{"All":"Všechno","Translations saved":"Překlady uloženy","A conversation was started by":"Konverzaci zahájil uživatel","Accept button text":"Přijměte text tlačítka","Activate":"aktivovat","Activate the Right-To-Left (RTL) reading layout.":"Aktivujte rozložení čtení zprava doleva (RTL).","Activation complete! Page reload in progress...":"Aktivace dokončena! Probíhá opětovné načítání stránky ...","Active":"Aktivní","Active eCommerce":"Aktivní elektronický obchod","Active for admin area":"Aktivní pro oblast správce","Active for users":"Aktivní pro uživatele","Add a product":"Přidejte produkt","Add a saved reply":"Přidejte uloženou odpověď","Add an emoji":"Přidejte emodži","Add and manage additional support departments.":"Přidejte a spravujte další oddělení podpory.","Add and manage saved replies that can be used by agents in the chat editor. Saved replies can be printed by typing # followed by the reply name plus space.":"Přidejte a spravujte uložené odpovědi, které mohou agenti použít v editoru chatu. Uložené odpovědi lze vytisknout zadáním # následovaného názvem odpovědi a mezerou.","Add custom fields to the new ticket form.":"Přidejte do nového formuláře tiketu vlastní pole.","Add custom fields to the user profile details.":"Přidejte do podrobností profilu uživatele vlastní pole.","Add expression":"Přidat výraz","Add new article":"Přidat nový článek","Add new category":"Přidat novou kategorii","Add new item":"Přidat novou položku","Add new note":"Přidat novou poznámku","Add new user":"Přidat nového uživatele","Add note":"Přidat poznámku","Add user":"Přidat uživatele","Add user expressions":"Přidejte uživatelské výrazy","Address":"Adresa","admin":"admin","Admin":"Správce","ADMIN":"ADMIN","Admin login logo":"Logo pro přihlášení správce","Admin login message":"Přihlašovací zpráva správce","Admin title":"Název správce","Agent":"Činidlo","Agent area":"Oblast agentů","Agent details":"Podrobnosti o agentovi","Agent email notifications":"E-mailová oznámení agenta","Agent name":"Jméno agenta","Agent notification email":"E-mail s oznámením agenta","Agents":"Agenti","Agents & Admins":"Agenti a správci","Agents conversations":"Konverzace agentů","Agents conversations count":"Počítají se konverzace agentů","Agents conversations time":"Čas konverzace agentů","Agents only":"Pouze agenti","Agents ratings":"Hodnocení agentů","Agents response time":"Doba odezvy agentů","All conversations in the trash (including their messages) will be deleted permanently.":"Všechny konverzace v koši (včetně jejich zpráv) budou trvale smazány.","All fields are required.":"Všechna pole jsou povinná.","All fields are required. Minimum password length is 8 characters. Be sure you've entered a valid email.":"Všechna pole jsou povinná. Minimální délka hesla je 8 znaků. Ujistěte se, že jste zadali platný e-mail.","All leads, including all the linked conversations and messages, will be deleted permanently.":"Všichni potenciální zákazníci, včetně všech propojených konverzací a zpráv, budou trvale smazáni.","All messages":"Všechny zprávy","All selected users will be deleted permanently including all linked data, conversations, and messages.":"Všichni vybraní uživatelé budou trvale smazáni, včetně všech propojených dat, konverzací a zpráv.","Allow duplicate emails":"Povolit duplicitní e-maily","Allow registration with an email already used by creating a new user without email.":"Vytvořením nového uživatele bez e-mailu povolte registraci pomocí již použitého e-mailu.","Always all messages":"Vždy všechny zprávy","Always incoming messages only":"Vždy pouze příchozí zprávy","And":"A","Animals & Nature ":"Zvířata a příroda","Another agent is replying to this conversation":"Na tuto konverzaci odpovídá jiný agent","App Cluster":"Klastr aplikací","App ID":"ID aplikace","App Key":"Klíč aplikace","App Secret":"Tajemství aplikace","Append the registration user details to the success message.":"Připojte ke zprávě o úspěchu údaje o registračním uživateli.","Apply a custom background image for the header area.":"Použijte vlastní obrázek pozadí pro oblast záhlaví.","Apps":"Aplikace","Archive":"Archiv","Archive automatically the conversations marked as read every 24h.":"Archivujte automaticky konverzace označené jako přečtené každých 24 hodin.","Archive conversation":"Archivovat konverzaci","archived.":"archivováno.","Are you sure?":"Jsi si jistá?","Article":"Článek","Article title":"Název článku","Articles":"Články","Articles and categories saved":"Články a kategorie uloženy","Articles ratings":"Hodnocení článků","Articles saved":"Články uloženy","Articles title":"Název článku","Articles views":"Zobrazení článků","Articles views by article":"Zobrazení článků podle článků","Attach a file":"Připojte soubor","Automated messages":"Automatizované zprávy","Automatic update completed. Reload the admin area to apply the update.":"Automatická aktualizace dokončena. Chcete-li použít aktualizaci, znovu načtěte oblast správce.","Automatic updates":"Automatické aktualizace","Automatically archive conversations":"Automaticky archivovat konverzace","Automatically check and install new updates. A valid Envato Purchase Code and valid apps's license keys are required.":"Automaticky kontrolovat a instalovat nové aktualizace. Je vyžadován platný nákupní kód Envato a licenční klíče platných aplikací.","Automatically collapse the profile details panel, and other panels, of the admin area.":"Automaticky sbalit panel s podrobnostmi profilu a další panely v oblasti pro správu.","Automatically translate admin area":"Automaticky přeložit administrátorskou oblast","Average agents conversations duration":"Průměrné trvání konverzací agentů","Average agents response time":"Průměrná doba odezvy agentů","Average conversations duration":"Průměrné trvání konverzací","Average conversations duration of each agent. Messages sent more than 7 days after the previous message are counted as part of a new conversation.":"Průměrné trvání konverzací každého agenta. Zprávy odeslané více než 7 dní po předchozí zprávě se počítají jako součást nové konverzace.","Average conversations duration. Messages sent more than 7 days after the previous message are counted as part of a new conversation.":"Průměrné trvání konverzací. Zprávy odeslané více než 7 dní po předchozí zprávě se počítají jako součást nové konverzace.","Average time":"Průměrný čas","Average time for agents to send the first reply after the user sends the first message.":"Průměrná doba pro agenty na odeslání první odpovědi poté, co uživatel odešle první zprávu.","Bad":"Špatný","Birthdate":"Datum narození","Birthday":"Narozeniny","Bot name":"Jméno robota","Bot profile image":"Profilový obrázek robota","Brand":"Značka","Browser":"Prohlížeč","Browsers":"Prohlížeče","Browsers used by users who started at least one chat.":"Prohlížeče používané uživateli, kteří zahájili alespoň jeden chat.","Button text":"Text tlačítka","Cancel":"zrušení","Categories":"Kategorie","Category":"Kategorie","Change Log":"Změnit protokol","Change the chat button image.":"Změňte obrázek tlačítka chatu.","Change the message text in the header area of the chat widget. This text will be replaced by the agent headline once the first reply is sent.":"Změňte text zprávy v oblasti záhlaví widgetu chatu. Po odeslání první odpovědi bude tento text nahrazen nadpisem agenta.","Change the title text in the header area of the chat widget. This text will be replaced by the agent's name once the first reply is sent. Default is 'Support Board Chat'.":"Změňte text nadpisu v oblasti záhlaví widgetu chatu. Po odeslání první odpovědi bude tento text nahrazen jménem agenta. Výchozí hodnota je „Chat na palubě podpory“.","Changelog":"Seznam změn","Chat":"Povídat si","Chat button icon":"Ikona tlačítka chatu","Chat position":"Pozice chatu","Check Requirements":"Zkontrolujte požadavky","Check the server configurations and make sure it has all the requirements.":"Zkontrolujte konfigurace serveru a ujistěte se, že má všechny požadavky.","Choose a language":"Vyberte jazyk","Choose file":"Vyberte soubor","Choose which fields to disable from the tickets area.":"Vyberte pole, která chcete deaktivovat z oblasti lístků.","Choose which fields to include in the new ticket form.":"Vyberte pole, která chcete zahrnout do nového formuláře lístku.","Choose which fields to include in the registration form. Name, email, and password fields are all included by default.":"Vyberte pole, která chcete zahrnout do registračního formuláře. Ve výchozím nastavení jsou zahrnuta pole pro jméno, e-mail a heslo.","City":"Město","Close":"Zavřít","Close message":"Zavřít zprávu","Closed":"Zavřeno","Collapse panels":"Sbalit panely","Communicate with your users right from Slack. Send and receive messages and attachments, use emojis, and much more.":"Komunikujte se svými uživateli přímo ze Slacku. Odesílejte a přijímejte zprávy a přílohy, používejte emodži a mnoho dalšího.","Company":"Společnost","Complete installation":"Kompletní instalace","Concurrent chats":"Konkurenční kočky","Confirm":"Potvrdit","Content":"Obsah","Conversation ID":"ID konverzace","Conversations":"Konverzace","Conversations count":"Konverzace se počítají","Conversations time":"Konverzace čas","Cookie domain":"Cookie doména","Count":"Počet","Count of new conversations started by users.":"Počet nových konverzací zahájených uživateli.","Countries":"Země","Countries of users who started at least one chat.":"Země uživatelů, kteří zahájili alespoň jeden chat.","Country":"Země","Country Code":"Kód země","Creation time":"Čas vytvoření","Currency":"Měna","Current URL":"Aktuální URL","Custom fields":"Vlastní pole","Dashboard display":"Displej na palubní desce","Dashboard title":"Název řídicího panelu","Database Name":"Jméno databáze","Date":"datum","Decline button text":"Odmítnout text tlačítka","Declined message":"Odmítnutá zpráva","Default":"Výchozí","Default conversation name":"Výchozí název konverzace","Default department":"Výchozí oddělení","Default form":"Výchozí forma","Delay (ms)":"Zpoždění (ms)","Delete":"Vymazat","Delete conversation":"Smazat konverzaci","Delete leads":"Smazat zájemce","Delete user":"Odstranit uživatele","Delete users":"Smazat uživatele","deleted.":"smazáno.","Delimiter":"Oddělovač","department":"oddělení","Department":"oddělení","Departments":"Oddělení","departments ":"oddělení","departments list":"seznam oddělení","Departments settings":"Nastavení oddělení","Design":"Design","Desktop notifications":"Oznámení na ploše","Details":"Detaily","Dialogflow synchronization completed.":"Synchronizace Dialogflow dokončena.","Disable and hide the chat widget if all agents are offline.":"Pokud jsou všichni agenti offline, deaktivujte a skryjte widget chatu.","Disable and hide the chat widget outside of scheduled office hours.":"Vypněte a skryjte widget chatu mimo plánované úřední hodiny.","Disable auto-initialization of the chat widget. When this setting is active you must initialize the chat widget via Javascript API.":"Zakázat automatickou inicializaci widgetu chatu. Když je toto nastavení aktivní, musíte inicializovat widget chatu pomocí Javascript API.","Disable auto-initialization of the tickets area. When this setting is active you must initialize the tickets area via Javascript API.":"Zakázat automatickou inicializaci oblasti vstupenek. Když je toto nastavení aktivní, musíte inicializovat oblast s lístky pomocí Javascript API.","Disable dashboard":"Zakázat řídicí panel","Disable features":"Zakázat funkce","Disable file uploading capabilities within the chat.":"Zakažte možnosti nahrávání souborů v chatu.","Disable notes":"Zakázat poznámky","Disable outside of office hours":"Zakázat mimo úřední hodiny","Disable registration during office hours":"Zakázat registraci během úředních hodin","Disable registration if agents online":"Zakázat registraci, pokud jsou agenti online","Disable the dashboard, and allow only one conversation per user.":"Zakažte řídicí panel a povolte pouze jednu konverzaci na uživatele.","Disable the internal notes.":"Zakažte interní poznámky.","Disable uploads":"Zakázat nahrávání","Disabled":"Zakázáno","Display a brand image in the header area. This only applies for the 'brand' header type.":"Zobrazte obrázek značky v oblasti záhlaví. To platí pouze pro typ záhlaví „značky“.","Display a privacy message with Accept or Decline buttons. The user must click Accept to start using the chat. This is useful for enforcing a privacy policy and GDPR compliance.":"Zobrazte soukromou zprávu pomocí tlačítek Přijmout nebo Odmítnout. Chcete-li začít chat používat, musí uživatel kliknout na Přijmout. To je užitečné při prosazování zásad ochrany osobních údajů a souladu s GDPR.","Display an automatic popup message to new users.":"Zobrazit automatickou vyskakovací zprávu novým uživatelům.","Display images":"Zobrazit obrázky","Display in dashboard":"Zobrazit na palubní desce","Display the articles section in the dashboard area.":"Zobrazte sekci článků v oblasti palubní desky.","Display the articles section in the right area.":"Zobrazte sekci článků v pravé části.","Display the dashboard instead of the chat area on initialization.":"Při inicializaci zobrazte místo chatovací oblasti řídicí panel.","Display the user full name in the left panel instead of the conversation title.":"Místo názvu konverzace zobrazte celé jméno uživatele v levém panelu.","Display the user's profile image within the chat.":"Zobrazit profilový obrázek uživatele v chatu.","Display user name in header":"Zobrazit uživatelské jméno v záhlaví","Display user's profile image":"Zobrazit profilový obrázek uživatele","Distribute conversations proportionately between agents and notify visitors of their position within the queue. Response time is in minutes. You can use the following merge fields in the message: {position}, {minutes}. They will be replaced by the real values in real-time.":"Rozdělte konverzace proporcionálně mezi agenty a informujte návštěvníky o jejich poloze ve frontě. Doba odezvy je v minutách. Ve zprávě můžete použít následující slučovací pole: {position}, {minutes}. Budou nahrazeny skutečnými hodnotami v reálném čase.","Distribute conversations proportionately between agents and notify visitors of their position within the queue. Response time is in minutes. You can use the following merge fields in the message: {position}, {minutes}. They will be replaced by the real values in real-time. See the docs for more details.":"Rozdělte konverzace proporcionálně mezi agenty a informujte návštěvníky o jejich poloze ve frontě. Doba odezvy je v minutách. Ve zprávě můžete použít následující slučovací pole: {position}, {minutes}. Budou nahrazeny skutečnými hodnotami v reálném čase. Další podrobnosti najdete v dokumentech.","Distribute conversations proportionately between agents, and block an agent from viewing the conversations of the other agents.":"Rozdělte konverzace proporcionálně mezi agenty a zabraňte agentovi v prohlížení konverzací ostatních agentů.","Docs":"Dokumenty","Download CSV":"Stáhněte si CSV","Download transcript":"Stáhnout přepis","Edit additional details":"Upravit další podrobnosti","Edit details":"Upravit detaily","Edit profile":"Upravit profil","Edit user":"Upravit uživatele","Email":"E-mailem","Email piping":"Odesílání e-mailů","Email piping server information and more settings.":"Informace o serveru e-mailu a další nastavení.","Email settings":"Nastavení e-mailu","Email template for the notification email that is sent to a user when an agent replies. You can use text, HTML, and the following merge fields: {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.":"Šablona e-mailu pro e-mail s oznámením, který je odeslán uživateli, když agent odpoví. Můžete použít text, HTML a následující slučovací pole: {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {přílohy}.","Email template for the notification email that is sent to an agent when a user sends a new message. You can use text, HTML, and the following merge fields: {conversation_link}, {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.":"Šablona e-mailu pro e-mail s oznámením, který je odeslán agentovi, když uživatel odešle novou zprávu. Můžete použít text, HTML a následující slučovací pole: {convers_link}, {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.","Empty trash":"Prázdný koš","Enable the push notifications for the admin area.":"Povolte nabízená oznámení pro oblast správce.","Enable the registration only if all agents are offline.":"Registraci povolte, pouze pokud jsou všichni agenti offline.","Enable the registration outside of scheduled office hours only.":"Povolte registraci pouze mimo plánované úřední hodiny.","Enable the users area for agents.":"Povolte oblast uživatelů pro agenty.","Enable users area for agents":"Povolit oblast uživatelů pro agenty","Envato Purchase Code":"Nákupní kód Envato","Error. Something went wrong.":"Chyba. Něco se pokazilo.","Expires on":"Vyprší dne","External link":"Externí odkaz","Feedback rating":"Hodnocení zpětné vazby","First name":"Jméno","First name and last name are required.":"Jméno a příjmení jsou povinné.","First name, last name, a valid email, and password are required.":"Jméno, příjmení, platný e-mail a heslo jsou povinné.","First name, last name, and a valid email are required.":"Jméno, příjmení a platný e-mail jsou povinné.","Flash notifications":"Flash upozornění","Follow up":"Následovat","Follow up message":"Následná zpráva","Food & Drink ":"Jídlo pití","Form message":"Formulářová zpráva","Form title":"Název formuláře","Friday":"pátek","Front End":"Přední část","Full name":"Celé jméno","Full visitor details":"Úplné podrobnosti o návštěvníkovi","General":"Všeobecné","Get Path":"Získejte cestu","Good":"Dobrý","Header background image":"Obrázek na pozadí záhlaví","Header brand image":"Obrázek značky záhlaví","Header message":"Záhlaví zprávy","Header title":"Název záhlaví","Header type":"Typ záhlaví","Hide agent's profile image":"Skrýt profilový obrázek agenta","Hide chat if no agents online":"Skrýt chat, pokud nejsou žádní agenti online","Hide chat outside of office hours":"Skrýt chat mimo úřední hodiny","Hide conversations of other agents":"Skrýt konverzace jiných agentů","Hide on mobile":"Skrýt na mobilu","Hide the agent's profile image within the chat.":"Skrýt profilový obrázek agenta v chatu.","Hide timetable":"Skrýt časový plán","Host":"Hostitel","Improve chat performance with Pusher and WebSockets. This setting stops all AJAX\/HTTP real-time requests that slow down your server and use instead the WebSockets.":"Zlepšete výkon chatu pomocí Pusher a WebSockets. Toto nastavení zastaví všechny požadavky AJAX \/ HTTP v reálném čase, které zpomalí váš server a místo toho použijí WebSockets.","Inbox":"Doručená pošta","Include a profile image field in the registration form to allow a user to upload a profile image.":"Zahrňte pole s profilovým obrázkem do registračního formuláře a umožněte uživateli nahrát profilový obrázek.","Include an artificial intelligence driven chat bot to answer your users\\'s questions and perform complex tasks automatically.":"Zahrňte chatovacího robota řízeného umělou inteligencí, který bude odpovídat na dotazy vašich uživatelů a automaticky provádět složité úkoly.","Include custom fields":"Zahrňte vlastní pole","Include custom fields in the registration form.":"Zahrňte do registračního formuláře vlastní pole.","Include last name":"Uveďte příjmení","Include profile image":"Zahrnout profilový obrázek","Include the last name field in the registration form.":"Do registračního formuláře uveďte pole příjmení.","Include the password field in the registration form.":"Do registračního formuláře uveďte pole pro heslo.","Incoming conversations and messages":"Příchozí konverzace a zprávy","Incoming conversations only":"Pouze příchozí konverzace","Incoming messages only":"Pouze příchozí zprávy","Increase sales, and connect in real-time with your customers by integrating Active eCommerce with Support Board.":"Zvyšte prodej a spojte se se svými zákazníky v reálném čase integrací aktivního elektronického obchodu s podporou.","Increase sales, provide better support, and faster solutions, by integrating WooCommerce with the Support Board.":"Zvyšte prodej, poskytněte lepší podporu a rychlejší řešení integrací WooCommerce s podporou Board.","Initialize and display the chat widget only when the user is logged in.":"Inicializujte a zobrazte widget chatu, pouze když je uživatel přihlášen.","Insert original text...":"Vložit původní text ...","Insert translation...":"Vložit překlad ...","Insert your Envato Purchase Code to activate automatic updates and unlock all the features.":"Vložte svůj nákupní kód Envato, abyste aktivovali automatické aktualizace a odemkli všechny funkce.","Installation":"Instalace","Instance ID":"ID instance","Intent created":"Záměr vytvořen","Invalid email or password.":"Špatný email nebo heslo.","is writing an answer.":"píše odpověď.","It looks like your license key is invalid. If you believe this is an error, please contact support.":"Vypadá to, že váš licenční klíč je neplatný. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.","Items in cart":"Položky v košíku","Knowledge base articles successfully imported.":"Články znalostní báze byly úspěšně importovány.","Label":"Označení","Language":"Jazyk","Languages":"Jazyky","Languages of users who started at least one chat.":"Jazyky uživatelů, kteří zahájili alespoň jeden chat.","Last activity":"Poslední aktivita","Last name":"Příjmení","Last name field":"Pole příjmení","Lead":"Vést","Leads":"Vede","Leads and conversations successfully deleted.":"Potenciální zákazníci a konverzace byly úspěšně smazány.","Leads count. Leads are users who have started at least one conversation but who are not registered.":"Počet zájemců. Potenciální zákazníci jsou uživatelé, kteří zahájili alespoň jednu konverzaci, ale nejsou zaregistrováni.","Leads registrations count":"Počet registrací potenciálních zákazníků","Left":"Vlevo, odjet","Left panel":"Levý panel","Left profile image":"Levý profilový obrázek","Let's Perfex customers contact you via chat! View profile details in the admin area, and integrate smart chatbots.":"Zákazníci společnosti Perfex vás budou kontaktovat prostřednictvím chatu! Zobrazte si podrobnosti profilu v administrátorské oblasti a integrujte inteligentní chatboty.","License key":"Licenční klíč","Link name":"Název odkazu","Location":"Umístění","Login":"Přihlásit se","Login form":"Přihlašovací formulář","Login initialization":"Inicializace přihlášení","Logout":"Odhlásit se","Manage here the departments settings.":"Zde můžete spravovat nastavení oddělení.","Manual initialization":"Ruční inicializace","Mark as read":"Označit jako přečtené","marked as read.":"označeno jako přečtené.","Message":"Zpráva","Messages":"Zprávy","Minimal":"Minimální","Miscellaneous":"Smíšený","Missed conversations":"Zmeškané konverzace","Missing database details! Please check the database information and try again.":"Chybí podrobnosti databáze! Zkontrolujte prosím informace o databázi a zkuste to znovu.","Monday":"pondělí","More":"Více","Name":"název","Negative":"Záporný","New":"Nový","New message...":"Nová zpráva...","New ticket button":"Tlačítko nového lístku","New translation":"Nový překlad","New user added":"Byl přidán nový uživatel","No articles found.":"Nebyly nalezeny žádné články.","No conversations found.":"Nebyly nalezeny žádné konverzace.","No data found.":"Nenalezena žádná data.","No delay":"Žádné zpoždění","No products found":"Nebyly nalezeny žádné produkty","No ratings yet.":"Zatím žádná hodnocení.","No results found.":"Nebyly nalezeny žádné výsledky.","No saved replies found. Add new saved replies via Settings > Miscellaneous.":"Nebyly nalezeny žádné uložené odpovědi. Přidejte nové uložené odpovědi pomocí Nastavení> Různé.","No users found.":"Nenalezeni žádní uživatelé.","None":"Žádný","Notes":"Poznámky","Notifications":"Oznámení","Notifications icon":"Ikona oznámení","Notify agents of a fallback response":"Upozornit agenty na nouzovou odpověď","Number of conversations which at least one reply from the agent.":"Počet konverzací, na které alespoň jedna odpoví od agenta.","Number of orders":"Počet objednávek","Number of services":"Počet služeb","Offline":"Offline","Offline message":"Offline zpráva","Offset":"Ofset","On chat open":"Na chatu otevřeno","On page load":"Načtení stránky","Online":"Online","Only the user can view this content.":"Tento obsah může zobrazit pouze uživatel.","Open automatically":"Otevřít automaticky","Open chat":"Otevřít chat","Open the chat window automatically when a new message is received.":"Po přijetí nové zprávy se automaticky otevře okno chatu.","Operating systems":"Operační systémy","Operating systems used by users who started at least one chat.":"Operační systémy používané uživateli, kteří zahájili alespoň jeden chat.","Optional link":"Volitelný odkaz","orders":"objednávky","OS":"VY","Outgoing SMTP server information.":"Informace o odchozím serveru SMTP.","Panel height":"Výška panelu","Panels arrows":"Panely šipky","Password":"Heslo","People & Body ":"Lidé a tělo","Phone":"Telefon","Phone required":"Telefon vyžadován","Placeholder text":"Zástupný text","Play a sound when a agent receives an incoming message or sends an outgoing message.":"Přehrajte zvuk, když agent přijme příchozí zprávu nebo odešle odchozí zprávu.","Play a sound when a user receives an incoming message or sends an outgoing message.":"Přehrajte zvuk, když uživatel přijme příchozí zprávu nebo odešle odchozí zprávu.","Please complete the installation process by entering your database connection details below. If you are not sure about this, contact your hosting provider for support.":"Dokončete proces instalace zadáním údajů o připojení k databázi níže. Pokud si tím nejste jisti, požádejte o podporu svého poskytovatele hostingu.","Please first activate Slack, then save the settings and reload the admin area.":"Nejprve aktivujte Slack, poté uložte nastavení a znovu načtěte oblast pro správu.","Please go to Settings > Miscellaneous and insert your Envato Purchase Code.":"Přejděte do části Nastavení> Různé a vložte svůj nákupní kód Envato.","Please insert an email and password.":"Zadejte prosím e-mail a heslo.","Please insert the bot response and at least one user expression.":"Vložte odpověď robota a alespoň jeden výraz uživatele.","Please insert the license key.":"Vložte licenční klíč.","Popup message":"Vyskakovací zpráva","Port":"Přístav","Positive":"Pozitivní","Postal code":"Poštovní směrovací číslo","Prevent agents from viewing conversations assigned to other agents. This setting is automatically enabled if routing or queue is active.":"Zabraňte agentům v prohlížení konverzací přiřazených jiným agentům. Toto nastavení je automaticky povoleno, pokud je aktivní směrování nebo fronta.","Primary color":"Základní barva","Priority":"Přednost","Privacy link":"Odkaz na ochranu osobních údajů","Privacy message":"Zpráva o ochraně osobních údajů","Profile image":"Profilový obrázek","Provide help desk support to your customers by including a tickets area, with all the chat features, into any web page.":"Poskytněte zákazníkům zákaznickou podporu tím, že na libovolnou webovou stránku zahrnete oblast s lístky se všemi funkcemi chatu.","Purchase history":"Historie nákupů","Purchase license":"Koupit licenci","Push notification":"Oznámení","Push notifications":"Oznámení push","Pusher":"Posunovač","Queue":"Fronta","Ratings":"Hodnocení","Read more":"Přečtěte si více","Read, manage and reply to all messages sent to your Facebook pages directly from Support Board, and keep your communication in one place.":"Čtěte, spravujte a odpovídejte na všechny zprávy odeslané na vaše stránky na Facebooku přímo z desky podpory a udržujte svou komunikaci na jednom místě.","Redirect the user to the registration link instead of showing the registration form.":"Místo zobrazení registračního formuláře přesměrujte uživatele na registrační odkaz.","Redirect the user to the specified URL if the registration is required and the user is not logged in. Leave blank to use the default registration form.":"Pokud je registrace vyžadována a uživatel není přihlášen, přesměrujte uživatele na zadanou adresu URL. Chcete-li použít výchozí registrační formulář, ponechte toto pole prázdné.","Register all visitors":"Zaregistrujte všechny návštěvníky","Register all visitors automatically. When this option is not active, only the visitors that start a chat will be registered.":"Zaregistrujte všechny návštěvníky automaticky. Pokud tato možnost není aktivní, zaregistrují se pouze návštěvníci, kteří zahájí chat.","Registration \/ Login":"Registrace \/ Přihlášení","Registration and login form":"Registrační a přihlašovací formulář","Registration date":"Datum registrace","Registration form":"Registrační formulář","Registration form fields":"Pole registračního formuláře","Registration link":"Registrační odkaz","Registration redirect":"Přesměrování registrace","Registrations":"Registrace","Rename the Articles archive panel title. Default is 'Help Center'.":"Přejmenujte název panelu Archiv článků. Výchozí hodnota je „Centrum nápovědy“.","Rename the chat bot. Default is 'Bot'.":"Přejmenujte chatovacího robota. Výchozí hodnota je „Bot“.","Rename the visitor name prefix. Default is 'User'.":"Přejmenujte předponu jména návštěvníka. Výchozí hodnota je „Uživatel“.","Repeat password":"Zopakovat heslo","Replace the header title with the user's first name and last name when available.":"Nahraďte název záhlaví křestním jménem a příjmením uživatele, pokud je k dispozici.","Replace the Support Board logo on the admin login page.":"Na přihlašovací stránce správce nahraďte logo desky podpory.","Replace the Support Board message on the admin login page.":"Nahraďte zprávu podpůrné desky na přihlašovací stránce správce.","Reports":"Zprávy","Require registration":"Vyžadovat registraci","Require the user registration or login before start a chat.":"Před zahájením chatu vyžadujte registraci nebo přihlášení uživatele.","Require the user registration or login in order to use the tickets area.":"Chcete-li používat oblast s lístky, vyžadujte registraci nebo přihlášení uživatele.","Response from the bot":"Odpověď od robota","Response time":"Doba odezvy","restored.":"obnovena.","Return the Support Board path of your server.":"Vraťte cestu k desce podpory vašeho serveru.","Rich messages":"Bohaté zprávy","Rich messages are code snippets that can be utilized within a chat message. They can contain HTML code and are automatically rendered in the chat. Rich messages can be used with the following syntax: [rich-message-name":"Bohaté zprávy jsou fragmenty kódu, které lze použít v chatové zprávě. Mohou obsahovat HTML kód a automaticky se vykreslují v chatu. Bohaté zprávy lze použít s následující syntaxí: [rich-message-name","Right":"Že jo","Right panel":"Pravý panel","Routing":"Směrování","RTL":"RTL","Saturday":"sobota","Save as reply":"Uložit jako odpověď","Save changes":"Uložit změny","Save useful information like user country and language also for visitors.":"Uložte užitečné informace, jako je uživatelská země a jazyk, také pro návštěvníky.","Saved replies":"Uložené odpovědi","Scheduled office hours":"Naplánované úřední hodiny","Search ...":"Vyhledávání ...","Search for keywords or users...":"Hledat klíčová slova nebo uživatele ...","Search replies...":"Hledat odpovědi ...","Search users ...":"Hledat uživatele ...","Searches":"Vyhledávání","Secondary color":"Sekundární barva","Secret Key":"Tajný klíč","Select a conversation from the left menu or start a new conversation from the users area.":"Vyberte konverzaci z levé nabídky nebo začněte novou konverzaci z oblasti uživatelů.","Select a conversation or start a new one":"Vyberte konverzaci nebo začněte novou","Send":"Poslat","Send a message requesting the user's email and send a confirmation email to the user. The message is sent only to users without email. Text formatting and merge fields are supported.":"Zašlete zprávu požadující e-mail uživatele a zašlete uživateli e-mail s potvrzením. Zpráva je odeslána pouze uživatelům bez e-mailu. Pole formátování textu a slučování jsou podporována.","Send a message requesting the user's email if no agents reply within 15 seconds or all agents are offline. These settings will be used by all email forms. Text formatting and merge fields are supported.":"Pokud do 15 sekund neodpoví žádní agenti nebo jsou všichni agenti offline, odešlete zprávu požadující e-mail uživatele. Toto nastavení budou používat všechny e-mailové formuláře. Pole formátování textu a slučování jsou podporována.","Send a message to new users when they create the first ticket. Text formatting and merge fields are supported.":"Po vytvoření první letenky pošlete zprávu novým uživatelům. Pole formátování textu a slučování jsou podporována.","Send a message to new users when they visit the website for the first time. Text formatting and merge fields are supported.":"Odeslat zprávu novým uživatelům, když navštíví web poprvé. Pole formátování textu a slučování jsou podporována.","Send a message to the user when the agent archive the conversation.":"Když agent archivuje konverzaci, pošlete uživateli zprávu.","Send a message to the user when their first message is sent outside of scheduled office hours or all agents are offline. Text formatting and merge fields are supported.":"Odeslat zprávu uživateli, když je jeho první zpráva odeslána mimo plánovanou úřední dobu nebo jsou všichni agenti offline. Pole formátování textu a slučování jsou podporována.","Send a test agent notification email to verify email settings.":"Zašlete e-mail s oznámením testovacího agenta a ověřte nastavení e-mailu.","Send a test user notification email to verify email settings.":"Ověření nastavení e-mailu odešlete e-mailem s testovacím uživatelem.","Send an email to an agent when a user replies and the agent is offline. An email is automatically sent to all agents for new conversations.":"Když uživatel odpoví a agent je offline, pošlete e-mail agentovi. E-mail je automaticky odeslán všem agentům pro nové konverzace.","Send an email to the user when an agent replies and the user is offline.":"Pošlete e-mail uživateli, když agent odpoví a uživatel je offline.","Send message":"Poslat zprávu","Send message via enter button":"Odeslat zprávu pomocí tlačítka Enter","Send now":"Odeslat nyní","Send the message via the ENTER keyboard button.":"Odeslat zprávu pomocí tlačítka ENTER na klávesnici.","Send to bot":"Odeslat do robota","Send to Dialogflow":"Odeslat do Dialogflow","Send to inbox":"Odeslat do doručené pošty","Sender email":"Odesílání e-mailu","Sender name":"Jméno odesílatele","Service Worker URL":"URL pracovníka služby","services":"služby","Set a profile image for the chat bot.":"Nastavte profilový obrázek chatovacího robota.","Set the default departments for all tickets. Insert the department ID.":"Nastavte výchozí oddělení pro všechny lístky. Vložte ID oddělení.","Set the default form to display if the registraion is required.":"Nastavte výchozí formulář, který se má zobrazit, pokud je požadována registrace.","Set the default name to use for conversations without a name.":"Nastavit výchozí název pro konverzace bez jména.","Set the default notifications icon. The icon will be used as a profile image if the user doesn't have one.":"Nastavte výchozí ikonu oznámení. Ikona se použije jako profilový obrázek, pokud jej žádný nemá.","Set the default office hours for when agents are shown as available. These settings are also used for all other settings that rely on office hours.":"Nastavte výchozí úřední hodiny, kdy se agenti zobrazují jako dostupní. Tato nastavení se také používají pro všechna ostatní nastavení, která závisí na úředních hodinách.","Set the default username to use in bot messages and emails when the user doesn't have a name.":"Nastavit výchozí uživatelské jméno, které se použije v botových zprávách a e-mailech, když uživatel nemá jméno.","Set the header appearance.":"Nastavit vzhled záhlaví.","Set the maximum height of the tickets panel.":"Nastavte maximální výšku panelu lístků.","Set the position of the chat widget.":"Nastavte pozici widgetu chatu.","Set the primary color of the chat widget.":"Nastavte primární barvu widgetu chatu.","Set the secondary color of the chat widget.":"Nastavte sekundární barvu widgetu chatu.","Set the tertiary color of the chat widget.":"Nastavte terciární barvu widgetu chatu.","Set the title of the administration area.":"Nastavte název oblasti správy.","Set the UTC offset of the office hours timetable. The correct value can be negative, and it's generated automatically once you click this input field, if it's empty.":"Nastavte časový posun UTC rozvrhu úředních hodin. Správná hodnota může být záporná a vygeneruje se automaticky po kliknutí na toto vstupní pole, pokud je prázdné.","Sets the main domain where chat is used to enable login and conversations sharing between the main domain and sub domains.":"Nastaví hlavní doménu, kde se chat používá k povolení přihlášení a sdílení konverzací mezi hlavní doménou a subdoménami.","Settings":"Nastavení","Settings saved":"Nastavení uloženo","Show a browser tab notification when a new message is received.":"Zobrazit oznámení na kartě prohlížeče, když je přijata nová zpráva.","Show a desktop notification when a new message is received.":"Zobrazit oznámení na ploše, když je přijata nová zpráva.","Sign into":"Přihlaste se","Single label":"Jeden štítek","Slug":"Slimák","Smileys & Emotions ":"Smajlíci a emoce","Sound":"Zvuk","Sounds":"Zvuky","Sounds for admin":"Zní to pro správce","Start a conversation":"Zahajte konverzaci","Subject":"Předmět","Subscribe":"předplatit","Subscribe message":"Přihlásit se k odběru zprávy","Subscribe message - Email":"Přihlásit se k odběru zprávy - e-mail","Subscribe message email template sent to the user when the user communicate the email via the subscribe message form. You can use text, HTML, and the following merge fields: {user_name}, {user_email}.":"Šablona e-mailu se zprávou k odběru zaslaná uživateli, když uživatel sdělí e-mail prostřednictvím formuláře k odběru zprávy. Můžete použít text, HTML a následující slučovací pole: {user_name}, {user_email}.","Subtract the offset value from the height value.":"Odečtěte hodnotu odsazení od hodnoty výšky.","Success message":"Zpráva o úspěchu","Sunday":"Neděle","Support Board cannot connect to the database. Please check the database information and try again.":"Support Board se nemůže připojit k databázi. Zkontrolujte prosím informace o databázi a zkuste to znovu.","Support Board cannot get the plugin URL.":"Support Board nemůže získat URL pluginu.","Support Board Path":"Cesta desky podpory","Synchronize emails":"Synchronizujte e-maily","Synchronize now":"Synchronizovat hned","Synchronize Slack and save changes before linking any agents.":"Před propojením agentů synchronizujte Slack a uložte změny.","Synchronize your customers in real-time, chat with them and boost their engagement, or provide a better and faster support.":"Synchronizujte své zákazníky v reálném čase, chatujte s nimi a zvyšte jejich zapojení, nebo poskytněte lepší a rychlejší podporu.","System requirements":"Požadavky na systém","Terms link":"Odkaz na podmínky","Tertiary color":"Terciární barva","Test agent email":"E-mail testovacího agenta","Test user email":"Vyzkoušejte e-mail uživatele","Text":"Text","Text formatting supported. See the docs for more details.":"Podporováno formátování textu. Další podrobnosti najdete v dokumentech.","The article will be deleted permanently.":"Článek bude trvale smazán.","The category will be deleted permanently.":"Kategorie bude trvale smazána.","The conversation will be archived.":"Konverzace bude archivována.","The conversation will be deleted.":"Konverzace bude smazána.","The conversation will be restored.":"Konverzace bude obnovena.","The date and time in":"Datum a čas v","The passwords do not match.":"Hesla se neshodují.","The Support Board path is:":"Cesta desky podpory je:","The user is offline. Only the carts of online users can be updated.":"Uživatel je offline. Aktualizovat lze pouze vozíky online uživatelů.","This conversation will be archived.":"Tato konverzace bude archivována.","This conversation will be deleted.":"Tato konverzace bude smazána.","This conversation will be restored.":"Tato konverzace bude obnovena.","This email is already in use.":"Tento e-mail se již používá.","This feature requires the Dialogflow App. Get it from the apps area.":"Tato funkce vyžaduje aplikaci Dialogflow. Získejte z oblasti aplikací.","This message has been sent because {name} assigned this conversation to your department.":"Tato zpráva byla odeslána, protože {name} přidělil tuto konverzaci vašemu oddělení.","This message has been sent because the Dialogflow Bot does not know the answer to the user's question.":"Tato zpráva byla odeslána, protože Dialogflow Bot nezná odpověď na otázku uživatele.","This user will be deleted permanently including all linked data, conversations, and messages.":"Tento uživatel bude trvale smazán, včetně všech propojených dat, konverzací a zpráv.","Thursday":"Čtvrtek","Ticket custom fields":"Vlastní pole lístku","Ticket fields":"Pole s tikety","Tickets":"Vstupenky","Timezone":"Časové pásmo","TIMEZONE":"ČASOVÉ PÁSMO","Title":"Titul","To":"Na","To continue to Support Board":"Pokračovat do podpůrné rady","Today":"Dnes","Token":"Žeton","Total spend":"Celkové výdaje","Translate automatically":"Přeložit automaticky","Translate the admin area automatically to match the browser language.":"Automaticky přeložit oblast pro správu tak, aby odpovídala jazyku prohlížeče.","Translate the chat widget's text elements automatically to match the user's browser language.":"Přeložit textové prvky widgetu chatu automaticky tak, aby odpovídaly jazyku prohlížeče uživatele.","Translations":"Překlady","Trash":"Odpadky","Travel & Places ":"Cestování a místa","Trigger":"Spoušť","Tuesday":"úterý","Type":"Typ","Typing":"Psaní na stroji","Update available! Please update now.":"Aktualizace k dispozici! Aktualizujte nyní.","Update center":"Centrum aktualizací","Update completed.":"Aktualizace dokončena.","Update now":"Nyní aktualizovat","Updates":"Aktualizace","URL":"URL","User":"Uživatel","User conversations":"Uživatelské konverzace","User details in success message":"Zpráva o úspěchu uživatele","User email notifications":"E-mailová upozornění uživatelů","User login form information.":"Informace o přihlašovacím formuláři uživatele.","User name as title":"Uživatelské jméno jako titul","User notification email":"E-mail s oznámením uživatele","User registration form information.":"Informace o registračním formuláři uživatele.","User type":"Typ uživatele","User updated":"Uživatel aktualizován","Username":"Uživatelské jméno","Users":"Uživatelé","Users and agents":"Uživatelé a agenti","Users browsers":"Prohlížeče uživatelů","Users countries":"Země uživatelů","Users deleted":"Uživatelé smazáni","Users languages":"Jazyky uživatelů","Users list":"Seznam uživatelů","Users only":"Pouze uživatelé","Users operating systems":"Uživatelé operační systémy","Users successfully imported.":"Uživatelé úspěšně importováni.","UTC Offset":"Offset UTC","Utilize an artificially intelligent chat bot to automatically answer your users' questions and perform other complex tasks.":"Využijte uměle inteligentního chatovacího robota k automatickému zodpovězení otázek vašich uživatelů a provádění dalších složitých úkolů.","View more":"Ukázat více","View on Perfex":"Zobrazit na Perfex","View on WHMCS":"Zobrazit na WHMCS","Visitor default name":"Výchozí jméno návštěvníka","Visitor name prefix":"Předpona jména návštěvníka","Visitors":"Návštěvníci","We're having trouble connecting to your database. Please re-enter your database connection details below. Error: ":"Máme potíže s připojením k vaší databázi. Níže znovu zadejte podrobnosti o připojení k databázi. Chyba:","Webhooks":"Webhooky","Webhooks are automated messages sent from Support Board when something happens. They have a message and are sent to a unique URL defined by you. See the API docs for more details.":"Webhooky jsou automatizované zprávy odeslané z podpory, když se něco stane. Mají zprávu a jsou odesílány na vámi definovanou jedinečnou adresu URL. Další informace najdete v dokumentaci k API.","Website":"webová stránka","Wednesday":"středa","Welcome message":"Uvítací zpráva","Write a message...":"Napište zprávu...","You are running the latest version.":"Používáte nejnovější verzi.","You cannot sign in as an agent.":"Nemůžete se přihlásit jako agent.","Your license key is expired. Please purchase a new license. If you believe this is an error, please contact support.":"Platnost vašeho licenčního klíče vypršela. Kupte si prosím novou licenci. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.","Your turn message":"Vaše zpráva","Your version is":"Vaše verze je","Google app details":"Podrobnosti o aplikaci Google","Get domain information":"Získejte informace o doméně","View original message":"Zobrazit původní zprávu","View translation":"Zobrazit překlad","Automatically translates user messages into agent language and agent messages into user language.":"Automaticky překládá uživatelské zprávy do jazyka agenta a zprávy agenta do jazyka uživatele.","Send the offline message only if the bot doesn't understand a user's question\/intent":"Odeslat offline zprávu pouze v případě, že robot nerozumí otázce \/ záměru uživatele","Agent assigned. The agent has been notified.":"Agent přidělen. Agent byl upozorněn.","The new agent will be":"Nový agent bude","No agents assigned":"Nebyli přiděleni žádní agenti","This message has been sent because {name} assigned this conversation to you.":"Tato zpráva byla odeslána, protože vám {name} přidělil tuto konverzaci.","Preview":"Náhled","Language detection":"Detekce jazyka","Conversation profile":"Profil konverzace","Generate conversations data":"Generujte data konverzací","Follows a conversation between a human agent and an end user and provide response suggestions to the human agent in real-time.":"Sleduje konverzaci mezi lidským agentem a koncovým uživatelem a poskytuje návrhy odpovědí lidskému agentovi v reálném čase.","Detect the language of the user' messages and change the agent language accordingly, if available, otherwise, show a fallback message.":"Zjistit jazyk zpráv uživatele a odpovídajícím způsobem změnit jazyk agenta, v opačném případě zobrazit záložní zprávu.","Intent updated":"Záměr aktualizován","New Intent":"Nový záměr","Search for Intents...":"Hledat záměry ...","View member":"Zobrazit člena","Expired on":"Platnost vypršela dne","Plans":"Plány","Click here to update now":"Kliknutím sem aktualizaci provedete hned","Update available.":"Aktualizace k dispozici.","Apply to":"Se vztahují na","Only desktop":"Pouze desktop","Only mobile devices":"Pouze mobilní zařízení","Chat button offset":"Posun tlačítka chatu","Adjust the chat button position. Values are in px.":"Upravte pozici tlačítka chatu. Hodnoty jsou v pixelech.","All agents assigned to the new department will be notified. The new department will be":"Všichni agenti přiřazení k novému oddělení budou informováni. Nové oddělení bude","Department updated. The agents have been notified.":"Oddělení aktualizováno. Agenti byli upozorněni.","If the bot doesn't understand a user's question\/intent, automatically ask the user if he would like to contact an agent. If the user confirms the action the conversation is marked as unread, and the agents are notified. If you're using Slack, no messages will be sent if the bot knows the answer.":"Pokud robot nerozumí otázce \/ záměru uživatele, automaticky se ho zeptejte, zda by se chtěl obrátit na agenta. Pokud uživatel akci potvrdí, konverzace je označena jako nepřečtená a agenti jsou upozorněni. Pokud používáte Slack, nebudou odeslány žádné zprávy, pokud robot zná odpověď.","If the bot doesn't understand a user's question\/intent, automatically notify agents and leave the conversation marked as unread.":"Pokud robot nerozumí otázce \/ záměru uživatele, automaticky upozorněte agenty a nechte konverzaci označenou jako nepřečtenou.","Message fallback":"Záložní zpráva"}