{"All":"ሁሉም","Translations saved":"ትርጉሞች ተቀምጠዋል","A conversation was started by":"ውይይት የተጀመረው በ","Accept button text":"የአዝራር ጽሑፍን ይቀበሉ","Activate":"አግብር","Activate the Right-To-Left (RTL) reading layout.":"ከቀኝ-ወደ ግራ (RTL) የንባብ አቀማመጥን ያግብሩ።","Activation complete! Page reload in progress...":"ማግበር ተጠናቅቋል! የገጽ ዳግም ጭነት በሂደት ላይ ...","Active":"ንቁ","Active eCommerce":"ገባሪ ኢ-ኮሜርስ","Active for admin area":"ለአስተዳዳሪ አካባቢ ንቁ","Active for users":"ለተጠቃሚዎች ንቁ","Add a product":"አንድ ምርት ያክሉ","Add a saved reply":"የተቀመጠ መልስ ያክሉ","Add an emoji":"ገላጭ ምስል አክል","Add and manage additional support departments.":"ተጨማሪ የድጋፍ ክፍሎችን ያክሉ እና ያስተዳድሩ።","Add and manage saved replies that can be used by agents in the chat editor. Saved replies can be printed by typing # followed by the reply name plus space.":"በውይይት አርታዒው ውስጥ ባሉ ወኪሎች ሊጠቀሙባቸው የሚችሉ የተቀመጡ ምላሾችን ያክሉ እና ያቀናብሩ። የተቀመጡ ምላሾች # በመተየብ ሊታተሙ ይችላሉ የምላሽ ስም እና በተጨማሪ ቦታ።","Add custom fields to the new ticket form.":"በአዲሱ ትኬት ቅጽ ላይ ብጁ መስኮችን ያክሉ።","Add custom fields to the user profile details.":"በተጠቃሚ መገለጫ ዝርዝሮች ላይ ብጁ መስኮችን ያክሉ።","Add expression":"መግለጫ አክል","Add new article":"አዲስ ጽሑፍ ያክሉ","Add new category":"አዲስ ምድብ ያክሉ","Add new item":"አዲስ ንጥል ያክሉ","Add new note":"አዲስ ማስታወሻ ያክሉ","Add new user":"አዲስ ተጠቃሚ ያክሉ","Add note":"ማስታወሻ ያክሉ","Add user":"ተጠቃሚ ያክሉ","Add user expressions":"የተጠቃሚ መግለጫዎችን ያክሉ","Address":"አድራሻ","admin":"አስተዳዳሪ","Admin":"አስተዳዳሪ","ADMIN":"ADMIN","Admin login logo":"የአስተዳዳሪ የመግቢያ አርማ","Admin login message":"የአስተዳዳሪ የመግቢያ መልእክት","Admin title":"የአስተዳደር ርዕስ","Agent":"ወኪል","Agent area":"ወኪል አካባቢ","Agent details":"ወኪል ዝርዝሮች","Agent email notifications":"ወኪል የኢሜል ማሳወቂያዎች","Agent name":"ወኪል ስም","Agent notification email":"የወኪል ማሳወቂያ ኢሜል","Agents":"ወኪሎች","Agents & Admins":"ወኪሎች እና አስተዳዳሪዎች","Agents conversations":"ወኪሎች ውይይቶች","Agents conversations count":"ወኪሎች ውይይቶች ይቆጠራሉ","Agents conversations time":"ወኪሎች የውይይት ጊዜ","Agents only":"ወኪሎች ብቻ","Agents ratings":"የወኪሎች ደረጃዎች","Agents response time":"ወኪሎች የምላሽ ጊዜ","All conversations in the trash (including their messages) will be deleted permanently.":"በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ያሉ ሁሉም ውይይቶች (መልዕክቶቻቸውን ጨምሮ) እስከመጨረሻው ይሰረዛሉ።","All fields are required.":"ሁሉም መስኮች ያስፈልጋሉ ፡፡","All fields are required. Minimum password length is 8 characters. Be sure you've entered a valid email.":"ሁሉም መስኮች ያስፈልጋሉ ፡፡ አነስተኛ የይለፍ ቃል ርዝመት 8 ቁምፊዎች ነው። ትክክለኛ ኢሜል እንደገቡ እርግጠኛ ይሁኑ ፡፡","All leads, including all the linked conversations and messages, will be deleted permanently.":"ሁሉንም የተገናኙ ውይይቶች እና መልዕክቶች ጨምሮ ሁሉም እርሳሶች እስከመጨረሻው ይሰረዛሉ።","All messages":"ሁሉም መልዕክቶች","All selected users will be deleted permanently including all linked data, conversations, and messages.":"ሁሉም የተመረጡ ተጠቃሚዎች ሁሉንም የተገናኙ ውሂብ ፣ ውይይቶች እና መልዕክቶችን በቋሚነት ይሰረዛሉ።","Allow duplicate emails":"የተባዙ ኢሜሎችን ፍቀድ","Allow registration with an email already used by creating a new user without email.":"ያለ ኢሜል አዲስ ተጠቃሚ በመፍጠር ቀደም ሲል በተጠቀመው ኢሜል ምዝገባን ይፍቀዱ ፡፡","Always all messages":"ሁልጊዜ ሁሉም መልዕክቶች","Always incoming messages only":"ሁልጊዜ የሚመጡ መልዕክቶች ብቻ","And":"እና","Animals & Nature ":"እንስሳት እና ተፈጥሮ","Another agent is replying to this conversation":"ሌላ ተወካይ ለዚህ ውይይት ምላሽ እየሰጠ ነው","App Cluster":"የመተግበሪያ ክላስተር","App ID":"የመተግበሪያ መታወቂያ","App Key":"የመተግበሪያ ቁልፍ","App Secret":"የመተግበሪያ ምስጢር","Append the registration user details to the success message.":"የምዝገባ ተጠቃሚ ዝርዝሮችን ለስኬት መልእክት ያቅርቡ ፡፡","Apply a custom background image for the header area.":"ለራስጌ አካባቢ ብጁ የጀርባ ምስል ይተግብሩ ፡፡","Apps":"መተግበሪያዎች","Archive":"መዝገብ ቤት","Archive automatically the conversations marked as read every 24h.":"በየ 24 ሰዓቱ እንደተነበቡ ምልክት የተደረገባቸውን ውይይቶች በራስ-ሰር ይመዝግቡ ፡፡","Archive conversation":"ውይይት በማህደር ያስቀምጡ","archived.":"በማህደር የተቀመጠ","Are you sure?":"እርግጠኛ ነህ?","Article":"አንቀፅ","Article title":"የአንቀጽ ርዕስ","Articles":"መጣጥፎች","Articles and categories saved":"መጣጥፎች እና ምድቦች ተቀምጠዋል","Articles ratings":"መጣጥፎች ደረጃዎች","Articles saved":"መጣጥፎች ተቀምጠዋል","Articles title":"መጣጥፎች ርዕስ","Articles views":"መጣጥፎች እይታዎች","Articles views by article":"መጣጥፎች በእይታ ይያዛሉ","Attach a file":"ፋይል ያያይዙ","Automated messages":"አውቶማቲክ መልዕክቶች","Automatic update completed. Reload the admin area to apply the update.":"ራስ-ሰር ዝመና ተጠናቅቋል ዝመናውን ለመተግበር የአስተዳዳሪ አካባቢውን እንደገና ይጫኑ።","Automatic updates":"ራስ-ሰር ዝመናዎች","Automatically archive conversations":"ውይይቶችን በራስ-ሰር በማህደር ያስቀምጡ","Automatically check and install new updates. A valid Envato Purchase Code and valid apps's license keys are required.":"አዳዲስ ዝመናዎችን በራስ-ሰር ይፈትሹ እና ይጫኑ። የሚሰራ Envato የግዢ ኮድ እና ትክክለኛ የመተግበሪያዎች ፈቃድ ቁልፎች ያስፈልጋሉ።","Automatically collapse the profile details panel, and other panels, of the admin area.":"የአስተዳዳሪ አካባቢውን የመገለጫ ዝርዝሮች ፓነል እና ሌሎች ፓነሎችን በራስ-ሰር ይሰብሩ።","Automatically translate admin area":"የአስተዳዳሪ አካባቢን በራስ-ሰር ይተረጉሙ","Average agents conversations duration":"አማካይ ወኪሎች የውይይቶች ቆይታ","Average agents response time":"አማካይ ወኪሎች የምላሽ ጊዜ","Average conversations duration":"አማካይ የውይይቶች ቆይታ","Average conversations duration of each agent. Messages sent more than 7 days after the previous message are counted as part of a new conversation.":"የእያንዳንዱ ወኪል አማካይ ውይይቶች ቆይታ። ከቀደመው መልእክት በኋላ ከ 7 ቀናት በላይ የተላኩ መልዕክቶች እንደ አዲስ ውይይት አካል ሆነው ተቆጥረዋል።","Average conversations duration. Messages sent more than 7 days after the previous message are counted as part of a new conversation.":"አማካይ የውይይቶች ቆይታ። ከቀደመው መልእክት በኋላ ከ 7 ቀናት በላይ የተላኩ መልዕክቶች እንደ አዲስ ውይይት አካል ሆነው ተቆጥረዋል።","Average time":"አማካይ ጊዜ","Average time for agents to send the first reply after the user sends the first message.":"ተጠቃሚው የመጀመሪያውን መልእክት ከላከ በኋላ የመጀመሪያ ወኪሎችን ለመላክ ወኪሎች አማካይ ጊዜ ፡፡","Bad":"መጥፎ","Birthdate":"የልደት ቀን","Birthday":"የልደት ቀን","Bot name":"የቦት ስም","Bot profile image":"የቦት መገለጫ ምስል","Brand":"የምርት ስም","Browser":"አሳሽ","Browsers":"አሳሾች","Browsers used by users who started at least one chat.":"ቢያንስ አንድ ውይይት የጀመሩ ተጠቃሚዎች የሚጠቀሙባቸው አሳሾች።","Button text":"የአዝራር ጽሑፍ","Cancel":"ሰርዝ","Categories":"ምድቦች","Category":"ምድብ","Change Log":"የምዝግብ ማስታወሻ ለውጥ","Change the chat button image.":"የውይይት አዝራር ምስልን ይቀይሩ።","Change the message text in the header area of the chat widget. This text will be replaced by the agent headline once the first reply is sent.":"በቻት መግብር ራስጌ አካባቢ የመልእክት ጽሑፍን ይቀይሩ ፡፡ ይህ የመጀመሪያ ጽሑፍ ከተላከ በኋላ ይህ ጽሑፍ በተወካይ አርዕስት ይተካል።","Change the title text in the header area of the chat widget. This text will be replaced by the agent's name once the first reply is sent. Default is 'Support Board Chat'.":"በውይይት መግብር ራስጌ አካባቢ ውስጥ የርዕስ ጽሑፍን ይቀይሩ። ይህ የመጀመሪያ ጽሑፍ ከተላከ በኋላ ይህ ጽሑፍ በተወካዩ ስም ይተካል። ነባሪው ‹የድጋፍ ቦርድ ውይይት› ነው ፡፡","Changelog":"የለውጥ","Chat":"ጫት","Chat button icon":"የውይይት አዝራር አዶ","Chat position":"የውይይት አቀማመጥ","Check Requirements":"መስፈርቶችን ይፈትሹ","Check the server configurations and make sure it has all the requirements.":"የአገልጋዩን ውቅሮች ይፈትሹ እና ሁሉም መስፈርቶች እንዳሉት ያረጋግጡ ፡፡","Choose a language":"ቋንቋ ይምረጡ","Choose file":"ፋይል ይምረጡ","Choose which fields to disable from the tickets area.":"ከቲኬቶች አካባቢ የትኞቹ መስኮችን እንደሚያሰናክሉ ይምረጡ።","Choose which fields to include in the new ticket form.":"በአዲሱ የትኬት ቅጽ ውስጥ የትኞቹን መስኮች እንደሚያካትቱ ይምረጡ።","Choose which fields to include in the registration form. Name, email, and password fields are all included by default.":"በምዝገባ ፎርም ውስጥ የትኞቹን መስኮች እንደሚያካትቱ ይምረጡ። ስም ፣ ኢሜይል እና የይለፍ ቃል መስኮች በነባሪነት ተካትተዋል።","City":"ከተማ","Close":"ገጠመ","Close message":"ዝጋ መልእክት","Closed":"ዝግ","Collapse panels":"ፓነሎችን ሰብስብ","Communicate with your users right from Slack. Send and receive messages and attachments, use emojis, and much more.":"ከስሎክ ጀምሮ ከተጠቃሚዎችዎ ጋር ይነጋገሩ። መልዕክቶችን እና አባሪዎችን ይላኩ እና ይቀበሉ ፣ ስሜት ገላጭ ምስሎችን ይጠቀሙ ፣ እና ብዙ ተጨማሪ።","Company":"ኩባንያ","Complete installation":"የተሟላ ጭነት","Concurrent chats":"የተፎካካሪ ድመቶች","Confirm":"አረጋግጥ","Content":"ይዘት","Conversation ID":"የውይይት መታወቂያ","Conversations":"ውይይቶች","Conversations count":"ውይይቶች ይቆጠራሉ","Conversations time":"የንግግሮች ጊዜ","Cookie domain":"የኩኪ ጎራ","Count":"ቆጠራ","Count of new conversations started by users.":"በተጠቃሚዎች የተጀመሩ የአዳዲስ ውይይቶች ብዛት።","Countries":"ሀገሮች","Countries of users who started at least one chat.":"ቢያንስ አንድ ውይይት የጀመሩ የተጠቃሚዎች ሀገሮች ፡፡","Country":"ሀገር","Country Code":"የአገር መለያ ቁጥር","Creation time":"የፍጥረት ጊዜ","Currency":"ምንዛሬ","Current URL":"የአሁኑ ዩ.አር.ኤል.","Custom fields":"ብጁ መስኮች","Dashboard display":"የዳሽቦርድ ማሳያ","Dashboard title":"የዳሽቦርድ ርዕስ","Database Name":"የውሂብ ጎታ ስም","Date":"ቀን","Decline button text":"የአዝራር ጽሑፍን አይቀንሱ","Declined message":"የተቀነሰ መልእክት","Default":"ነባሪ","Default conversation name":"ነባሪ የውይይት ስም","Default department":"ነባሪ ክፍል","Default form":"ነባሪ ቅጽ","Delay (ms)":"መዘግየት (ሚሰ)","Delete":"ሰርዝ","Delete conversation":"ውይይትን ሰርዝ","Delete leads":"መሪዎችን ሰርዝ","Delete user":"ተጠቃሚን ሰርዝ","Delete users":"ተጠቃሚዎችን ይሰርዙ","deleted.":"ተሰር .ል","Delimiter":"ወሰን","department":"መምሪያ","Department":"መምሪያ","Departments":"መምሪያዎች","departments ":"መምሪያዎች","departments list":"መምሪያዎች ዝርዝር","Departments settings":"መምሪያዎች ቅንብሮች","Design":"ዲዛይን","Desktop notifications":"የዴስክቶፕ ማሳወቂያዎች","Details":"ዝርዝሮች","Dialogflow synchronization completed.":"የ Dialogflow ማመሳሰል ተጠናቅቋል።","Disable and hide the chat widget if all agents are offline.":"ሁሉም ወኪሎች ከመስመር ውጭ ከሆኑ የውይይት መግብርን ያሰናክሉ እና ይደብቁ።","Disable and hide the chat widget outside of scheduled office hours.":"ከተያዘለት የሥራ ሰዓት ውጭ የቻት መግብርን ያሰናክሉ እና ይደብቁ።","Disable auto-initialization of the chat widget. When this setting is active you must initialize the chat widget via Javascript API.":"የውይይት መግብር ራስ-አጀማመርን ያሰናክሉ። ይህ ቅንብር ንቁ በሚሆንበት ጊዜ የቻት መግብርን በጃቫስክሪፕት ኤፒአይ ማስጀመር አለብዎት።","Disable auto-initialization of the tickets area. When this setting is active you must initialize the tickets area via Javascript API.":"የቲኬቶች አካባቢን በራስ-ማስጀመር ያሰናክሉ። ይህ ቅንብር ሲሠራ የቲኬቶችን ቦታ በጃቫስክሪፕት ኤ.ፒ.አይ. መጀመር አለብዎት ፡፡","Disable dashboard":"ዳሽቦርድን አሰናክል","Disable features":"ባህሪያትን ያሰናክሉ","Disable file uploading capabilities within the chat.":"በውይይቱ ውስጥ የፋይል ጭነት ችሎታዎችን ያሰናክሉ።","Disable notes":"ማስታወሻዎችን ያሰናክሉ","Disable outside of office hours":"ከስራ ሰዓት ውጭ ያሰናክሉ","Disable registration during office hours":"በቢሮ ሰዓታት ውስጥ ምዝገባን ያሰናክሉ","Disable registration if agents online":"ወኪሎች በመስመር ላይ ከሆኑ ምዝገባን ያሰናክሉ","Disable the dashboard, and allow only one conversation per user.":"ዳሽቦርዱን ያሰናክሉ እና በአንድ ተጠቃሚ አንድ ውይይት ብቻ ይፍቀዱ ፡፡","Disable the internal notes.":"የውስጥ ማስታወሻዎችን ያሰናክሉ።","Disable uploads":"ሰቀላዎችን ያሰናክሉ","Disabled":"ተሰናክሏል","Display a brand image in the header area. This only applies for the 'brand' header type.":"በአርዕስቱ አካባቢ የምርት ስም ምስልን ያሳዩ ፡፡ ይህ ለ ‹ብራንድ› ራስጌ ዓይነት ብቻ ነው የሚተገበረው ፡፡","Display a privacy message with Accept or Decline buttons. The user must click Accept to start using the chat. This is useful for enforcing a privacy policy and GDPR compliance.":"በሚቀበሉ ወይም ባለመቀበል አዝራሮች የግላዊነት መልዕክትን ያሳዩ ፡፡ ውይይቱን መጠቀም ለመጀመር ተጠቃሚው ተቀባይን ጠቅ ማድረግ አለበት። ይህ የግላዊነት ፖሊሲን እና የ GDPR ተገዢነትን ለማስፈፀም ጠቃሚ ነው ፡፡","Display an automatic popup message to new users.":"ለአዳዲስ ተጠቃሚዎች የራስ-ሰር ብቅ-ባይ መልእክት ያሳዩ።","Display images":"ምስሎችን አሳይ","Display in dashboard":"በዳሽቦርድ ውስጥ አሳይ","Display the articles section in the dashboard area.":"የጽሁፎችን ክፍል በዳሽቦርዱ አካባቢ ያሳዩ ፡፡","Display the articles section in the right area.":"የጽሑፎቹን ክፍል በትክክለኛው አካባቢ ያሳዩ ፡፡","Display the dashboard instead of the chat area on initialization.":"በመነሻ ላይ ከጫት አከባቢው ይልቅ ዳሽቦርዱን ያሳዩ ፡፡","Display the user full name in the left panel instead of the conversation title.":"ከውይይቱ ርዕስ ይልቅ የተጠቃሚውን ሙሉ ስም በግራ ፓነል ውስጥ ያሳዩ።","Display the user's profile image within the chat.":"በውይይቱ ውስጥ የተጠቃሚውን የመገለጫ ምስል ያሳዩ።","Display user name in header":"የተጠቃሚ ስም በራስጌው ውስጥ ያሳዩ","Display user's profile image":"የተጠቃሚውን መገለጫ ምስል አሳይ","Distribute conversations proportionately between agents and notify visitors of their position within the queue. Response time is in minutes. You can use the following merge fields in the message: {position}, {minutes}. They will be replaced by the real values in real-time.":"ውይይቶችን በተወካዮች መካከል በተመጣጣኝ ሁኔታ ያሰራጩ እና በወረፋው ውስጥ ስላላቸው ቦታ ለጎብኝዎች ያሳውቁ ፡፡ የምላሽ ጊዜ በደቂቃዎች ውስጥ ነው ፡፡ የሚከተሉትን የመልእክት ውህዶች በመልእክቱ ውስጥ መጠቀም ይችላሉ-{position}, {minutes}. በእውነተኛ እሴቶች በእውነተኛ ጊዜ ይተካሉ።","Distribute conversations proportionately between agents and notify visitors of their position within the queue. Response time is in minutes. You can use the following merge fields in the message: {position}, {minutes}. They will be replaced by the real values in real-time. See the docs for more details.":"ውይይቶችን በተወካዮች መካከል በተመጣጣኝ ሁኔታ ያሰራጩ እና በወረፋው ውስጥ ስላላቸው ቦታ ለጎብኝዎች ያሳውቁ ፡፡ የምላሽ ጊዜ በደቂቃዎች ውስጥ ነው ፡፡ የሚከተሉትን የመልእክት ውህዶች በመልእክቱ ውስጥ መጠቀም ይችላሉ-{position}, {minutes}. በእውነተኛ እሴቶች በእውነተኛ ጊዜ ይተካሉ። ለተጨማሪ ዝርዝሮች ሰነዶቹን ይመልከቱ ፡፡","Distribute conversations proportionately between agents, and block an agent from viewing the conversations of the other agents.":"ውይይቶችን በተወካዮች መካከል በተመጣጣኝ ያሰራጩ እና የሌላ ወኪሎችን ውይይቶች እንዳይመለከት አንድ ወኪል ያግዳሉ ፡፡","Docs":"ሰነዶች","Download CSV":"CSV ን ያውርዱ","Download transcript":"ትራንስክሪፕት ያውርዱ","Edit additional details":"ተጨማሪ ዝርዝሮችን ያርትዑ","Edit details":"ዝርዝሮችን ያርትዑ","Edit profile":"መገለጫ አርትዕ","Edit user":"ተጠቃሚን ያርትዑ","Email":"ኢሜል","Email piping":"የኢሜል ቧንቧ","Email piping server information and more settings.":"የኢሜል ቧንቧ አገልጋይ መረጃ እና ተጨማሪ ቅንብሮች።","Email settings":"የኢሜል ቅንብሮች","Email template for the notification email that is sent to a user when an agent replies. You can use text, HTML, and the following merge fields: {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.":"አንድ ወኪል መልስ ሲሰጥ ለተጠቃሚ ለተላከው የማሳወቂያ ኢሜይል የኢሜል አብነት። ጽሑፍ ፣ ኤችቲኤምኤል እና የሚከተሉትን የውህደት መስኮች መጠቀም ይችላሉ-{ተቀባይ_ስም} ፣ {ላኪ_ስም} ፣ {sender_profile_image} ፣ {message} ፣ {አባሪዎች}።","Email template for the notification email that is sent to an agent when a user sends a new message. You can use text, HTML, and the following merge fields: {conversation_link}, {recipient_name}, {sender_name}, {sender_profile_image}, {message}, {attachments}.":"አንድ ተጠቃሚ አዲስ መልእክት በሚልክበት ጊዜ ለተወካይ ለተላከው የማሳወቂያ ኢሜይል የኢሜል አብነት። ጽሑፍ ፣ ኤችቲኤምኤል እና የሚከተሉትን የውህደት መስኮች መጠቀም ይችላሉ ፦ {ibaraẹnisọrọ_link} ፣ {የተቀባይ_ስም} ፣ {ላኪ_ስም} ፣ {sender_profile_image} ፣ {message} ፣ {አባሪዎች}","Empty trash":"መጣያውን ባዶ አድርግ","Enable the push notifications for the admin area.":"ለአስተዳዳሪው አካባቢ የግፋ ማሳወቂያዎችን ያንቁ።","Enable the registration only if all agents are offline.":"ሁሉም ወኪሎች ከመስመር ውጭ ከሆኑ ብቻ ምዝገባውን ያንቁ።","Enable the registration outside of scheduled office hours only.":"ከተመደበው የሥራ ሰዓት ውጭ ምዝገባውን ያንቁ።","Enable the users area for agents.":"የተጠቃሚዎች አካባቢን ለተወካዮች ያንቁ።","Enable users area for agents":"የተጠቃሚዎች አካባቢን ለተወካዮች ያንቁ","Envato Purchase Code":"Envato የግዢ ኮድ","Error. Something went wrong.":"ስህተት የሆነ ስህተት ተከስቷል.","Expires on":"ጊዜው ያበቃል","External link":"ውጫዊ አገናኝ","Feedback rating":"የግብረመልስ ደረጃ አሰጣጥ","First name":"የመጀመሪያ ስም","First name and last name are required.":"የመጀመሪያ ስም እና የአባት ስም ያስፈልጋል።","First name, last name, a valid email, and password are required.":"የመጀመሪያ ስም ፣ የአያት ስም ፣ ትክክለኛ ኢሜይል እና የይለፍ ቃል ያስፈልጋሉ ፡፡","First name, last name, and a valid email are required.":"የመጀመሪያ ስም ፣ የአያት ስም እና ትክክለኛ ኢሜል ያስፈልጋል ፡፡","Flash notifications":"የፍላሽ ማሳወቂያዎች","Follow up":"ክትትል","Follow up message":"የክትትል መልእክት","Food & Drink ":"ምግብ እና መጠጥ","Form message":"የቅጽ መልእክት","Form title":"የቅጽ ርዕስ","Friday":"አርብ","Front End":"የፊት መጨረሻ","Full name":"ሙሉ ስም","Full visitor details":"ሙሉ የጎብኝዎች ዝርዝሮች","General":"ጄኔራል","Get Path":"ዱካ ያግኙ","Good":"ጥሩ","Header background image":"የራስጌ የጀርባ ምስል","Header brand image":"የራስጌ ምርት ምስል","Header message":"የራስጌ መልእክት","Header title":"የራስጌ ርዕስ","Header type":"የራስጌ ዓይነት","Hide agent's profile image":"የወኪሉን መገለጫ ምስል ደብቅ","Hide chat if no agents online":"መስመር ላይ ወኪሎች ከሌሉ ውይይትን ይደብቁ","Hide chat outside of office hours":"ከሥራ ሰዓት ውጭ ውይይትን ይደብቁ","Hide conversations of other agents":"የሌሎች ወኪሎች ውይይቶችን ደብቅ","Hide on mobile":"በሞባይል ደብቅ","Hide the agent's profile image within the chat.":"በውይይቱ ውስጥ የወካዩን መገለጫ ምስል ይደብቁ።","Hide timetable":"የጊዜ ሰሌዳን ደብቅ","Host":"አስተናጋጅ","Improve chat performance with Pusher and WebSockets. This setting stops all AJAX\/HTTP real-time requests that slow down your server and use instead the WebSockets.":"ከ Pሽር እና ከዌብሶክስስ ጋር የውይይት አፈፃፀም ያሻሽሉ። ይህ ቅንብር አገልጋይዎን የሚያዘገዩ እና በምትኩ የዌብሶክሶችን የሚጠቀሙ ሁሉንም የ AJAX \/ HTTP የእውነተኛ ጊዜ ጥያቄዎችን ያቆማል።","Inbox":"የገቢ መልዕክት ሳጥን","Include a profile image field in the registration form to allow a user to upload a profile image.":"አንድ ተጠቃሚ የመገለጫ ምስል እንዲሰቅል ለማስቻል በመመዝገቢያ ቅጽ ውስጥ የመገለጫ ምስል መስክን ያካትቱ ፡፡","Include an artificial intelligence driven chat bot to answer your users\\'s questions and perform complex tasks automatically.":"የተጠቃሚዎችዎን ጥያቄዎች ለመመለስ እና ውስብስብ ስራዎችን በራስ-ሰር ለማከናወን ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ ያለው የውይይት ቦት ያካትቱ።","Include custom fields":"ብጁ መስኮችን አካትት","Include custom fields in the registration form.":"በመመዝገቢያ ቅጽ ውስጥ ብጁ መስኮችን ያካትቱ።","Include last name":"የአያት ስም አካትት","Include profile image":"የመገለጫ ምስልን አካትት","Include the last name field in the registration form.":"በመመዝገቢያ ቅጽ ውስጥ የአያት ስም መስክ ያካትቱ።","Include the password field in the registration form.":"በምዝገባ ፎርም ውስጥ የይለፍ ቃል መስክን ያካትቱ ፡፡","Incoming conversations and messages":"ገቢ ውይይቶች እና መልዕክቶች","Incoming conversations only":"ገቢ ውይይቶች ብቻ","Incoming messages only":"ገቢ መልዕክቶች ብቻ","Increase sales, and connect in real-time with your customers by integrating Active eCommerce with Support Board.":"ንቁ ኢኮሜርስን ከድጋፍ ቦርድ ጋር በማቀናጀት ሽያጮችን ይጨምሩ እና በእውነተኛ ጊዜ ከደንበኞችዎ ጋር ይገናኙ።","Increase sales, provide better support, and faster solutions, by integrating WooCommerce with the Support Board.":"WooCommerce ን ከድጋፍ ቦርድ ጋር በማዋሃድ ሽያጮችን ይጨምሩ ፣ የተሻለ ድጋፍ እና ፈጣን መፍትሄዎችን ያቅርቡ ፡፡","Initialize and display the chat widget only when the user is logged in.":"የቻት መግብርን ያስጀምሩ እና ያሳዩ ተጠቃሚው ሲገባ ብቻ ነው።","Insert original text...":"የመጀመሪያውን ጽሑፍ ያስገቡ ...","Insert translation...":"ትርጉም ያስገቡ ...","Insert your Envato Purchase Code to activate automatic updates and unlock all the features.":"ራስ-ሰር ዝመናዎችን ለማግበር እና ሁሉንም ባህሪዎች ለመክፈት የ Envato የግዢ ኮድዎን ያስገቡ።","Installation":"ጭነት","Instance ID":"የትራንስፖርት መታወቂያ","Intent created":"ዓላማ ተፈጥሯል","Invalid email or password.":"የተሳሳተ ኢሜል ወይም የይለፍ ቃል.","is writing an answer.":"የሚል መልስ መጻፍ ነው ፡፡","It looks like your license key is invalid. If you believe this is an error, please contact support.":"የፈቃድ ቁልፍዎ ልክ ያልሆነ ይመስላል። ይህ ስህተት ነው ብለው ካመኑ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ።","Items in cart":"ዕቃዎች በጋሪ ውስጥ","Knowledge base articles successfully imported.":"የእውቀት መሠረት መጣጥፎች በተሳካ ሁኔታ ከውጭ መጥተዋል።","Label":"መለያ","Language":"ቋንቋ","Languages":"ቋንቋዎች","Languages of users who started at least one chat.":"ቢያንስ አንድ ውይይት የጀመሩ የተጠቃሚዎች ቋንቋዎች ፡፡","Last activity":"የመጨረሻው እንቅስቃሴ","Last name":"የአያት ስም","Last name field":"የአያት ስም መስክ","Lead":"መምራት","Leads":"እርሳሶች","Leads and conversations successfully deleted.":"እርሳሶች እና ውይይቶች በተሳካ ሁኔታ ተሰርዘዋል ፡፡","Leads count. Leads are users who have started at least one conversation but who are not registered.":"እርሳሶች ይቆጠራሉ ፡፡ እርሳሶች ቢያንስ አንድ ውይይት የጀመሩ ግን ያልተመዘገቡ ተጠቃሚዎች ናቸው ፡፡","Leads registrations count":"እርሳሶች ምዝገባዎች ይቆጠራሉ","Left":"ግራ","Left panel":"የግራ ፓነል","Left profile image":"የግራ መገለጫ ምስል","Let's Perfex customers contact you via chat! View profile details in the admin area, and integrate smart chatbots.":"የፔርፌክስ ደንበኞች በውይይት እናነጋግርዎ! በአስተዳዳሪው አካባቢ ውስጥ የመገለጫ ዝርዝሮችን ይመልከቱ እና ብልጥ ቻትቦቶችን ያዋህዱ ፡፡","License key":"የፍቃድ ቁልፍ","Link name":"የአገናኝ ስም","Location":"አካባቢ","Login":"ግባ","Login form":"የመግቢያ ቅጽ","Login initialization":"በመለያ መግቢያ","Logout":"ውጣ","Manage here the departments settings.":"መምሪያዎች ቅንጅቶችን እዚህ ያቀናብሩ።","Manual initialization":"በእጅ ማስጀመር","Mark as read":"እንደተነበበ ምልክት ያድርጉ","marked as read.":"እንደተነበበ ምልክት ተደርጎበታል።","Message":"መልእክት","Messages":"መልዕክቶች","Minimal":"አናሳ","Miscellaneous":"ልዩ ልዩ","Missed conversations":"ያመለጡ ውይይቶች","Missing database details! Please check the database information and try again.":"የጠፋ የመረጃ ቋት ዝርዝሮች! እባክዎ የመረጃ ቋቱን መረጃ ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።","Monday":"ሰኞ","More":"ተጨማሪ","Name":"ስም","Negative":"አሉታዊ","New":"አዲስ","New message...":"አዲስ መልእክት ...","New ticket button":"አዲስ የትኬት ቁልፍ","New translation":"አዲስ ትርጉም","New user added":"አዲስ ተጠቃሚ ታክሏል","No articles found.":"ምንም መጣጥፎች አልተገኙም ፡፡","No conversations found.":"ምንም ውይይቶች አልተገኙም","No data found.":"ምንም ውሂብ አልተገኘም።","No delay":"መዘግየት የለም","No products found":"ምንም ምርቶች አልተገኙም","No ratings yet.":"እስካሁን ምንም ደረጃዎች የሉም።","No results found.":"ምንም ውጤቶች አልተገኙም","No saved replies found. Add new saved replies via Settings > Miscellaneous.":"ምንም የተቀመጡ ምላሾች አልተገኙም። አዲስ የተቀመጡ ምላሾችን በቅንብሮች> ልዩ ልዩ በኩል ያክሉ።","No users found.":"ምንም ተጠቃሚዎች አልተገኙም።","None":"የለም","Notes":"ማስታወሻዎች","Notifications":"ማሳወቂያዎች","Notifications icon":"የማሳወቂያዎች አዶ","Notify agents of a fallback response":"የመልሶ ማቋቋም ምላሽ ወኪሎችን ያሳውቁ","Number of conversations which at least one reply from the agent.":"ከተወካዩ ቢያንስ አንድ መልስ የሚሰጡ የውይይቶች ብዛት።","Number of orders":"የትእዛዛት ብዛት","Number of services":"የአገልግሎት ብዛት","Offline":"ከመስመር ውጭ","Offline message":"ከመስመር ውጭ መልእክት","Offset":"ማካካሻ","On chat open":"በውይይት ክፍት","On page load":"በገጽ ጭነት ላይ","Online":"በመስመር ላይ","Only the user can view this content.":"ይህንን ይዘት ማየት የሚችለው ተጠቃሚው ብቻ ነው።","Open automatically":"በራስ-ሰር ይክፈቱ","Open chat":"ውይይት ይክፈቱ","Open the chat window automatically when a new message is received.":"አዲስ መልእክት ሲደርሰው የውይይት መስኮቱን በራስ-ሰር ይክፈቱ።","Operating systems":"ስርዓተ ክወናዎች","Operating systems used by users who started at least one chat.":"ቢያንስ አንድ ውይይት የጀመሩ ተጠቃሚዎች የሚጠቀሙባቸው ስርዓተ ክወናዎች ፡፡","Optional link":"አማራጭ አገናኝ","orders":"ትዕዛዞች","OS":"እንተ","Outgoing SMTP server information.":"ወጪ የ SMTP አገልጋይ መረጃ።","Panel height":"የፓነል ቁመት","Panels arrows":"ፓነሎች ቀስቶች","Password":"የይለፍ ቃል","People & Body ":"ሰዎች እና አካል","Phone":"ስልክ","Phone required":"ስልክ ያስፈልጋል","Placeholder text":"የቦታ ያዥ ጽሑፍ","Play a sound when a agent receives an incoming message or sends an outgoing message.":"አንድ ወኪል ገቢ መልእክት ሲቀበል ወይም የሚወጣ መልእክት ሲልክ ድምጽ ያጫውቱ።","Play a sound when a user receives an incoming message or sends an outgoing message.":"አንድ ተጠቃሚ ገቢ መልእክት ሲቀበል ወይም የሚወጣ መልእክት ሲልክ ድምጽ ያጫውቱ ፡፡","Please complete the installation process by entering your database connection details below. If you are not sure about this, contact your hosting provider for support.":"እባክዎን የመረጃ ቋትዎን የግንኙነት ዝርዝሮች ከዚህ በታች በማስገባት የመጫን ሂደቱን ያጠናቅቁ። በዚህ ላይ እርግጠኛ ካልሆኑ ድጋፍ ለማግኘት አስተናጋጅ አቅራቢዎን ያነጋግሩ ፡፡","Please first activate Slack, then save the settings and reload the admin area.":"እባክዎን መጀመሪያ ስሌክን ያግብሩ ፣ ከዚያ ቅንብሮቹን ያስቀምጡ እና የአስተዳዳሪ ቦታውን እንደገና ይጫኑ።","Please go to Settings > Miscellaneous and insert your Envato Purchase Code.":"እባክዎ ወደ ቅንብሮች> ልዩ ልዩ ይሂዱ እና የእርስዎን Envato የግዢ ኮድዎን ያስገቡ።","Please insert an email and password.":"እባክዎ ኢሜል እና የይለፍ ቃል ያስገቡ።","Please insert the bot response and at least one user expression.":"እባክዎን የቦትን ምላሽ እና ቢያንስ አንድ የተጠቃሚ መግለጫ ያስገቡ።","Please insert the license key.":"እባክዎ የፍቃድ ቁልፍን ያስገቡ።","Popup message":"ብቅ-ባይ መልእክት","Port":"ወደብ","Positive":"አዎንታዊ","Postal code":"የአካባቢ ወይም የከተማ መለያ ቁጥር","Prevent agents from viewing conversations assigned to other agents. This setting is automatically enabled if routing or queue is active.":"ለሌሎች ወኪሎች የተመደቡትን ውይይቶች እንዳይመለከቱ ወኪሎች ይከላከሉ ፡፡ ማዞሪያ ወይም ወረፋ ገባሪ ከሆነ ይህ ቅንብር በራስ-ሰር ይነቃል።","Primary color":"የመጀመሪያ ቀለም","Priority":"ቅድሚያ የሚሰጠው","Privacy link":"የግላዊነት አገናኝ","Privacy message":"የግላዊነት መልእክት","Profile image":"የመገለጫ ምስል","Provide help desk support to your customers by including a tickets area, with all the chat features, into any web page.":"የቲኬት አካባቢን ፣ ከሁሉም የውይይት ባህሪዎች ጋር በማናቸውም የድር ገጽ ላይ በማካተት ለደንበኞችዎ የዴስክ ድጋፍን ያቅርቡ ፡፡","Purchase history":"የግዢ ታሪክ","Purchase license":"የግዢ ፈቃድ","Push notification":"የግፋ ማሳወቂያ","Push notifications":"ማሳወቂያዎችን ይግፉ","Pusher":"Usሸር","Queue":"ወረፋ","Ratings":"ደረጃዎች","Read more":"ተጨማሪ ያንብቡ","Read, manage and reply to all messages sent to your Facebook pages directly from Support Board, and keep your communication in one place.":"በቀጥታ ከድጋፍ ቦርድ ለፌስቡክ ገጾችዎ የተላኩትን ሁሉንም መልዕክቶች ያንብቡ ፣ ያስተዳድሩ እና ይመልሱ እንዲሁም ግንኙነቶችዎን በአንድ ቦታ ያቆዩ ፡፡","Redirect the user to the registration link instead of showing the registration form.":"የምዝገባ ፎርም ከማሳየት ይልቅ ተጠቃሚን ወደ የምዝገባ አገናኝ ያቀናብሩ ፡፡","Redirect the user to the specified URL if the registration is required and the user is not logged in. Leave blank to use the default registration form.":"ምዝገባው አስፈላጊ ከሆነ እና ተጠቃሚው ካልገባ ተጠቃሚው ወደተጠቀሰው ዩ.አር.ኤል ያቀናብሩ ፡፡ ነባሪውን የምዝገባ ቅጽ ለመጠቀም ባዶውን ይተዉ ፡፡","Register all visitors":"ሁሉንም ጎብኝዎች ይመዝግቡ","Register all visitors automatically. When this option is not active, only the visitors that start a chat will be registered.":"ሁሉንም ጎብኝዎች በራስ-ሰር ይመዝግቡ ፡፡ ይህ አማራጭ ንቁ በማይሆንበት ጊዜ ቻት የሚጀምሩ ጎብኝዎች ብቻ ይመዘገባሉ ፡፡","Registration \/ Login":"ምዝገባ \/ መግባት","Registration and login form":"የምዝገባ እና የመግቢያ ቅጽ","Registration date":"የምዝገባ ቀን","Registration form":"የምዝገባ ቅጽ","Registration form fields":"የምዝገባ ቅጽ መስኮች","Registration link":"የምዝገባ አገናኝ","Registration redirect":"የምዝገባ አቅጣጫ ማዛወር","Registrations":"ምዝገባዎች","Rename the Articles archive panel title. Default is 'Help Center'.":"የአንቀጾቹ መዝገብ ፓነል ርዕስ እንደገና ይሰይሙ ፡፡ ነባሪው ‹የእገዛ ማዕከል› ነው ፡፡","Rename the chat bot. Default is 'Bot'.":"የውይይት ቦት እንደገና ይሰይሙ። ነባሪ ‹ቦት› ነው ፡፡","Rename the visitor name prefix. Default is 'User'.":"የጎብorዎች ስም ቅድመ ቅጥያ እንደገና ይሰይሙ። ነባሪው 'ተጠቃሚ' ነው።","Repeat password":"የማለፊያ ቃልዎን ይድገሙ","Replace the header title with the user's first name and last name when available.":"በሚገኝበት ጊዜ የራስጌውን ርዕስ በተጠቃሚው የመጀመሪያ ስም እና የአያት ስም ይተኩ።","Replace the Support Board logo on the admin login page.":"በአስተዳዳሪው የመግቢያ ገጽ ላይ የድጋፍ ቦርድ አርማ ይተኩ።","Replace the Support Board message on the admin login page.":"በአስተዳዳሪው የመግቢያ ገጽ ላይ የድጋፍ ቦርድ መልእክት ይተኩ ፡፡","Reports":"ሪፖርቶች","Require registration":"ምዝገባ ያስፈልጋል","Require the user registration or login before start a chat.":"ውይይት ከመጀመርዎ በፊት የተጠቃሚውን ምዝገባ ወይም መግቢያን ይጠይቁ።","Require the user registration or login in order to use the tickets area.":"የቲኬቶችን አካባቢ ለመጠቀም የተጠቃሚ ምዝገባ ወይም መግቢያ ይግቡ ፡፡","Response from the bot":"ከቦቲው የተሰጠው ምላሽ","Response time":"የምላሽ ጊዜ","restored.":"ተመልሷል ፡፡","Return the Support Board path of your server.":"የአገልጋይዎን የድጋፍ ቦርድ ዱካ ይመልሱ።","Rich messages":"የበለጸጉ መልእክቶች","Rich messages are code snippets that can be utilized within a chat message. They can contain HTML code and are automatically rendered in the chat. Rich messages can be used with the following syntax: [rich-message-name":"የበለጸጉ መልዕክቶች በውይይት መልእክት ውስጥ ሊያገለግሉ የሚችሉ የኮድ ቅንጥቦች ናቸው ፡፡ እነሱ የኤችቲኤምኤል ኮድ ሊይዙ ይችላሉ እና በራስ-ሰር በውይይቱ ውስጥ ይሰጣሉ። የበለጸጉ መልእክቶች በሚከተለው አገባብ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ-[ሀብታም-የመልእክት-ስም","Right":"ቀኝ","Right panel":"የቀኝ ፓነል","Routing":"መተላለፊያ","RTL":"አር.ኤል.ኤል.","Saturday":"ቅዳሜ","Save as reply":"እንደ መልስ ይቆጥቡ","Save changes":"ለውጦችን አስቀምጥ","Save useful information like user country and language also for visitors.":"እንደ ጎብኝዎች እንደ የተጠቃሚ ሀገር እና ቋንቋ ያሉ ጠቃሚ መረጃዎችን ያስቀምጡ ፡፡","Saved replies":"የተቀመጡ ምላሾች","Scheduled office hours":"የታቀዱ የቢሮ ሰዓቶች","Search ...":"ፈልግ ...","Search for keywords or users...":"ቁልፍ ቃላትን ወይም ተጠቃሚዎችን ይፈልጉ ...","Search replies...":"ምላሾችን ይፈልጉ ...","Search users ...":"ተጠቃሚዎችን ይፈልጉ ...","Searches":"ፍለጋዎች","Secondary color":"ሁለተኛ ቀለም","Secret Key":"የምስጢር ቁልፍ","Select a conversation from the left menu or start a new conversation from the users area.":"ከግራ ምናሌ ውስጥ አንድ ውይይት ይምረጡ ወይም ከተጠቃሚዎች አካባቢ አዲስ ውይይት ይጀምሩ።","Select a conversation or start a new one":"ውይይት ይምረጡ ወይም አዲስ ይጀምሩ","Send":"ላክ","Send a message requesting the user's email and send a confirmation email to the user. The message is sent only to users without email. Text formatting and merge fields are supported.":"የተጠቃሚውን ኢሜል የሚጠይቅ መልእክት ይላኩ እና ለተጠቃሚው የማረጋገጫ ኢሜል ይላኩ ፡፡ መልዕክቱ የተላከው ያለ ኢሜል ለተጠቃሚዎች ብቻ ነው ፡፡ የጽሑፍ ቅርጸት እና ሜዳዎችን ማዋሃድ ይደገፋሉ።","Send a message requesting the user's email if no agents reply within 15 seconds or all agents are offline. These settings will be used by all email forms. Text formatting and merge fields are supported.":"በ 15 ሰከንዶች ውስጥ ምንም ወኪሎች መልስ ካልሰጡ ወይም ሁሉም ወኪሎች ከመስመር ውጭ ከሆኑ የተጠቃሚውን ኢሜይል የሚልክ መልእክት ይላኩ ፡፡ እነዚህ ቅንብሮች በሁሉም የኢሜል ቅጾች ያገለግላሉ ፡፡ የጽሑፍ ቅርጸት እና ሜዳዎችን ማዋሃድ ይደገፋሉ።","Send a message to new users when they create the first ticket. Text formatting and merge fields are supported.":"ለአዳዲስ ተጠቃሚዎች የመጀመሪያውን ቲኬት ሲፈጥሩ መልእክት ይላኩ ፡፡ የጽሑፍ ቅርጸት እና ሜዳዎችን ማዋሃድ ይደገፋሉ።","Send a message to new users when they visit the website for the first time. Text formatting and merge fields are supported.":"ለአዳዲስ ተጠቃሚዎች ድር ጣቢያውን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጎበኙ መልእክት ይላኩ ፡፡ የጽሑፍ ቅርጸት እና ሜዳዎችን ማዋሃድ ይደገፋሉ።","Send a message to the user when the agent archive the conversation.":"ተወካዩ ውይይቱን በሚመዘግብበት ጊዜ ለተጠቃሚው መልእክት ይላኩ ፡፡","Send a message to the user when their first message is sent outside of scheduled office hours or all agents are offline. Text formatting and merge fields are supported.":"የመጀመሪያ መልእክታቸው ከታቀደው የሥራ ሰዓት ውጭ ሲላክ ወይም ሁሉም ወኪሎች ከመስመር ውጭ ሲሆኑ ለተጠቃሚው መልእክት ይላኩ ፡፡ የጽሑፍ ቅርጸት እና ሜዳዎችን ማዋሃድ ይደገፋሉ።","Send a test agent notification email to verify email settings.":"የኢሜይል ቅንብሮችን ለማረጋገጥ የሙከራ ወኪል ማሳወቂያ ኢሜል ይላኩ ፡፡","Send a test user notification email to verify email settings.":"የኢሜይል ቅንብሮችን ለማረጋገጥ የሙከራ ተጠቃሚ ማሳወቂያ ኢሜል ይላኩ ፡፡","Send an email to an agent when a user replies and the agent is offline. An email is automatically sent to all agents for new conversations.":"አንድ ተጠቃሚ ሲመልስ እና ተወካዩ ከመስመር ውጭ በሚሆንበት ጊዜ ኢሜል ወደ ወኪል ይላኩ ፡፡ ለአዳዲስ ውይይቶች ኢሜል በራስ-ሰር ለሁሉም ወኪሎች ይላካል ፡፡","Send an email to the user when an agent replies and the user is offline.":"አንድ ወኪል መልስ ሲሰጥ እና ተጠቃሚው ከመስመር ውጭ በሚሆንበት ጊዜ ለተጠቃሚው ኢሜይል ይላኩ ፡፡","Send message":"መልዕክት ላክ","Send message via enter button":"በመግቢያ ቁልፍ በኩል መልእክት ይላኩ","Send now":"አሁን ላክ","Send the message via the ENTER keyboard button.":"መልዕክቱን በ ENTER ቁልፍ ሰሌዳ ቁልፍ በኩል ይላኩ ፡፡","Send to bot":"ወደ ቦት ላክ","Send to Dialogflow":"ወደ Dialogflow ላክ","Send to inbox":"ወደ የመልዕክት ሳጥን ይላኩ","Sender email":"ኢሜል በመላክ ላይ","Sender name":"የላኪ ስም","Service Worker URL":"የአገልግሎት ሠራተኛ ዩ.አር.ኤል.","services":"አገልግሎቶች","Set a profile image for the chat bot.":"ለውይይት ቦት የመገለጫ ምስል ያዘጋጁ።","Set the default departments for all tickets. Insert the department ID.":"ለሁሉም ትኬቶች ነባሪ ክፍሎችን ያዘጋጁ ፡፡ የመምሪያውን መታወቂያ ያስገቡ።","Set the default form to display if the registraion is required.":"መመዝገቢያው አስፈላጊ ከሆነ እንዲታይ ነባሩን ቅጽ ያዘጋጁ።","Set the default name to use for conversations without a name.":"ያለ ስም ለውይይቶች የሚጠቀምበትን ነባር ስም ያዘጋጁ።","Set the default notifications icon. The icon will be used as a profile image if the user doesn't have one.":"ነባሪውን የማሳወቂያዎች አዶ ያዘጋጁ። ተጠቃሚው ከሌለው አዶው እንደ የመገለጫ ምስል ጥቅም ላይ ይውላል።","Set the default office hours for when agents are shown as available. These settings are also used for all other settings that rely on office hours.":"ነባር ወኪሎች የሚገኙ ሆነው ሲታዩ ነባሩን የቢሮ ሰዓታት ያዘጋጁ ፡፡ እነዚህ ቅንጅቶች በቢሮ ሰዓቶች ላይ ለሚመኩ ሌሎች ሁሉም ቅንብሮችም ያገለግላሉ ፡፡","Set the default username to use in bot messages and emails when the user doesn't have a name.":"ተጠቃሚው ስም በማይኖርበት ጊዜ በ bot መልዕክቶች እና በኢሜሎች ውስጥ የሚጠቀምበትን ነባር የተጠቃሚ ስም ያዘጋጁ።","Set the header appearance.":"የራስጌውን ገጽታ ያዘጋጁ ፡፡","Set the maximum height of the tickets panel.":"የቲኬቶችን ፓነል ከፍተኛውን ቁመት ያዘጋጁ ፡፡","Set the position of the chat widget.":"የቻት መግብርን አቀማመጥ ያዘጋጁ።","Set the primary color of the chat widget.":"የቻት መግብር ዋናውን ቀለም ያዘጋጁ።","Set the secondary color of the chat widget.":"የቻት መግብርን ሁለተኛ ቀለም ያቀናብሩ።","Set the tertiary color of the chat widget.":"የቻት መግብር ሶስተኛ ደረጃን ያዘጋጁ።","Set the title of the administration area.":"የአስተዳደር አካባቢውን ርዕስ ያዘጋጁ ፡፡","Set the UTC offset of the office hours timetable. The correct value can be negative, and it's generated automatically once you click this input field, if it's empty.":"የቢሮ ሰዓቶች የጊዜ ሰሌዳ የ UTC ን ማካካሻ ያዘጋጁ። ትክክለኛው ዋጋ አሉታዊ ሊሆን ይችላል ፣ እና ባዶ ከሆነ ይህን የግብዓት መስክ ጠቅ ካደረጉ በኋላ በራስ-ሰር የሚመነጭ ነው።","Sets the main domain where chat is used to enable login and conversations sharing between the main domain and sub domains.":"በዋናው ጎራ እና በንዑስ ጎራዎች መካከል መግባትን እና ውይይቶችን ለመንካት ቻት ለማድረግ የሚያገለግልበትን ዋናውን ጎራ ያዘጋጃል ፡፡","Settings":"ቅንብሮች","Settings saved":"ቅንጅቶች ተቀምጠዋል","Show a browser tab notification when a new message is received.":"አዲስ መልእክት ሲደርሰው የአሳሽ ትር ማሳወቂያውን ያሳዩ።","Show a desktop notification when a new message is received.":"አዲስ መልእክት ሲደርሰው የዴስክቶፕ ማሳወቂያውን ያሳዩ ፡፡","Sign into":"ይግቡ","Single label":"ነጠላ መለያ","Slug":"ተንሸራታች","Smileys & Emotions ":"ፈገግታዎች እና ስሜቶች","Sound":"ድምጽ","Sounds":"ድምፆች","Sounds for admin":"ለአስተዳዳሪ ድምፆች","Start a conversation":"ውይይት ይጀምሩ","Subject":"ርዕሰ ጉዳይ","Subscribe":"ይመዝገቡ","Subscribe message":"ለደንበኝነት ይመዝገቡ መልእክት","Subscribe message - Email":"የደንበኝነት ምዝገባ መልእክት - ኢሜል","Subscribe message email template sent to the user when the user communicate the email via the subscribe message form. You can use text, HTML, and the following merge fields: {user_name}, {user_email}.":"ተጠቃሚው በደንበኝነት ምዝገባ ቅጽ በኩል ኢሜሉን ሲያሳውቅ ለተጠቃሚው የተላከው የመልዕክት ኢሜይል አብነት ያድርጉ ፡፡ ጽሑፍ ፣ ኤችቲኤምኤል እና የሚከተሉትን የውህደት መስኮች መጠቀም ይችላሉ-{user_name} ፣ {user_email}።","Subtract the offset value from the height value.":"የማካካሻ ዋጋውን ከከፍተኛው እሴት ይቀንሱ።","Success message":"የስኬት መልእክት","Sunday":"እሁድ","Support Board cannot connect to the database. Please check the database information and try again.":"የድጋፍ ቦርድ ከመረጃ ቋቱ ጋር መገናኘት አይችልም። እባክዎ የመረጃ ቋቱን መረጃ ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።","Support Board cannot get the plugin URL.":"የድጋፍ ቦርድ ተሰኪውን ዩአርኤል ማግኘት አይችልም።","Support Board Path":"የድጋፍ ሰሌዳ ዱካ","Synchronize emails":"ኢሜሎችን አመሳስል","Synchronize now":"አሁን ያመሳስሉ","Synchronize Slack and save changes before linking any agents.":"ማናቸውንም ወኪሎች ከማገናኘትዎ በፊት Slack ን ያመሳስሉ እና ለውጦቹን ያስቀምጡ።","Synchronize your customers in real-time, chat with them and boost their engagement, or provide a better and faster support.":"ደንበኞችዎን በእውነተኛ ጊዜ ያመሳስሏቸው ፣ ከእነሱ ጋር ይወያዩ እና ተሳትፎዎቻቸውን ያሳድጉ ወይም የተሻለ እና ፈጣን ድጋፍ ይስጡ።","System requirements":"የስርዓት መስፈርቶች","Terms link":"ውሎች አገናኝ","Tertiary color":"የሶስተኛ ደረጃ ቀለም","Test agent email":"የሙከራ ወኪል ኢሜይል","Test user email":"የተጠቃሚ ኢሜል ይሞክሩ","Text":"ጽሑፍ","Text formatting supported. See the docs for more details.":"የጽሑፍ ቅርጸት የተደገፈ ለተጨማሪ ዝርዝሮች ሰነዶቹን ይመልከቱ ፡፡","The article will be deleted permanently.":"ጽሑፉ እስከመጨረሻው ይሰረዛል ፡፡","The category will be deleted permanently.":"ምድቡ እስከመጨረሻው ይሰረዛል።","The conversation will be archived.":"ውይይቱ በማህደር ይቀመጣል","The conversation will be deleted.":"ውይይቱ ይሰረዛል","The conversation will be restored.":"ውይይቱ ወደነበረበት ይመለሳል።","The date and time in":"ቀን እና ሰዓት በ ውስጥ","The passwords do not match.":"የይለፍ ቃሎቹ አይዛመዱም።","The Support Board path is:":"የድጋፍ ቦርድ ዱካ","The user is offline. Only the carts of online users can be updated.":"ተጠቃሚው ከመስመር ውጭ ነው። የመስመር ላይ ተጠቃሚዎች ጋሪዎች ብቻ ሊዘመኑ ይችላሉ።","This conversation will be archived.":"ይህ ውይይት በማህደር ይቀመጣል","This conversation will be deleted.":"ይህ ውይይት ይሰረዛል።","This conversation will be restored.":"ይህ ውይይት ወደነበረበት ይመለሳል።","This email is already in use.":"ይህ ኢሜል አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል ፡፡","This feature requires the Dialogflow App. Get it from the apps area.":"ይህ ባህሪ የ Dialogflow መተግበሪያን ይፈልጋል። ከመተግበሪያዎች አካባቢ ያግኙት።","This message has been sent because {name} assigned this conversation to your department.":"ይህ ውይይት ተልኳል ምክንያቱም {ስም} ይህንን ውይይት ለክፍልዎ ስለሰጠው።","This message has been sent because the Dialogflow Bot does not know the answer to the user's question.":"ይህ መልእክት ተልኳል Dialogflow Bot ለተጠቃሚው ጥያቄ መልስ ስለማያውቅ።","This user will be deleted permanently including all linked data, conversations, and messages.":"ይህ ተጠቃሚ ሁሉንም የተገናኘ ውሂብ ፣ ውይይቶች እና መልዕክቶችን በቋሚነት ይሰረዛል።","Thursday":"ሐሙስ","Ticket custom fields":"የቲኬት ብጁ መስኮች","Ticket fields":"የቲኬት መስኮች","Tickets":"ቲኬቶች","Timezone":"የጊዜ ክልል","TIMEZONE":"የጊዜ ክልል","Title":"ርዕስ","To":"ወደ","To continue to Support Board":"የድጋፍ ቦርድ ለመቀጠል","Today":"ዛሬ","Token":"ማስመሰያ","Total spend":"ጠቅላላ ወጪ","Translate automatically":"በራስ-ሰር ይተረጉሙ","Translate the admin area automatically to match the browser language.":"ከአሳሹ ቋንቋ ጋር እንዲዛመድ የአስተዳዳሪ አካባቢውን በራስ-ሰር ይተርጉሙ።","Translate the chat widget's text elements automatically to match the user's browser language.":"ከተጠቃሚው የአሳሽ ቋንቋ ጋር ለማዛመድ የቻት መግብር የጽሑፍ አባሎችን በራስ-ሰር ይተርጉሙ።","Translations":"ትርጉሞች","Trash":"መጣያ","Travel & Places ":"ጉዞ እና ቦታዎች","Trigger":"ቀስቅሴ","Tuesday":"ማክሰኞ","Type":"ዓይነት","Typing":"ትየባ","Update available! Please update now.":"ዝመና ይገኛል! እባክዎ አሁን ያዘምኑ።","Update center":"የዝማኔ ማዕከል","Update completed.":"ዝመና ተጠናቅቋል","Update now":"አሁን ያዘምኑ","Updates":"ዝመናዎች","URL":"ዩ.አር.ኤል.","User":"ተጠቃሚ","User conversations":"የተጠቃሚ ውይይቶች","User details in success message":"የተጠቃሚ ዝርዝሮች በስኬት መልእክት ውስጥ","User email notifications":"የተጠቃሚ ኢሜል ማሳወቂያዎች","User login form information.":"የተጠቃሚ የመግቢያ ቅጽ መረጃ።","User name as title":"የተጠቃሚ ስም እንደ ርዕስ","User notification email":"የተጠቃሚ ማሳወቂያ ኢሜል","User registration form information.":"የተጠቃሚ ምዝገባ ቅጽ መረጃ.","User type":"የተጠቃሚ ዓይነት","User updated":"ተጠቃሚ ዘምኗል","Username":"የተጠቃሚ ስም","Users":"ተጠቃሚዎች","Users and agents":"ተጠቃሚዎች እና ወኪሎች","Users browsers":"ተጠቃሚዎች አሳሾች","Users countries":"የተጠቃሚዎች ሀገሮች","Users deleted":"ተጠቃሚዎች ተሰርዘዋል","Users languages":"ተጠቃሚዎች ቋንቋዎች","Users list":"የተጠቃሚዎች ዝርዝር","Users only":"ተጠቃሚዎች ብቻ","Users operating systems":"ተጠቃሚዎች ስርዓተ ክወናዎች","Users successfully imported.":"ተጠቃሚዎች በተሳካ ሁኔታ ከውጭ መጥተዋል።","UTC Offset":"UTC ማካካሻ","Utilize an artificially intelligent chat bot to automatically answer your users' questions and perform other complex tasks.":"የተጠቃሚዎችዎን ጥያቄዎች በራስ-ሰር ለመመለስ እና ሌሎች ውስብስብ ስራዎችን ለማከናወን ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ ያለው የቻት ቦት ይጠቀሙ ፡፡","View more":"ተጨማሪ ይመልከቱ","View on Perfex":"በፔርፌክስ ላይ ይመልከቱ","View on WHMCS":"በ WHMCS ላይ ይመልከቱ","Visitor default name":"የጎብኝዎች ነባሪ ስም","Visitor name prefix":"የጎብኝዎች ስም ቅድመ-ቅጥያ","Visitors":"ጎብitorsዎች","We're having trouble connecting to your database. Please re-enter your database connection details below. Error: ":"ከእርስዎ የውሂብ ጎታ ጋር ለመገናኘት እየተቸገርን ነው። እባክዎ ከዚህ በታች ያለውን የመረጃ ቋትዎን የግንኙነት ዝርዝሮች እንደገና ያስገቡ። ስህተት","Webhooks":"ዌብሆክስ","Webhooks are automated messages sent from Support Board when something happens. They have a message and are sent to a unique URL defined by you. See the API docs for more details.":"ዌብሆክስ አንድ ነገር ሲከሰት ከድጋፍ ቦርድ የተላኩ አውቶማቲክ መልዕክቶች ናቸው ፡፡ እነሱ መልእክት አላቸው እና እርስዎ በተገለጸው ልዩ ዩ.አር.ኤል. ይላካሉ ፡፡ ለተጨማሪ ዝርዝሮች የኤ.ፒ.አይ. ሰነዶችን ይመልከቱ ፡፡","Website":"ድህረገፅ","Wednesday":"እሮብ","Welcome message":"የእንኳን ደህና መጣህ መልእክት","Write a message...":"መልእክት ይጻፉ ...","You are running the latest version.":"የቅርብ ጊዜውን ስሪት እያሄዱ ነው።","You cannot sign in as an agent.":"እንደ ወኪል ሆነው መግባት አይችሉም።","Your license key is expired. Please purchase a new license. If you believe this is an error, please contact support.":"የፈቃድ ቁልፍዎ ጊዜው አልፎበታል እባክዎ አዲስ ፈቃድ ይግዙ። ይህ ስህተት ነው ብለው ካመኑ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ።","Your turn message":"የእርስዎ ተራ መልእክት","Your version is":"የእርስዎ ስሪት ነው","Google app details":"የጉግል መተግበሪያ ዝርዝሮች","Get domain information":"የጎራ መረጃ ያግኙ","View original message":"ዋናውን መልእክት ይመልከቱ","View translation":"ትርጉምን ይመልከቱ","Automatically translates user messages into agent language and agent messages into user language.":"የተጠቃሚ መልዕክቶችን በራስ-ሰር ወደ ወኪል ቋንቋ እና ወደ ወኪል መልዕክቶች በተጠቃሚ ቋንቋ በራስ-ሰር ይተረጉማል ፡፡","Send the offline message only if the bot doesn't understand a user's question\/intent":"ቦት የተጠቃሚውን ጥያቄ \/ ዓላማ ካልተረዳ ብቻ ከመስመር ውጭ መልዕክቱን ይላኩ","Agent assigned. The agent has been notified.":"ወኪል ተመድቧል ፡፡ ተወካዩ እንዲያውቁት ተደርጓል ፡፡","The new agent will be":"አዲሱ ወኪል ይሆናል","No agents assigned":"ወኪሎች አልተመደቡም","This message has been sent because {name} assigned this conversation to you.":"ይህ ስም ተልኳል ምክንያቱም {ስም} ይህንን ውይይት ለእርስዎ ስለሰጠዎት።","Preview":"ቅድመ-እይታ","Language detection":"ቋንቋ ማወቅ","Conversation profile":"የውይይት መገለጫ","Generate conversations data":"የውይይቶችን ውሂብ ይፍጠሩ","Follows a conversation between a human agent and an end user and provide response suggestions to the human agent in real-time.":"በሰው ወኪል እና በመጨረሻ ተጠቃሚ መካከል የሚደረግ ውይይትን ይከተላል እና በእውነተኛ ጊዜ ለሰብዓዊ ወኪሉ የምላሽ ጥቆማዎችን ይሰጣል።","Detect the language of the user' messages and change the agent language accordingly, if available, otherwise, show a fallback message.":"የተጠቃሚ መልዕክቶችን ቋንቋ ይፈልጉ እና በተወካዩ ቋንቋውን በትክክል ይለውጡ ፣ ካለ ካለ ፣ የውድቀት መልእክት ያስተላልፉ።","Intent updated":"Intent ዘምኗል","New Intent":"አዲስ ዓላማ","Search for Intents...":"ነገሮችን ፈልግ ...","View member":"አባልን ይመልከቱ","Expired on":"ጊዜው አብቅቷል","Plans":"ዕቅዶች","Click here to update now":"አሁን ለማዘመን እዚህ ጠቅ ያድርጉ","Update available.":"ዝመና ይገኛል","Apply to":"ተግባራዊ","Only desktop":"ዴስክቶፕ ብቻ","Only mobile devices":"ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎች ብቻ","Chat button offset":"የውይይት ቁልፍ ማካካሻ","Adjust the chat button position. Values are in px.":"የውይይት አዝራሩን አቀማመጥ ያስተካክሉ። እሴቶች በፒ.ሲ.","All agents assigned to the new department will be notified. The new department will be":"ለአዲሱ ክፍል የተመደቡ ወኪሎች ሁሉ እንዲያውቁት ይደረጋል ፡፡ አዲሱ መምሪያ ይሆናል","Department updated. The agents have been notified.":"መምሪያው ዘምኗል ፡፡ ወኪሎቹ እንዲያውቁት ተደርጓል ፡፡","If the bot doesn't understand a user's question\/intent, automatically ask the user if he would like to contact an agent. If the user confirms the action the conversation is marked as unread, and the agents are notified. If you're using Slack, no messages will be sent if the bot knows the answer.":"ቦቱ የተጠቃሚውን ጥያቄ \/ ዓላማ ካልተረዳ ፣ ተወካይን ማነጋገር እንደሚፈልግ ለተጠቃሚው በራስ-ሰር ይጠይቁ። ተጠቃሚው ድርጊቱን ካረጋገጠ ውይይቱ እንዳልተነበበ ምልክት የተደረገበት ሲሆን ወኪሎቹም እንዲያውቁት ይደረጋል ፡፡ Slack ን እየተጠቀሙ ከሆነ ቦቱ መልሱን ካወቀ ምንም መልዕክቶች አይላኩም።","If the bot doesn't understand a user's question\/intent, automatically notify agents and leave the conversation marked as unread.":"ቦቱ የተጠቃሚውን ጥያቄ \/ ዓላማ ካልተረዳ በራስ-ሰር ለተወካዮች ያሳውቁ እና ውይይቱ እንዳልተነበበ ምልክት ተደርጎ ይተው ፡፡","Message fallback":"የመልዕክት ውድቀት"}