რომელთა გამოყენება შესაძლებელია ჩეთის შეტყობინებაში. ისინი შეიძლება შეიცავდეს HTML კოდს და ავტომატურად ხვდება ჩეთში. მდიდარი შეტყობინებების გამოყენება შესაძლებელია შემდეგი სინტაქსით: [rich-message-name","Right":"მართალი","Right panel":"მარჯვენა პანელი","Routing":"მარშრუტიზაცია","RTL":"RTL","Saturday":"შაბათი","Save as reply":"შენახვა, როგორც პასუხი","Save changes":"Ცვლილებების შენახვა","Save useful information like user country and language also for visitors.":"დაზოგეთ სასარგებლო ინფორმაცია, როგორიცაა მომხმარებლის ქვეყანა და ენა, ასევე ვიზიტორებისთვის.","Saved replies":"შენახული პასუხები","Scheduled office hours":"დაგეგმილი სამუშაო საათები","Search ...":"ძებნა ...","Search for keywords or users...":"მოძებნეთ საკვანძო სიტყვები ან მომხმარებლები ...","Search replies...":"პასუხების ძებნა ...","Search users ...":"მომხმარებლების ძებნა ...","Searches":"ძიება","Secondary color":"საშუალო ფერი","Secret Key":"საიდუმლო გასაღები","Select a conversation from the left menu or start a new conversation from the users area.":"აირჩიეთ საუბარი მარცხენა მენიუდან ან დაიწყეთ ახალი საუბარი მომხმარებლების არეალიდან.","Select a conversation or start a new one":"შეარჩიეთ საუბარი ან დაიწყეთ ახალი","Send":"გაგზავნა","Send a message requesting the user's email and send a confirmation email to the user. The message is sent only to users without email. Text formatting and merge fields are supported.":"გაგზავნეთ გაგზავნა მომხმარებლის ელ.ფოსტის მოთხოვნით და გაუგზავნეთ მომხმარებელს დასტური ელ.წერილი. შეტყობინება ეგზავნება მხოლოდ მომხმარებლებს ელ.ფოსტის გარეშე. ტექსტის ფორმატირებისა და შერწყმის ველები მხარდაჭერილია.","Send a message requesting the user's email if no agents reply within 15 seconds or all agents are offline. These settings will be used by all email forms. Text formatting and merge fields are supported.":"გაგზავნეთ შეტყობინება, რომლითაც ითხოვთ მომხმარებლის ელ.ფოსტას, თუ 15 წამში არანაირი აგენტი არ გიპასუხებთ ან ყველა აგენტი გასულია. ამ პარამეტრებს გამოიყენებს ელ.ფოსტის ყველა ფორმა. ტექსტის ფორმატირებისა და შერწყმის ველები მხარდაჭერილია.","Send a message to new users when they create the first ticket. Text formatting and merge fields are supported.":"გაუგზავნეთ შეტყობინება ახალ მომხმარებლებს, როდესაც ისინი შექმნიან პირველ ბილეთს. ტექსტის ფორმატირებისა და შერწყმის ველები მხარდაჭერილია.","Send a message to new users when they visit the website for the first time. Text formatting and merge fields are supported.":"გაუგზავნეთ შეტყობინება ახალ მომხმარებლებს, როდესაც ისინი პირველად ეწვევიან ვებსაიტს. ტექსტის ფორმატირებისა და შერწყმის ველები მხარდაჭერილია.","Send a message to the user when the agent archive the conversation.":"გაუგზავნეთ შეტყობინებას მომხმარებელს, როდესაც აგენტი დაარქივებს საუბარს.","Send a message to the user when their first message is sent outside of scheduled office hours or all agents are offline. Text formatting and merge fields are supported.":"გაუგზავნეთ შეტყობინებას მომხმარებელს, როდესაც მისი პირველი შეტყობინება გაიგზავნება დაგეგმილი სამუშაო საათის მიღმა ან ყველა აგენტი გასულია. ტექსტის ფორმატირებისა და შერწყმის ველები მხარდაჭერილია.","Send a test agent notification email to verify email settings.":"გაგზავნეთ ტესტის აგენტის შეტყობინება ელ.ფოსტის პარამეტრების დასადასტურებლად.","Send a test user notification email to verify email settings.":"გაგზავნეთ საცდელი მომხმარებლის შეტყობინება ელ.ფოსტის პარამეტრების დასადასტურებლად.","Send an email to an agent when a user replies and the agent is offline. An email is automatically sent to all agents for new conversations.":"გაგზავნეთ ელ.წერილი აგენტთან, როდესაც მომხმარებელი პასუხობს და აგენტი ხაზგარეშე რეჟიმშია. ელ.წერილი ავტომატურად ეგზავნება ყველა აგენტს ახალი საუბრებისთვის.","Send an email to the user when an agent replies and the user is offline.":"გაუგზავნეთ ელ.წერილი მომხმარებელს, როდესაც აგენტი პასუხობს და მომხმარებელი ხაზგარეშე რეჟიმშია.","Send message":"შეტყობინების გაგზავნა","Send message via enter button":"გაგზავნეთ გაგზავნა ღილაკით","Send now":"Ახლავე გაგზავნა","Send the message via the ENTER keyboard button.":"გაგზავნეთ გაგზავნა ENTER კლავიატურის ღილაკით.","Send to bot":"ბოტზე გაგზავნა","Send to Dialogflow":"გაგზავნეთ Dialogflow- ზე","Send to inbox":"გაგზავნეთ შემოსულებში","Sender email":"ელ.ფოსტის გაგზავნა","Sender name":"Გამგზავნის სახელი","Service Worker URL":"სამსახურის მუშაკის URL","services":"მომსახურება","Set a profile image for the chat bot.":"ჩეთის ბოტის პროფილის სურათის დაყენება.","Set the default departments for all tickets. Insert the department ID.":"დააყენეთ ნაგულისხმევი განყოფილებები ყველა ბილეთისთვის. ჩადეთ დეპარტამენტის ID.","Set the default form to display if the registraion is required.":"დააყენეთ ნაგულისხმევი ფორმა, რომ გამოჩნდეს რეგისტრაციის საჭიროება.","Set the default name to use for conversations without a name.":"დააყენეთ ნაგულისხმევი სახელი, რომლითაც ისარგებლებთ საუბრის გარეშე სახელის გარეშე.","Set the default notifications icon. The icon will be used as a profile image if the user doesn't have one.":"დააყენეთ ნაგულისხმევი შეტყობინებების ხატულა. ხატი გამოყენებული იქნება როგორც პროფილის სურათი, თუ მომხმარებელს არ აქვს.","Set the default office hours for when agents are shown as available. These settings are also used for all other settings that rely on office hours.":"დააყენეთ ოფისის ნაგულისხმევი საათები, თუ როდის გამოჩნდება აგენტები. ეს პარამეტრები ასევე გამოიყენება ყველა სხვა პარამეტრისთვის, რომლებიც ეყრდნობა სამუშაო საათებს.","Set the default username to use in bot messages and emails when the user doesn't have a name.":"დააყენეთ ნაგულისხმევი მომხმარებლის სახელი ბოტის შეტყობინებებსა და ელ.ფოსტებში, როდესაც მომხმარებელს სახელი არ აქვს.","Set the header appearance.":"დააყენეთ სათაურის გარეგნობა.","Set the maximum height of the tickets panel.":"დააყენეთ ბილეთების პანელის მაქსიმალური სიმაღლე.","Set the position of the chat widget.":"ჩეთის ვიჯეტის პოზიციის დაყენება.","Set the primary color of the chat widget.":"ჩეთის ვიჯეტის ძირითადი ფერის დაყენება.","Set the secondary color of the chat widget.":"ჩეთის ვიჯეტის საშუალო ფერის დაყენება.","Set the tertiary color of the chat widget.":"ჩეთის ვიჯეტის მესამეული ფერის დაყენება.","Set the title of the administration area.":"დაადგინეთ ადმინისტრაციის არეალის სათაური.","Set the UTC offset of the office hours timetable. The correct value can be negative, and it's generated automatically once you click this input field, if it's empty.":"დააყენეთ UTC- ს ოფისის განრიგის ანაზღაურება. სწორი მნიშვნელობა შეიძლება იყოს უარყოფითი და ის ავტომატურად წარმოიქმნება მას შემდეგ რაც დააჭირეთ ამ შეყვანის ველს, თუ ის ცარიელია.","Sets the main domain where chat is used to enable login and conversations sharing between the main domain and sub domains.":"ადგენს მთავარ დომენს, სადაც ჩეთი გამოიყენება შესასვლელად და საუბრების გაზიარებისთვის მთავარ დომენსა და ქვე დომენებს შორის.","Settings":"პარამეტრები","Settings saved":"Პარამეტრები შენახულია","Show a browser tab notification when a new message is received.":"ახალი შეტყობინების მიღებისას აჩვენეთ ბრაუზერის ჩანართის შეტყობინება.","Show a desktop notification when a new message is received.":"ახალი შეტყობინების მიღებისას აჩვენეთ დესკტოპის შეტყობინება.","Sign into":"შესვლა","Single label":"ერთი იარლიყი","Slug":"Slug","Smileys & Emotions ":"სიცილაკი და ემოციები","Sound":"ხმა","Sounds":"ჟღერს","Sounds for admin":"ჟღერს ადმინ","Start a conversation":"დაიწყეთ საუბარი","Subject":"საგანი","Subscribe":"გამოწერა","Subscribe message":"გამოწერა გაგზავნა","Subscribe message - Email":"გამოწერა გაგზავნა - ელ","Subscribe message email template sent to the user when the user communicate the email via the subscribe message form. You can use text, HTML, and the following merge fields: {user_name}, {user_email}.":"გამოწერეთ ელ.ფოსტის შაბლონი, რომელიც მომხმარებელს გაუგზავნა, როდესაც მომხმარებელმა ელ.ფოსტით დაუკავშირდა ხელმოწერის წერილის ფორმით. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ტექსტი, HTML და შემდეგი შერწყმის ველები: {user_name}, {user_email}.","Subtract the offset value from the height value.":"გამოკლეთ ოფსეტური მნიშვნელობა სიმაღლის მნიშვნელობიდან.","Success message":"წარმატების წერილი","Sunday":"კვირა","Support Board cannot connect to the database. Please check the database information and try again.":"დამხმარე საბჭო ვერ დაუკავშირდება მონაცემთა ბაზას. გთხოვთ, გადაამოწმოთ მონაცემთა ბაზის ინფორმაცია და ისევ სცადოთ.","Support Board cannot get the plugin URL.":"დამხმარე საბჭოს არ შეუძლია მიიღოს მოდულის URL.","Support Board Path":"მხარდაჭერის საბჭოს გზა","Synchronize emails":"ელ.ფოსტის სინქრონიზაცია","Synchronize now":"სინქრონიზაცია ახლავე","Synchronize Slack and save changes before linking any agents.":"Slack– ის სინქრონიზაცია და ცვლილებების შენახვა ნებისმიერი აგენტის დაკავშირებამდე.","Synchronize your customers in real-time, chat with them and boost their engagement, or provide a better and faster support.":"სინქრონიზირეთ თქვენი მომხმარებლები რეალურ დროში, ესაუბრეთ მათ და გაზარდეთ მათი ჩართულობა, ან უკეთეს და სწრაფ მხარდაჭერას.","System requirements":"Სისტემის მოთხოვნები","Terms link":"პირობების ბმული","Tertiary color":"მესამეული ფერი","Test agent email":"ტესტის აგენტის ელ.წერილი","Test user email":"შეამოწმეთ მომხმარებლის ელ.ფოსტა","Text":"ტექსტი","Text formatting supported. See the docs for more details.":"ტექსტის ფორმატირება მხარდაჭერილია. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ დოკუმენტები.","The article will be deleted permanently.":"სტატია სამუდამოდ წაიშლება.","The category will be deleted permanently.":"კატეგორია სამუდამოდ წაიშლება.","The conversation will be archived.":"საუბარი დაარქივდება.","The conversation will be deleted.":"საუბარი წაიშლება.","The conversation will be restored.":"საუბარი აღდგება.","The date and time in":"თარიღი და დრო","The passwords do not match.":"Პაროლი არ ემთხვევა.","The Support Board path is:":"მხარდაჭერის საბჭოს გზაა:","The user is offline. Only the carts of online users can be updated.":"მომხმარებელი ოფლაინშია. განახლება შესაძლებელია მხოლოდ ონლაინ მომხმარებლების ურიკებით.","This conversation will be archived.":"ეს საუბარი დაარქივდება.","This conversation will be deleted.":"ეს საუბარი წაიშლება.","This conversation will be restored.":"ეს საუბარი აღდგება.","This email is already in use.":"ეს ელ.წერილი უკვე გამოიყენება.","This feature requires the Dialogflow App. Get it from the apps area.":"ამ ფუნქციისთვის საჭიროა Dialogflow აპი. მიიღეთ ეს აპლიკაციების არეალიდან.","This message has been sent because {name} assigned this conversation to your department.":"ეს შეტყობინება გაიგზავნა, რადგან {name} - მა ეს საუბარი თქვენს განყოფილებას მიანიჭა.","This message has been sent because the Dialogflow Bot does not know the answer to the user's question.":"ეს შეტყობინება გაიგზავნა, რადგან Dialogflow Bot- მა არ იცის მომხმარებლის კითხვაზე პასუხი.","This user will be deleted permanently including all linked data, conversations, and messages.":"ეს მომხმარებელი სამუდამოდ წაიშლება ყველა დაკავშირებული მონაცემების, საუბრებისა და შეტყობინებების ჩათვლით.","Thursday":"ხუთშაბათი","Ticket custom fields":"ბილეთის მორგებული ველები","Ticket fields":"ბილეთის ველები","Tickets":"ბილეთები","Timezone":"Დროის სარტყელი","TIMEZONE":"ᲓᲠᲝᲘᲡ ᲡᲐᲠᲢᲧᲔᲚᲘ","Title":"სათაური","To":"რომ","To continue to Support Board":"გასაგრძელებლად საბჭოს მხარდაჭერა","Today":"დღეს","Token":"Ნიშანი","Total spend":"სულ დახარჯულია","Translate automatically":"თარგმნეთ ავტომატურად","Translate the admin area automatically to match the browser language.":"ავტომატურად თარგმნეთ ადმინისტრატორის ადგილი ბრაუზერის ენაზე შესატყვისი.","Translate the chat widget's text elements automatically to match the user's browser language.":"ავტომატურად თარგმნეთ ჩეთის ვიჯეტის ტექსტური ელემენტები მომხმარებლის ბრაუზერის ენაზე.","Translations":"თარგმანები","Trash":"ნაგავი","Travel & Places ":"მოგზაურობა და ადგილები","Trigger":"ტრიგერი","Tuesday":"სამშაბათს","Type":"ტიპი","Typing":"აკრეფა","Update available! Please update now.":"Განახლება შესაძლებელია! გთხოვთ, განაახლოთ ახლავე.","Update center":"განახლების ცენტრი","Update completed.":"განახლება დასრულებულია.","Update now":"განაახლეთ ახლა","Updates":"განახლებები","URL":"URL","User":"მომხმარებელი","User conversations":"მომხმარებელთა საუბრები","User details in success message":"მომხმარებლის დეტალები წარმატების შეტყობინებაში","User email notifications":"მომხმარებლის ელ.ფოსტის შეტყობინებები","User login form information.":"მომხმარებლის შესვლის ფორმის ინფორმაცია.","User name as title":"მომხმარებლის სახელი, როგორც სათაური","User notification email":"მომხმარებლის შეტყობინების ელ. ფოსტა","User registration form information.":"მომხმარებლის რეგისტრაციის ფორმის ინფორმაცია.","User type":"მომხმარებლის ტიპი","User updated":"მომხმარებელი განახლდა","Username":"ნიკი","Users":"მომხმარებლები","Users and agents":"მომხმარებლები და აგენტები","Users browsers":"მომხმარებლების ბრაუზერები","Users countries":"მომხმარებელი ქვეყნები","Users deleted":"მომხმარებლები წაიშალა","Users languages":"მომხმარებლების ენები","Users list":"მომხმარებელთა სია","Users only":"მხოლოდ მომხმარებლები","Users operating systems":"მომხმარებლები ოპერაციული სისტემები","Users successfully imported.":"მომხმარებლებმა წარმატებით შემოიტანეს.","UTC Offset":"UTC ოფსეტური","Utilize an artificially intelligent chat bot to automatically answer your users' questions and perform other complex tasks.":"გამოიყენეთ ხელოვნურად ინტელექტუალური ჩატის ბოტი, რომ ავტომატურად უპასუხოთ თქვენს მომხმარებლების შეკითხვებს და შეასრულოთ სხვა რთული დავალებები.","View more":"იხილეთ მეტი","View on Perfex":"ხედი Perfex– ზე","View on WHMCS":"WHMCS– ზე ნახვა","Visitor default name":"ვიზიტორის ნაგულისხმევი სახელი","Visitor name prefix":"ვიზიტორის სახელის პრეფიქსი","Visitors":"Სტუმრები","We're having trouble connecting to your database. Please re-enter your database connection details below. Error: ":"თქვენს მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირება ვერ ხერხდება. გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ მონაცემთა ბაზის კავშირის დეტალები ქვემოთ. შეცდომა:","Webhooks":"ვებჰუკები","Webhooks are automated messages sent from Support Board when something happens. They have a message and are sent to a unique URL defined by you. See the API docs for more details.":"Webhooks არის ავტომატიზირებული შეტყობინებები, რომლებიც გაგზავნილია Support Board- დან, როდესაც რაიმე ხდება. მათ აქვთ შეტყობინება და იგზავნება თქვენს მიერ განსაზღვრულ უნიკალურ URL- ზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ API დოკუმენტები.","Website":"ვებსაიტი","Wednesday":"ოთხშაბათს","Welcome message":"მისასალმებელი შეტყობინება","Write a message...":"დაწერე შეტყობინება ...","You are running the latest version.":"თქვენ იყენებთ უახლეს ვერსიას.","You cannot sign in as an agent.":"თქვენ ვერ შეხვალთ როგორც აგენტი.","Your license key is expired. Please purchase a new license. If you believe this is an error, please contact support.":"თქვენი ლიცენზიის გასაღები ამოიწურა. გთხოვთ შეიძინოთ ახალი ლიცენზია. თუ თვლით, რომ ეს შეცდომაა, დაუკავშირდით დახმარების სამსახურს.","Your turn message":"თქვენი რიგითი შეტყობინება","Your version is":"თქვენი ვერსია არის","Google app details":"Google აპის დეტალები","Get domain information":"მიიღეთ ინფორმაცია დომენის შესახებ","View original message":"იხილეთ ორიგინალი შეტყობინება","View translation":"თარგმანის ნახვა","Automatically translates user messages into agent language and agent messages into user language.":"ავტომატურად თარგმნის მომხმარებლის შეტყობინებებს აგენტის ენაზე და აგენტის შეტყობინებებს მომხმარებლის ენაზე.","Send the offline message only if the bot doesn't understand a user's question\/intent":"გაგზავნეთ ხაზგარეშე შეტყობინება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ბოტს არ ესმის მომხმარებლის კითხვა \/ განზრახვა","Agent assigned. The agent has been notified.":"დანიშნულია აგენტი. აგენტი შეატყობინეს.","The new agent will be":"ახალი აგენტი იქნება","No agents assigned":"არ არის დანიშნული აგენტები","This message has been sent because {name} assigned this conversation to you.":"ეს შეტყობინება გაიგზავნა, რადგან {name} - მა დაგინიშნათ ეს საუბარი.","Preview":"გადახედვა","Language detection":"ენის გამოვლენა","Conversation profile":"საუბრის პროფილი","Generate conversations data":"საუბრების მონაცემების გენერირება","Follows a conversation between a human agent and an end user and provide response suggestions to the human agent in real-time.":"თვალყურს ადევნებს ადამიანის აგენტსა და საბოლოო მომხმარებელს შორის საუბარს და რეალურ დროში აძლევს პასუხს ადამიანის აგენტს.","Detect the language of the user' messages and change the agent language accordingly, if available, otherwise, show a fallback message.":"დაადგინეთ მომხმარებლის შეტყობინებების ენა და შესაბამისად შეცვალეთ აგენტის ენა, თუ ეს შესაძლებელია, წინააღმდეგ შემთხვევაში, აჩვენეთ უკუკავშირი.","Intent updated":"განზრახვა განახლდა","New Intent":"ახალი განზრახვა","Search for Intents...":"განზრახვების ძიება ...","View member":"წევრის ნახვა","Expired on":"ვადა ამოიწურა","Plans":"გეგმები","Click here to update now":"დააჭირეთ აქ, რომ განაახლოთ ახლა","Update available.":"Განახლება შესაძლებელია.","Apply to":"მიმართეთ","Only desktop":"მხოლოდ სამუშაო მაგიდა","Only mobile devices":"მხოლოდ მობილური მოწყობილობები","Chat button offset":"ჩეთის ღილაკი ოფსეტურია","Adjust the chat button position. Values are in px.":"შეცვალეთ ჩეთის ღილაკის პოზიცია. მნიშვნელობები px- შია.","All agents assigned to the new department will be notified. The new department will be":"ახალ დეპარტამენტში დანიშნული ყველა აგენტი მიიღებს შეტყობინებას. ახალი განყოფილება იქნება","Department updated. The agents have been notified.":"დეპარტამენტი განახლდა. შეატყობინეს აგენტებს.","If the bot doesn't understand a user's question\/intent, automatically ask the user if he would like to contact an agent. If the user confirms the action the conversation is marked as unread, and the agents are notified. If you're using Slack, no messages will be sent if the bot knows the answer.":"თუ ბოტს არ ესმის მომხმარებლის კითხვა \/ განზრახვა, ავტომატურად ჰკითხეთ მომხმარებელს, სურს თუ არა დაუკავშირდეს აგენტს. თუ მომხმარებელი დაადასტურებს მოქმედებას, საუბარი მონიშნულია, როგორც წაუკითხავი და აგენტები მიიღებენ შეტყობინებას. თუ თქვენ იყენებთ Slack- ს, შეტყობინებები არ გაიგზავნება, თუ ბოტმა იცის პასუხი.","If the bot doesn't understand a user's question\/intent, automatically notify agents and leave the conversation marked as unread.":"თუ ბოტს არ ესმის მომხმარებლის კითხვა \/ განზრახვა, ავტომატურად აცნობეთ აგენტებს და დატოვეთ საუბარი წაუკითხავად.","Message fallback":"წერილის შეცვლა"}